Naar de hoofdinhoud

Menu

Voorbeeldovereenkomst

Verwerkersovereenkomst

Een modelovereenkomst voor de verwerking van persoonsgegevens in opdracht van een gegevensleverancier, met bijlagen over de verwerking, beveiligingsmaatregelen en subverwerkers.


Dit is een voorbeeldovereenkomst tussen de hieronder genoemde voorbeeldpartijen. Het bekijken van deze pagina leidt niet tot een overeenkomst met sapien1. Voor een project gelden de voorwaarden die de betrokken partijen afzonderlijk overeenkomen.

Deze verwerkersovereenkomst (met inbegrip van de bijlagen, de "Verwerkersovereenkomst") is opgenomen in en maakt deel uit van de overeenkomst tussen [juridische naam van de Operator] (de "Operator") en de klant die de Operator heeft aangesteld om namens hem persoonsgegevens te verwerken (de "Gegevensleverancier"), die het gebruik van de Diensten door de Gegevensleverancier regelt. Deze overeenkomst bestaat uit de Overeenkomst voor toegang van leveranciers tot het platform en elke Overeenkomst voor gegevensdeling met leveranciers tussen de Operator en de Gegevensleverancier (samen de "Overeenkomst"). Deze Verwerkersovereenkomst is automatisch en zonder ondertekening van toepassing vanaf de vroegste van de volgende data: de datum waarop de Gegevensleverancier de Overeenkomst aanvaardt, deze Verwerkersovereenkomst door een klik of anderszins aanvaardt, of voor het eerst Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier aan de Operator verstrekt (de "Ingangsdatum"). Een persoon die deze Verwerkersovereenkomst namens een entiteit aanvaardt, verklaart bevoegd te zijn om die entiteit te binden.

1. Reikwijdte en toepassing

1.1 Deze Verwerkersovereenkomst is uitsluitend van toepassing indien en voor zover de Operator bij het verlenen van de Diensten Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier namens de Gegevensleverancier Verwerkt als Verwerker, Dienstverlener of Contractant.

1.2 Deze Verwerkersovereenkomst is niet van toepassing op (a) persoonsgegevens die de Operator zelfstandig als Verwerkingsverantwoordelijke of Onderneming Verwerkt, waaronder account-, facturerings- en relatiegegevens over personeel van de Gegevensleverancier, of Verwerkte datasets die de Operator vanaf de Overdracht als licentienemer op grond van een Overeenkomst voor gegevensdeling met leveranciers onder zich heeft; of (b) gegevens die geen persoonsgegevens zijn, waaronder Gedeïdentificeerde gegevens.

1.3 Deze Verwerkersovereenkomst vervangt alle bepalingen inzake gegevensbescherming die eerder van toepassing waren op de Verwerking van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier door de Operator op grond van de Overeenkomst.

