Pular para o conteúdo principal

Menu

Contrato ilustrativo

Acordo de compartilhamento de dados do fornecedor

Termos modelo para o licenciamento de um conjunto de dados por um fornecedor a um operador, incluindo direitos de distribuição, sublicenças a compradores e pagamento.


Este é um contrato modelo entre as partes indicadas abaixo a título de exemplo. A visualização desta página não cria nenhum vínculo contratual com a sapien1. Cada projeto segue os termos acordados separadamente entre suas partes.

Este Acordo de Compartilhamento de Dados do Fornecedor (este “Acordo”) é celebrado entre [Nome jurídico do Operador] (o “Operador”) e a entidade identificada como fornecedor na Oferta do Fornecedor aplicável (o “Fornecedor”). O Operador e o Fornecedor são cada um uma “Parte” e, em conjunto, as “Partes”. Este Acordo é o “Acordo de Compartilhamento de Dados” mencionado na Seção 3.2 do Acordo de Acesso do Fornecedor à Plataforma entre o Operador e o Fornecedor (o “PAA”). Os termos iniciados em maiúscula têm os significados atribuídos na Seção 10.

1. Escopo

1.1 Termos e condições. Este Acordo estabelece os termos pelos quais o Fornecedor licencia Dados ao Operador em conexão com um Projeto. A oferta de Dados pelo Fornecedor por meio de uma Oferta do Fornecedor, a aceitação dessa Oferta do Fornecedor por escrito pelo Operador nos termos da Seção 3.1 do PAA e a formalização da Oferta do Fornecedor por ambas as Partes (inclusive por assinatura eletrônica ou aceitação eletrônica por meio da Plataforma) constituem a aceitação e a celebração deste Acordo por cada Parte.

1.2 Licença de Dados. O Fornecedor deverá entregar ao Operador os Dados descritos na Oferta do Fornecedor por meio da Plataforma ou por outro método nela indicado. A frequência de eventuais atualizações e as Remunerações são as estabelecidas na Oferta do Fornecedor.

1.3 Acordo; ordem de prevalência. Este Acordo compreende estes termos, a Oferta do Fornecedor e qualquer alteração acordada pelas Partes de acordo com a Seção 9.3. Em caso de conflito, aplica-se a seguinte ordem de prevalência: (1) qualquer alteração desse tipo; (2) estes termos; e (3) a Oferta do Fornecedor. De acordo com a Seção 3.2 do PAA, este Acordo rege exclusivamente o compartilhamento, o licenciamento, a entrega e o uso dos Dados. O PAA continua a reger o acesso e o uso da Plataforma pelo Fornecedor, e nada neste Acordo limita a licença concedida ao Operador nos termos da Seção 6.2 do PAA. Quando o Operador tratar Dados Pessoais contidos nos Dados em nome do Fornecedor (inclusive para remover, desidentificar ou pseudonimizar identificadores), o aditivo de tratamento de dados entre as Partes (o “DPA”) aplica-se a esse tratamento.

1.4 Dados de Terceiros. O Fornecedor deverá identificar na Oferta do Fornecedor todos os Dados de Terceiros e Termos de Terceiros. O Fornecedor não deverá incluir nos Dados quaisquer Dados de Terceiros cujos Termos de Terceiros não permitam a licença prevista na Seção 2.1.

1.5 Remunerações e pagamento. O Operador deverá pagar ao Fornecedor as Remunerações estabelecidas na Oferta do Fornecedor. Salvo disposição em contrário na Oferta do Fornecedor: (a) quando as Remunerações forem calculadas como uma parcela dos valores recebidos pelo Operador dos Compradores, o Operador deverá pagá-las em até trinta (30) dias após o fim do mês-calendário em que receber os respectivos valores, acompanhadas de um demonstrativo de seu cálculo; e (b) todas as demais Remunerações deverão ser pagas em até trinta (30) dias após o recebimento de uma fatura válida. As Remunerações não incluem tributos. Cada Parte é responsável pelos tributos que lhe forem impostos por Lei. O Operador poderá reter qualquer tributo cuja retenção seja exigida por Lei.

1.6 Relação com o PAA; continuidade das Assinaturas dos Compradores. Este Acordo permanece em vigor durante seu prazo, independentemente da expiração, suspensão, restrição ou rescisão do PAA, salvo se este Acordo for rescindido de acordo com a Seção 8. Qualquer sublicença concedida pelo Operador a um Comprador antes da expiração ou rescisão deste Acordo permanece em vigor pelo restante do Prazo de Assinatura desse Comprador, e o Fornecedor deverá continuar, durante esse período, a entregar quaisquer atualizações dos Dados previstas na Oferta do Fornecedor e a cumprir as Seções 4.3 e 7 em relação aos Dados nela licenciados. A expiração ou rescisão deste Acordo não afeta o PAA.

2. Autorização

2.1 Concessão de licença. Sujeito ao pagamento das Remunerações pelo Operador, o Fornecedor concede ao Operador uma licença não exclusiva (salvo se a Oferta do Fornecedor estabelecer que é exclusiva), mundial e transferível, pelo prazo indicado na Oferta do Fornecedor, para receber, armazenar, usar, copiar, processar (inclusive para limpar, desidentificar, pseudonimizar, rotular, anotar, indexar e avaliar) e modificar os Dados, criar Dados Derivados e sublicenciar, distribuir e, de outras formas, disponibilizar os Dados e Dados Derivados aos Compradores nos termos dos Acordos de Compartilhamento de Dados dos Compradores, em cada caso sujeito à Seção 2.3 e a quaisquer restrições previstas na Oferta do Fornecedor. O Fornecedor mantém todos os direitos não concedidos expressamente.

2.2 Afiliadas, Contratados e Compradores. O Operador poderá exercer seus direitos previstos na Seção 2.1 por meio de suas Afiliadas e de seus Contratados. O Operador é responsável pelos atos e omissões destes como se fossem seus próprios.

2.3 Restrições. O Operador deverá assegurar que cada Acordo de Compartilhamento de Dados do Comprador pelo qual sublicencie os Dados: (a) proíba o Comprador de disseminar os Dados a terceiros, sublicenciá-los ou vendê-los; (b) proíba o Comprador de usar os Dados para identificar qualquer pessoa ou inferir sua identidade; (c) exija que o Comprador exclua os Dados após o término de sua Assinatura, salvo se a Oferta do Fornecedor permitir que o Operador conceda licenças perpétuas dos Dados e o Acordo de Compartilhamento de Dados do Comprador conceder tal licença ao Comprador; e (d) inclua quaisquer restrições de uso previstas na Oferta do Fornecedor. O Operador não deverá remover dos Dados quaisquer avisos de titularidade.

3. Direitos de propriedade

3.1 Dados. Nas relações entre as Partes, o Fornecedor e seus licenciantes detêm todos os direitos, títulos e interesses sobre os Dados. Nada neste Acordo transfere ao Operador a titularidade de quaisquer Dados.

3.2 Comentários. O Fornecedor poderá usar, sem restrições ou obrigações, quaisquer comentários fornecidos pelo Operador sobre os Dados. Os comentários são fornecidos “no estado em que se encontram”.

3.3 Dados Derivados. Nas relações entre as Partes, o Operador é titular de todos os Dados Derivados criados pelo Operador ou para ele, excluídos quaisquer Dados neles contidos. O Fornecedor não adquire nenhum direito sobre os Dados Derivados. Nas relações entre o Operador e o Fornecedor, os Dados Derivados criados por um Comprador pertencem a esse Comprador de acordo com seu Acordo de Compartilhamento de Dados do Comprador.