2. Definities en uitleg

2.1 In deze Verwerkersovereenkomst wordt verstaan onder:

  • "Toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming": voor zover van toepassing op de Verwerking van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier: (a) de EU-AVG; en (b) de CCPA; telkens zoals gewijzigd of vervangen.
  • "Afnemer": een persoon aan wie de Operator op grond van een Overeenkomst voor gegevensdeling met afnemers een licentie voor Verwerkte datasets verleent.
  • "Overeenkomst voor gegevensdeling met afnemers": een overeenkomst voor gegevensdeling tussen de Operator en een Afnemer op grond waarvan de Operator aan die Afnemer een licentie voor gegevens verleent.
  • "CCPA": de California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq., zoals gewijzigd door de California Privacy Rights Act of 2020, en de uitvoeringsregels daarvan in Cal. Code Regs. tit. 11, § 7000 et seq. (de "CCPA-uitvoeringsregels").
  • "Gegevensontvanger": een derde aan wie Verwerkte datasets beschikbaar worden gesteld, hetzij op Instructie van de Gegevensleverancier, hetzij door de Operator op grond van een Overeenkomst voor gegevensdeling met afnemers, waaronder een Afnemer en elke ontwikkelaar of gebruiker van AI-modellen.
  • "Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier": persoonsgegevens of persoonlijke informatie die de Gegevensleverancier (of een Eindgebruiker op aanwijzing van de Gegevensleverancier) aan de Operator verstrekt, of die de Operator namens de Gegevensleverancier verzamelt, en die de Operator op grond van de Overeenkomst als Verwerker, Dienstverlener of Contractant Verwerkt.
  • "Gedeïdentificeerde gegevens": heeft de betekenis die aan "deidentified" wordt gegeven in Cal. Civ. Code § 1798.140(m) en betekent voor de toepassing van de AVG gegevens die zodanig zijn geanonimiseerd dat de betrokkene niet langer identificeerbaar is.
  • "Eindgebruiker": een natuurlijke persoon met wie de Gegevensleverancier een rechtstreekse relatie heeft en van wie of over wie de Gegevensleverancier persoonsgegevens verzamelt.
  • "EU-AVG" of "AVG": Verordening (EU) 2016/679 (de Algemene Verordening Gegevensbescherming).
  • "Overdracht": heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in artikel 3.5(a).
  • "Instructies": heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in artikel 3.2.
  • "E-mailadres voor kennisgevingen": het e-mailadres of de e-mailadressen die de Gegevensleverancier in zijn account of Bestelformulier aanwijst voor de ontvangst van kennisgevingen op grond van deze Verwerkersovereenkomst.
  • "Bestelformulier": elk bestelformulier, elke opdrachtomschrijving, projectspecificatie, configuratie van een platformvermelding of Aanbod van de leverancier (zoals gedefinieerd in de Overeenkomst voor gegevensdeling met leveranciers) op grond van de Overeenkomst, waarin de Diensten voor een specifieke opdracht worden beschreven.
  • "Inbreuk op persoonsgegevens": een inbreuk op de beveiliging van de Operator die leidt tot de onbedoelde of onrechtmatige vernietiging, het verlies, de wijziging of de ongeoorloofde verstrekking van of toegang tot Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier op systemen die door de Operator of zijn Subverwerkers worden beheerd of gecontroleerd.
  • "Verwerkte datasets": datasets, annotaties, evaluaties, omgevingen of andere resultaten die de Operator op basis van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier overeenkomstig de Instructies genereert.
  • "SCC's": de standaardcontractbepalingen die zijn opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/914 van de Commissie van 4 juni 2021, in de module of modules die in artikel 12 zijn vermeld.
  • "Gevoelige gegevens": alle Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier die extra bescherming genieten op grond van enige wetgeving inzake gegevensbescherming of privacy die van toepassing is op de verzameling of Verwerking ervan door de Gegevensleverancier, ongeacht hoe die categorie in die wetgeving wordt aangeduid, waaronder: bijzondere categorieën van persoonsgegevens op grond van artikel 9 en persoonsgegevens betreffende strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten op grond van artikel 10 van de EU-AVG; "sensitive personal information" op grond van Cal. Civ. Code § 1798.140(ae) en de CCPA-uitvoeringsregels; en elke gelijkwaardige categorie op grond van andere toepasselijke wetgeving.
  • "Diensten": de diensten op het gebied van gegevensverwerking, opschoning, pseudonimisering, de-identificatie, curatie, annotatie, evaluatie, bundeling en levering die de Operator op grond van de Overeenkomst aan de Gegevensleverancier verleent.
  • "Subverwerker": elke derde partij (waaronder een aan de Operator verbonden onderneming) die door de Operator wordt ingeschakeld om Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier te Verwerken, met uitzondering van werknemers van de Operator en Gegevensontvangers.
  • "Subverwerkerspagina": de lijst van subverwerkers van de Operator op [register van subverwerkers] of een door de Operator aangewezen opvolgende pagina.
  • "Trust Center": het vertrouwenscentrum van de Operator op [beveiligingsdocumentatie] of een door de Operator aangewezen opvolgende pagina.
  • "Overeenkomst voor gegevensdeling met leveranciers": een overeenkomst voor gegevensdeling tussen de Operator en de Gegevensleverancier op grond waarvan de Gegevensleverancier aan de Operator een licentie voor gegevens verleent.

2.2 "Verwerkingsverantwoordelijke", "Verwerker", "betrokkene", "persoonsgegevens", "Verwerking" en "toezichthoudende autoriteit" hebben de betekenis die daaraan in de AVG wordt gegeven. "Onderneming", "zakelijk doel", "commercieel doel", "consument", "Contractant", "persoonlijke informatie", "verkopen", "gevoelige persoonlijke informatie", "Dienstverlener" en "delen" hebben de betekenis die daaraan in de CCPA wordt gegeven. Waar de CCPA van toepassing is, omvatten "Verwerkingsverantwoordelijke", "Verwerker" en "betrokkene" respectievelijk "Onderneming", "Dienstverlener of Contractant" en "consument".