4. Garantias

4.1 Dados Pessoais. O Fornecedor declara e garante que os Dados não contêm Dados Pessoais além de: (a) Dados Pessoais que tenham sido disponibilizados publicamente de forma lícita; e (b) Dados Pessoais que serão desidentificados ou pseudonimizados (pelo Fornecedor ou pelo Operador em nome do Fornecedor, nos termos do DPA), conforme descrito na Oferta do Fornecedor. Exceto conforme expressamente permitido na Oferta do Fornecedor, os Dados não contêm Dados Pessoais Sensíveis. O Fornecedor forneceu todos os avisos e obteve todos os consentimentos exigidos por Lei, ou possui outra base legal exigida por Lei, para divulgar ao Operador quaisquer Dados Pessoais contidos nos Dados e para o licenciamento subsequente desses Dados Pessoais aos Compradores. Quando a Lei exigir que as Partes celebrem um acordo de tratamento ou transferência de dados, ou acordo semelhante, as Partes o celebrarão antes da entrega dos Dados pertinentes.

4.2 Garantias Adicionais sobre os Dados. O Fornecedor declara e garante que:

(a) utiliza medidas adotadas como padrão no setor para proteger os Dados contra vírus, malware e outros códigos maliciosos;

(b) os Dados não estão sujeitos a nenhuma licença ou condição que exija que o Operador ou qualquer Comprador, como condição para o uso dos Dados, divulgue ou distribua qualquer código-fonte, Modelo ou outro material, ou os disponibilize gratuitamente;

(c) é proprietário dos Dados ou possui, e manterá durante a vigência deste Contrato e de cada sublicença concedida nos termos da Cláusula 1.6, todos os direitos necessários para conceder a licença prevista na Cláusula 2.1;

(d) os Dados foram coletados e são fornecidos em conformidade com a Lei e com todas as condições contratuais e restrições técnicas de acesso aplicáveis à sua coleta; e

(e) a descrição dos Dados na Oferta do Fornecedor é precisa e completa em todos os aspectos relevantes.

4.3 Medidas Corretivas. Se os Dados não estiverem em conformidade, em aspectos relevantes, com as garantias desta Cláusula 4 ou com sua descrição na Oferta do Fornecedor, o Operador notificará o Fornecedor, e o Fornecedor corrigirá a não conformidade em um prazo razoável, não superior a trinta (30) dias após a notificação. Caso o Fornecedor não o faça, o Operador poderá rescindir este Contrato em relação aos Dados afetados, e o Fornecedor deverá restituir os Valores pagos por esses Dados e reembolsar o Operador por qualquer restituição que este seja obrigado a fazer a um Comprador nos termos da Cláusula 4.3 de um DSA do Comprador em decorrência da não conformidade.

4.4 Exclusões. O Fornecedor não é responsável por qualquer não conformidade causada pela modificação dos Dados pelo Operador, exceto pelo tratamento realizado pelo Operador em nome do Fornecedor e de acordo com as instruções deste, nos termos do DPA.

4.5 Capacidade e poderes. Cada Parte declara e garante que tem plena capacidade e poderes para celebrar e cumprir este Acordo e que isso não violará qualquer outro acordo do qual seja parte.

4.6 Exclusão de Garantias. EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTE CONTRATO, CADA PARTE EXCLUI TODAS AS DEMAIS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.

5. Confidencialidade

5.1 Informações Confidenciais. “Informações Confidenciais” significa os Dados e quaisquer outras informações não públicas divulgadas pelo Fornecedor ao Operador nos termos deste Contrato que sejam designadas como confidenciais ou que uma pessoa razoável entenderia serem confidenciais. As Informações Confidenciais não incluem informações que: (a) sejam ou se tornem públicas por meio que não seja uma violação cometida pelo Operador; (b) o Operador conhecia licitamente antes de recebê-las do Fornecedor; (c) o Operador receba licitamente de um terceiro sem obrigação de confidencialidade; ou (d) o Operador desenvolva de forma independente, sem usar as Informações Confidenciais.

5.2 Obrigações. O Operador não utilizará nem divulgará as Informações Confidenciais do Fornecedor, exceto conforme permitido por este Contrato, inclusive para divulgar os Dados aos Compradores nos termos dos DSAs dos Compradores, e as protegerá com cuidado razoável. O Operador notificará prontamente o Fornecedor sobre qualquer divulgação não autorizada dos Dados de que tome conhecimento. As obrigações de confidencialidade do Fornecedor perante o Operador continuam regidas pela Cláusula 11 do PAA.

6. Limitações de responsabilidade

6.1 Exclusão de determinados danos. SUJEITO ÀS SEÇÕES 6.3 E 6.4, NENHUMA DAS PARTES É RESPONSÁVEL PERANTE A OUTRA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DESTE ACORDO OU A ELE RELACIONADOS, INDEPENDENTEMENTE DE SUA CAUSA OU DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE APLICÁVEL, MESMO QUE TENHA SIDO INFORMADA DE SUA POSSIBILIDADE.

6.2 Limite Geral. OBSERVADAS AS CLÁUSULAS 6.3 E 6.4, A RESPONSABILIDADE TOTAL DE CADA PARTE DECORRENTE DESTE CONTRATO OU A ELE RELACIONADA NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) OS VALORES PAGOS PELO FORNECEDOR AO OPERADOR NOS TERMOS DESTE CONTRATO NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE; OU (B) MIL DÓLARES DOS ESTADOS UNIDOS (USD $1,000).

6.3 Exceções. AS CLÁUSULAS 6.1 E 6.2 NÃO SE APLICAM À RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE NEGLIGÊNCIA GRAVE, CONDUTA DOLOSA OU FRAUDE DE UMA PARTE, NEM DE VIOLAÇÃO DA LEI POR UMA PARTE. A CLÁUSULA 6.2 NÃO SE APLICA: (A) ÀS OBRIGAÇÕES DE DEFESA E INDENIZAÇÃO DO FORNECEDOR NOS TERMOS DA CLÁUSULA 7; (B) ÀS OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR NOS TERMOS DAS CLÁUSULAS 4.3 E 7.3(c); (C) À VIOLAÇÃO PELO FORNECEDOR DA CLÁUSULA 4.1 OU DAS CLÁUSULAS 4.2(c), (d) OU (e); (D) À OBRIGAÇÃO DO OPERADOR DE PAGAR OS VALORES NOS TERMOS DA CLÁUSULA 1.5; OU (E) À VIOLAÇÃO PELO OPERADOR DA CLÁUSULA 5.

6.4 Danos Diretos. Os seguintes danos são diretos e não estão excluídos pela Cláusula 6.1: (a) os valores pagos na defesa de Reclamações nos termos da Cláusula 7 e os valores atribuídos por decisão ou acordados em sua composição; (b) os valores que o Operador seja obrigado a restituir ou pagar a um Comprador em decorrência de violação deste Contrato pelo Fornecedor; e (c) os custos razoáveis de investigação, notificação e reparação de qualquer acesso não autorizado a Dados Pessoais causado por violação deste Contrato por uma Parte.

7. Indenização

7.1 Indenização pelo Fornecedor. O Fornecedor defenderá o Operador, suas Afiliadas e seus respectivos executivos, diretores e empregados (as “Partes Indenizadas do Operador”) contra qualquer Reclamação (inclusive qualquer Reclamação apresentada por um Comprador) e os indenizará por todas as perdas, danos, multas, penalidades, custas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis e quaisquer valores que o Operador pague a um Comprador nos termos da Cláusula 7 de um DSA do Comprador) impostos por decisão ou acordados em composição, na medida em que a Reclamação decorra de: (a) violação pelo Fornecedor da Cláusula 4.1 ou das Cláusulas 4.2(c), (d) ou (e); (b) ausência dos direitos necessários para que o Fornecedor conceda a licença prevista na Cláusula 2.1; (c) qualquer alegação de que os Dados, ou seu uso em conformidade com este Contrato ou com um DSA do Comprador, infrinjam ou se apropriem indevidamente de qualquer direito de propriedade intelectual, ou violem qualquer direito de privacidade ou de imagem de terceiros; (d) caráter ilícito ou difamatório dos Dados; ou (e) qualquer omissão em fornecer um aviso ou obter um consentimento exigido por Lei para a coleta dos Dados ou seu fornecimento ao Operador e aos Compradores.