2.3 Termen met een hoofdletter die niet in deze Verwerkersovereenkomst zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die daaraan in de Overeenkomst wordt gegeven. "Waaronder" betekent "waaronder, zonder beperking".

3. Rollen en Instructies

3.1 Rollen. De Operator is een Verwerker (en onder de CCPA een Dienstverlener of Contractant) en de Gegevensleverancier is, al naargelang van toepassing, een Verwerkingsverantwoordelijke (en onder de CCPA een Onderneming) of een Verwerker van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier. Wanneer de Gegevensleverancier als Verwerker namens een externe Verwerkingsverantwoordelijke optreedt, is de Operator een Subverwerker en zal de Gegevensleverancier:

(a) doorlopend garanderen dat de betrokken Verwerkingsverantwoordelijke toestemming heeft gegeven voor de Instructies, de aanstelling van de Operator door de Gegevensleverancier als andere Verwerker en de inschakeling van Subverwerkers door de Operator op grond van artikel 6;

(b) elke kennisgeving die de Operator op grond van de artikelen 3.4, 6, 8 of 9 doet, onverwijld en zonder onnodige vertraging aan die Verwerkingsverantwoordelijke doorsturen; en

(c) blijft het enige aanspreekpunt van Operator en Operator is niet verplicht rechtstreeks met die Verwerkingsverantwoordelijke te handelen, tenzij de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming dat vereist.

3.2 Gedocumenteerde instructies. Operator zal Persoonsgegevens van de Dataleverancier uitsluitend verwerken op basis van gedocumenteerde instructies van de Dataleverancier, ook met betrekking tot doorgiften aan een derde land, tenzij Operator op grond van op hem toepasselijk recht tot een andere verwerking verplicht is; in dat geval zal Operator de Dataleverancier voorafgaand aan de Verwerking informeren over dat wettelijke vereiste, tenzij die wetgeving dit om gewichtige redenen van algemeen belang verbiedt. De Dataleverancier geeft Operator uitsluitend instructie om Persoonsgegevens van de Dataleverancier te verwerken:

(a) om de Diensten te leveren, te beveiligen en te ondersteunen overeenkomstig de Overeenkomst, deze Verwerkersovereenkomst en het toepasselijke Bestelformulier;

(b) zoals geconfigureerd door de Dataleverancier via het platform, de API of de interface voor gegevensoverdracht van Operator; en

(c) zoals vastgelegd in een andere schriftelijke instructie van de Dataleverancier die door Operator schriftelijk is erkend als instructie onder deze Verwerkersovereenkomst,

(gezamenlijk de “Instructies”).

3.3 Aanvullende instructies. Voor Instructies die buiten de reikwijdte van artikel 3.2 vallen of daarvan afwijken, is voorafgaande schriftelijke overeenstemming vereist, ook over eventuele aanvullende vergoedingen. Als Operator een dergelijke Instructie afwijst, kan de Dataleverancier als enige rechtsmiddel de betrokken Diensten beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving.

3.4 Instructies in strijd met de wet. Operator zal de Dataleverancier onmiddellijk informeren als een Instructie volgens hem in strijd is met de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming en mag de betrokken Verwerking opschorten totdat de Dataleverancier de Instructie intrekt of wijzigt. Operator is niet verplicht Instructies juridisch te beoordelen en het uitblijven van een reactie van Operator geldt niet als bevestiging dat een Instructie rechtmatig is.