7.2 Procedimento. As Partes Indenizadas do Operador notificarão prontamente o Fornecedor por escrito sobre a Reclamação (um atraso isenta o Fornecedor somente na medida em que lhe cause prejuízo) e prestarão cooperação razoável às custas do Fornecedor. O Fornecedor controla a defesa e a composição da Reclamação, mas não poderá, sem o consentimento prévio e por escrito do Operador, celebrar qualquer acordo que reconheça culpa em nome de uma Parte Indenizada do Operador, imponha a ela qualquer obrigação financeira ou não monetária ou não a exonere integralmente. Quando uma Reclamação for apresentada por um Comprador, o Operador poderá optar por controlar a defesa dessa Reclamação às custas do Fornecedor, em consulta com este.

7.3 Medidas em Caso de Infração. Se os Dados forem, ou se, na opinião razoável do Fornecedor, houver probabilidade de que sejam objeto de uma Reclamação nos termos da Cláusula 7.1(c), o Fornecedor deverá, a seu critério e às suas custas: (a) obter o direito de o Operador e seus Compradores continuarem usando os Dados; (b) modificar ou substituir os Dados para que não infrinjam direitos, mantendo-os substancialmente equivalentes; ou (c) se nem (a) nem (b) for comercialmente razoável, restituir os Valores pagos pelos Dados afetados e reembolsar quaisquer restituições que o Operador faça aos Compradores em decorrência disso.

7.4 Limitações. O Fornecedor não tem obrigação nos termos da Cláusula 7.1 na medida em que uma Reclamação decorra da modificação dos Dados pelo Operador (exceto pelo tratamento realizado em nome do Fornecedor nos termos do DPA) ou de violação deste Contrato pelo Operador.

7.5 Seguro Não Limita as Obrigações. As obrigações do Fornecedor nos termos desta Cláusula 7 não são limitadas pela existência ou pelos limites de qualquer seguro.

8. Prazo e rescisão

8.1 Vigência. Este Contrato entra em vigor com a assinatura da Oferta do Fornecedor e permanece vigente pelo prazo nela estabelecido, salvo se for rescindido antes nos termos desta Cláusula 8.

8.2 Rescisão Imotivada. Qualquer Parte poderá rescindir este Contrato imotivadamente, mediante notificação por escrito com antecedência de noventa (90) dias. A rescisão imotivada não afeta qualquer sublicença concedida a um Comprador antes de a rescisão produzir efeitos (Cláusula 1.6).

8.3 Rescisão por justa causa. Qualquer das Partes poderá rescindir este Contrato mediante notificação por escrito se a outra Parte cometer uma violação material e não a sanar no prazo de trinta (30) dias após receber notificação por escrito sobre a violação.

8.4 Direitos de Suspensão do Fornecedor. O Fornecedor poderá suspender a entrega dos Dados na medida razoavelmente necessária para cumprir a Lei ou uma ordem judicial ou de órgão regulador, ou para responder a um Incidente de Segurança, e notificará prontamente o Operador sobre a suspensão e sua duração prevista.

8.5 Efeitos da rescisão.

  • 8.5.1 Exclusão. Em até noventa (90) dias após o término ou a rescisão deste Contrato, o Operador excluirá os Dados de seus sistemas, exceto na medida em que: (a) precise reter os Dados para cumprir DSAs dos Compradores que permaneçam em vigor nos termos da Cláusula 1.6; (b) a retenção seja exigida por Lei; ou (c) o Operador mantenha direitos sobre os Dados nos termos da Cláusula 6.2 do PAA. Esta Cláusula 8.5.1 não se aplica a Dados Derivados.
  • 8.5.2 Sobrevivência. As Cláusulas 1.5 (quanto aos Valores devidos), 1.6, 3, 4, 5, 6, 7, 8.5, 9 e 10 permanecem em vigor após o término ou a rescisão deste Contrato.

9. Disposições gerais

9.1 Lei aplicável; arbitragem. Este Contrato e qualquer obrigação extracontratual dele decorrente ou a ele relacionada são regidos pelas leis da República de Singapura. Qualquer controvérsia decorrente deste Contrato ou a ele relacionada, incluindo qualquer questão relativa à sua existência, validade ou rescisão, será submetida e resolvida definitivamente por arbitragem administrada pelo Singapore International Arbitration Centre de acordo com as Regras de Arbitragem do Singapore International Arbitration Centre (“Regras do SIAC”) então vigentes, as quais são consideradas incorporadas por referência a esta Seção. A sede da arbitragem será Singapura. O tribunal arbitral será composto por um (1) árbitro. O idioma da arbitragem será o inglês. Nada nesta Seção impede qualquer das Partes de buscar medidas provisórias ou de urgência perante um tribunal competente.

9.2 Cessão. O Fornecedor não poderá ceder este Contrato sem o consentimento prévio e por escrito do Operador. O Operador poderá ceder este Contrato sem consentimento a uma Afiliada ou a um adquirente da totalidade ou de parte substancial de seus negócios ou ativos aos quais este Contrato se refere.

9.3 Integralidade do Acordo; Alteração. Este Acordo (incluindo cada Oferta do Fornecedor), juntamente com o PAA e o DPA, constitui a totalidade do acordo entre as Partes sobre seu objeto e substitui todos os acordos e entendimentos anteriores relativos a esse objeto. Este Acordo somente poderá ser alterado por meio de instrumento escrito firmado por ambas as Partes.

9.4 Força Maior. Nenhuma das Partes será responsável por atraso ou falha no cumprimento de suas obrigações (exceto obrigação de pagamento) causado por eventos fora de seu controle razoável. Se tal evento impedir o Fornecedor de entregar os Dados por mais de quatorze (14) dias, o Operador poderá rescindir este Acordo em relação aos Dados afetados, e o Fornecedor deverá restituir uma parcela proporcional de quaisquer Valores pagos antecipadamente por esses Dados e reembolsar o Operador por qualquer restituição que este seja obrigado a conceder a um Comprador nos termos da Seção 9.4 de um DSA do Comprador em decorrência desse evento.

9.5 Exportação e Sanções. Cada Parte deverá cumprir todas as leis de controle de exportação e de sanções econômicas aplicáveis aos Dados. Cada Parte declara que não consta de qualquer lista de sanções ou de partes sujeitas a restrições mantida pelas Nações Unidas, pelos Estados Unidos, pela União Europeia, pelo Reino Unido ou por Singapura, nem é de propriedade ou controlada por pessoa que conste de qualquer dessas listas. O Fornecedor deverá identificar na Oferta do Fornecedor qualquer classificação de controle de exportação aplicável aos Dados.

9.6 Interpretação. Os títulos servem apenas como referência. “Incluir” e “incluindo” significam “incluindo, sem limitação”.

9.7 Ausência de Direitos de Terceiros. Com exceção das Partes Indenizadas do Operador, que poderão exigir o cumprimento da Seção 7 em seu próprio nome, uma pessoa que não seja Parte (incluindo qualquer Comprador) não tem direito, nos termos da Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 2001 de Singapura, de exigir o cumprimento de qualquer disposição deste Acordo.

9.8 Notificações. As notificações nos termos deste Acordo deverão ser feitas por escrito e enviadas por e-mail ao endereço designado pela Parte destinatária na Oferta do Fornecedor (ou, no caso do Operador, para [contato para notificações]), por entrega pessoal, por correspondência registrada ou certificada, ou por serviço de entrega expressa. Uma notificação produzirá efeitos quando o remetente receber confirmação escrita de seu recebimento.

9.9 Não Renúncia. Uma renúncia somente produzirá efeitos se feita por escrito. A ausência ou demora no exercício de qualquer direito não constitui renúncia a ele.

9.10 Divulgação. Nenhuma das Partes poderá usar o nome, logotipo ou marcas da outra Parte sem seu consentimento prévio por escrito.