3.5 Vrijgave van Verwerkte Datasets.

(a) Overdracht aan Operator als licentienemer. Wanneer de Dataleverancier op grond van een Overeenkomst voor het Delen van Gegevens met de Leverancier aan Operator een licentie verleent op Verwerkte Datasets, verwerkt Operator Persoonsgegevens van de Dataleverancier als Verwerker onder deze Verwerkersovereenkomst uitsluitend totdat de betreffende Verwerkte Dataset na goedkeuring door de Dataleverancier overeenkomstig artikel 3.5(b) aan Operator als licentienemer wordt geleverd (de “Overdracht”). Vanaf de Overdracht houdt Operator die Verwerkte Dataset als zelfstandig Verwerkingsverantwoordelijke (en, onder de CCPA, als Onderneming) voor zijn eigen doeleinden op grond van de Overeenkomst voor het Delen van Gegevens met de Leverancier. Deze Verwerkersovereenkomst is daarop niet van toepassing en het verlenen van licenties daarop door Operator aan Kopers wordt geregeld door de Overeenkomst voor het Delen van Gegevens met de Leverancier en de toepasselijke Overeenkomst voor het Delen van Gegevens met de Koper. Artikelen 3.5(b) en 3.5(e) zijn van toepassing op de Overdracht en Operator zal geen enkele Koper aanvullende informatie verstrekken waarmee herleiding mogelijk is, waaronder een sleutel of koppeltabel. Wanneer de Instructies Operator opdragen Verwerkte Datasets beschikbaar te stellen aan een Gegevensontvanger anders dan op grond van een Overeenkomst voor het Delen van Gegevens met de Leverancier, doet Operator dit uitsluitend namens en op aanwijzing van de Dataleverancier. De gegevenstransactie vindt plaats tussen de Dataleverancier en de Gegevensontvanger op grond van hun eigen overeenkomst, waarbij Operator geen partij is, en de artikelen 3.5(b) tot en met 3.5(e) zijn van toepassing.

(b) Vrijgavenorm en goedkeuring. Het Bestelformulier of de Instructies bepalen of Verwerkte Datasets worden vrijgegeven als (i) Gedeïdentificeerde Gegevens of (ii) gepseudonimiseerde gegevens, dat wil zeggen persoonsgegevens die zodanig zijn verwerkt dat zij zonder afzonderlijk bewaarde aanvullende informatie niet langer aan een persoon kunnen worden toegeschreven, zoals beschreven in artikel 4(5) AVG en Cal. Civ. Code § 1798.140(aa). Als geen van beide is bepaald, zijn Gedeïdentificeerde Gegevens de vrijgavenorm. Operator zal de methode toepassen die in het Bestelformulier of de documentatie van Operator is beschreven. Operator zal Verwerkte Datasets uitsluitend vrijgeven na goedkeuring door de Dataleverancier, die via het platform van Operator kan worden gegeven.

(c) Vrijgave van Gedeïdentificeerde Gegevens. Wanneer Gedeïdentificeerde Gegevens de vrijgavenorm zijn:

(i) zorgt de Dataleverancier ervoor dat zijn overeenkomst met de Gegevensontvanger de Gegevensontvanger en iedere daaropvolgende ontvanger verplicht de gegevens in gedeïdentificeerde vorm te bewaren, geen poging tot heridentificatie te doen en ook overigens te voldoen aan Cal. Civ. Code § 1798.140(m). Operator mag de vrijgave uitstellen totdat de Dataleverancier dit bevestigt; en

(ii) zijn de gegevens in de Verwerkte Dataset, zodra deze overeenkomstig dit artikel 3.5(c) is vrijgegeven, geen Persoonsgegevens van de Dataleverancier en vallen zij buiten deze Verwerkersovereenkomst.

(d) Vrijgave van gepseudonimiseerde gegevens. Wanneer gepseudonimiseerde gegevens de vrijgavenorm zijn, blijven de gegevens in de Verwerkte Dataset persoonsgegevens en persoonlijke informatie, en geldt het volgende:

(i) de Dataleverancier is als enige verantwoordelijk voor de rechtsgrond voor en transparantie over de verstrekking en het beoogde gebruik door de Gegevensontvanger, waaronder het trainen van AI-modellen; voor alle verplichtingen die de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming aan de verstrekking verbindt, waaronder, wanneer de CCPA van toepassing is, verplichtingen die voortvloeien uit een “verkoop”, zoals het honoreren van afmeldingen en het sluiten van de overeenkomst met een derde die vereist is op grond van CCPA Regulations § 7053; en voor elk doorgiftemechanisme dat voor de verstrekking vereist is;

(ii) de Gegevensontvanger ontvangt de gegevens als zelfstandig Verwerkingsverantwoordelijke, of als derde partij van de Dataleverancier onder de CCPA, en is geen Subverwerker van Operator;

(iii) Operator zal aan de Gegevensontvanger geen aanvullende informatie verstrekken waarmee herleiding mogelijk is, waaronder een sleutel of koppeltabel; en

(iv) Operator zal de vrijgave opschorten van gegevens die betrekking hebben op een consument of betrokkene die de Dataleverancier overeenkomstig artikel 9 aanwijst.

(e) Geen garantie van anonimiteit. Operator zal de overeengekomen methode met redelijke deskundigheid en zorgvuldigheid toepassen. Operator garandeert niet dat heridentificatie van een Verwerkte Dataset door wie dan ook onmogelijk is, in het bijzonder bij ongestructureerde inhoud, zoals vrije tekst, afbeeldingen en audio, waarin identificerende gegevens kunnen zijn opgenomen. De beslissing om vrij te geven en de keuze van de vrijgavenorm liggen bij de Dataleverancier.

3.6 Naleving van de wet. Elke partij zal voldoen aan de verplichtingen die de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming haar in haar respectieve rol oplegt.

4. Verplichtingen en garanties van de Dataleverancier

4.1 Verantwoordelijkheid voor verzameling. De Dataleverancier is als enige verantwoordelijk voor de juistheid, kwaliteit en rechtmatigheid van de Persoonsgegevens van de Dataleverancier en de wijze waarop deze zijn verzameld, en voor zijn eigen naleving van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming als Verwerkingsverantwoordelijke, Onderneming of in een gelijkwaardige rol.

4.2 Garanties. De Dataleverancier verklaart, garandeert en verbindt zich ertoe dat op de Ingangsdatum en zolang Operator Persoonsgegevens van de Dataleverancier verwerkt:

(a) Rechtsgrond. Hij beschikt en zal blijven beschikken over een geldige rechtsgrond op grond van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming voor iedere Verwerkingsactiviteit in de Instructies, waaronder iedere verstrekking aan Gegevensontvangers en hun gebruik voor het trainen, evalueren of ontwikkelen van AI-modellen. Wanneer de EU-AVG van toepassing is, omvat dit een rechtsgrond op grond van artikel 6 en, voor bijzondere categorieën persoonsgegevens, een voorwaarde op grond van artikel 9;

(b) Transparantie. Hij heeft Eindgebruikers alle informatie verstrekt die de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming vereist, waaronder, waar van toepassing, de informatie die vereist is op grond van de artikelen 13 en 14 van de EU-AVG en de kennisgeving bij verzameling, het privacybeleid en de kennisgeving van het recht om bezwaar te maken tegen verkoop of delen die de CCPA vereist. Die kennisgevingen beschrijven de Verwerking door Operator als zijn dienstverlener en iedere verdere verstrekking aan Gegevensontvangers nauwkeurig;

(c) Toestemming. Wanneer toestemming zijn rechtsgrond is, is die toestemming vrij, specifiek, geïnformeerd en ondubbelzinnig gegeven, vastgelegd en intrekbaar, en is zij niet verkregen door middel van misleidende ontwerppatronen. De Dataleverancier zal Operator overeenkomstig artikel 9 informeren over iedere intrekking die gevolgen heeft voor Persoonsgegevens van de Dataleverancier waarover Operator beschikt;

(d) Verenigbaarheid van doeleinden. De Verwerking door Operator op grond van de Instructies strookt met de redelijke verwachtingen van Eindgebruikers en de bij verzameling meegedeelde doeleinden, zoals vereist door de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, waaronder CCPA Regulations § 7002 wanneer de CCPA van toepassing is;

(e) Beperkte gegevens. Tenzij het Bestelformulier dit uitdrukkelijk toestaat, zal hij Operator geen (i) Gevoelige Gegevens; (ii) persoonsgegevens van personen van wie hij weet of redelijkerwijs behoort te weten dat zij jonger zijn dan 16; of (iii) overheidsidentificatienummers, toegangsgegevens voor financiële rekeningen of nauwkeurige geolocatiegegevens verstrekken;

(f) Minimale gegevensverwerking. Hij zal uitsluitend de Persoonsgegevens van de Dataleverancier verstrekken die nodig zijn voor de Diensten en zal deze vóór overdracht pseudonimiseren of deïdentificeren waar de Diensten dat toelaten;

(g) Bevoegdheid. Hij is gerechtigd de Persoonsgegevens van de Dataleverancier aan Operator te verstrekken voor Verwerking op grond van de Instructies, zonder contractuele of andere beperkingen die dit zouden verhinderen; en