9.11 Relação entre as Partes. As Partes são contratantes independentes. Nenhuma disposição deste Acordo cria uma sociedade, empreendimento conjunto, relação de agência ou vínculo empregatício, nem confere a qualquer das Partes autoridade para vincular a outra. O Operador licencia os Dados aos Compradores em seu próprio nome e por sua própria conta.

9.12 Autonomia das Disposições. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, ela será aplicada na máxima extensão permitida, e as demais disposições permanecerão em vigor.

9.13 Subcontratação. O Fornecedor poderá utilizar subcontratados na execução deste Acordo e permanecerá integralmente responsável pelo desempenho deles.

10. Definições

“Afiliada” significa qualquer entidade que, direta ou indiretamente, controle uma Parte, seja controlada por ela ou esteja sob controle comum com ela, sendo que “controle” significa a titularidade de mais de 50% dos direitos de voto da entidade.

“Comprador” significa uma pessoa a quem o Operador licencia Dados nos termos de um DSA do Comprador.

“DSA do Comprador” significa um acordo de compartilhamento de dados entre o Operador e um Comprador, nos termos do qual o Operador licencia dados a esse Comprador.

“Reclamação” significa qualquer reclamação, demanda, ação ou procedimento apresentado por um terceiro, incluindo um Comprador, uma autoridade reguladora ou uma pessoa física.

“Contratado” significa um prestador de serviços ou contratado independente contratado por uma Parte ou por suas Afiliadas.

“Dados” significa os dados identificados na Oferta do Fornecedor aplicável, incluindo quaisquer Dados de Terceiros, quaisquer Dados Pessoais e quaisquer atualizações fornecidas nos termos deste Acordo.

“Dados Derivados” significa qualquer produto de trabalho criado a partir dos Dados ou com seu uso, incluindo versões dos Dados limpas, desidentificadas, rotuladas, anotadas ou indexadas, avaliações e modelos, mas excluindo os Dados em sua forma não modificada.

“Valores” significa os valores devidos pelo Operador ao Fornecedor, estabelecidos na Oferta do Fornecedor, que poderão ser fixos ou calculados como uma parcela dos valores recebidos pelo Operador dos Compradores.

“Lei” significa todas as leis, regulamentos e determinações de qualquer tribunal ou autoridade governamental aplicáveis a uma Parte ou aos Dados.

“Modelo” significa qualquer modelo de aprendizado de máquina ou inteligência artificial, incluindo seus pesos e parâmetros.

“Dados Pessoais” significa qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável que seja protegida como dado pessoal ou informação pessoal nos termos da Lei.

“Plataforma” tem o significado atribuído no PAA.

“Projeto” tem o significado atribuído no PAA.

“Incidente de Segurança” significa qualquer acesso, obtenção, uso ou divulgação não autorizados dos Dados, efetivos ou razoavelmente suspeitos.

“Dados Pessoais Sensíveis” significa Dados Pessoais sujeitos a proteção reforçada nos termos da Lei, incluindo categorias especiais de dados pessoais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia, informações de relatórios de consumidores, informações financeiras pessoais não públicas, informações de saúde protegidas que não tenham sido desidentificadas, números de identificação governamentais e Dados Pessoais de crianças.

“Assinatura” significa o direito concedido pelo Operador a um Comprador de receber e usar Dados.

“Prazo da Assinatura” significa o período pelo qual uma Assinatura é concedida, que somente poderá ser perpétuo quando permitido pela Seção 2.3(c).

“Dados de Terceiros” significa Dados que o Fornecedor obteve de um terceiro, e “Termos de Terceiros” significa quaisquer termos desse terceiro aplicáveis ao uso dos Dados de Terceiros.

“Oferta do Fornecedor” significa a listagem, proposta ou envio do Fornecedor para entrega de dados em conexão com um Projeto, conforme aceito pelo Operador nos termos da Seção 3.1 do PAA, que estabelece a descrição dos Dados, os Valores, o prazo, quaisquer restrições de exclusividade ou uso e quaisquer Termos de Terceiros.

Idioma: Português (Brasil)