(h) Gevoelige Gegevens. Voor zover Persoonsgegevens van de Dataleverancier Gevoelige Gegevens zijn, heeft hij voldaan en zal hij blijven voldoen aan alle vereisten die het recht van elk relevant rechtsgebied hem als Verwerkingsverantwoordelijke, Onderneming of in een gelijkwaardige rol met betrekking tot die Gevoelige Gegevens oplegt, waaronder door:

(i) te beschikken over een geldige rechtsgrond of voorwaarde voor het verzamelen en Verwerken ervan, waaronder, wanneer de EU-AVG van toepassing is, een voorwaarde op grond van artikel 9(2) en, voor gegevens over strafrechtelijke veroordelingen en strafbare feiten, naleving van artikel 10, en, wanneer dat recht dit vereist, de uitdrukkelijke of vooraf gegeven toestemming van de betrokkene;

(ii) iedere kennisgeving te verstrekken die dat recht specifiek voor Gevoelige Gegevens vereist, waaronder, wanneer de CCPA van toepassing is en de Dataleverancier gevoelige persoonlijke informatie gebruikt of verstrekt voor andere doeleinden dan die genoemd in CCPA Regulations § 7027(m), de kennisgeving van het recht op beperking, en verzoeken tot beperking te honoreren;

(iii) het verkrijgen van de toestemming van een ouder of voogd die de wet vereist voor gegevens over kinderen;

(iv) het uitvoeren van een gegevensbeschermingseffectbeoordeling, risicobeoordeling of gelijkwaardige beoordeling die de wet vereist voorafgaand aan de Verwerking en elke verstrekking waarin de Instructies voorzien; en

(v) het in het Bestelformulier vermelden van elke categorie Gevoelige Gegevens die aan Operator wordt verstrekt en de rechtsgrond of voorwaarde waarop daarvoor een beroep wordt gedaan,

zodat de verstrekking van Gevoelige Gegevens door de Gegevensleverancier aan Operator, de Verwerking daarvan door Operator volgens de Instructies en elke verstrekking op grond van artikel 3.5 geen inbreuk maken op een dergelijk vereiste. Deze garantie geldt ongeacht of de Gevoelige Gegevens overeenkomstig artikel 4.2(e) zijn verstrekt.

4.3 Melding van niet-naleving. De Gegevensleverancier stelt Operator zonder onnodige vertraging op de hoogte als hij ervan kennisneemt dat een garantie in artikel 4.2 onjuist is of kan worden. Operator mag de betreffende Verwerking opschorten totdat de kwestie is opgelost.

4.4 Niet-vermelde Gevoelige Gegevens. Als Operator ervan kennisneemt dat de Gegevensleverancier Gevoelige Gegevens heeft verstrekt die niet in een Bestelformulier zijn vermeld, mag Operator de Verwerking van die gegevens onmiddellijk opschorten en deze, na kennisgeving aan de Gegevensleverancier, verwijderen of retourneren, zonder daarvoor jegens de Gegevensleverancier aansprakelijk te zijn.

5. Verplichtingen van Operator

5.1 Geheimhouding door personeel. Operator zorgt ervoor dat personen die hij machtigt om Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier te Verwerken, zich tot geheimhouding hebben verplicht of aan een passende wettelijke geheimhoudingsplicht zijn gebonden en alleen toegang tot die gegevens hebben voor zover dat nodig is om de Instructies uit te voeren.

5.2 Beveiliging. Operator treft de maatregelen in Bijlage 2 en alle maatregelen die de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming vereist, waaronder artikel 32 van de EU-AVG, zoals nader beschreven in artikel 7.

5.3 Doelbinding. Met betrekking tot Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier zal Operator, behoudens voor zover de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, waaronder de CCPA en de CCPA Regulations, dit uitdrukkelijk toestaat:

(a) deze niet verkopen of delen;

(b) deze niet bewaren, gebruiken of verstrekken voor enig ander doel, waaronder een commercieel doel, dan de in Bijlage 1 vermelde zakelijke doeleinden;

(c) deze niet bewaren, gebruiken of verstrekken buiten de rechtstreekse zakelijke relatie tussen Operator en de Gegevensleverancier; of

(d) deze niet combineren of actualiseren met persoonsgegevens die Operator van of namens een andere persoon ontvangt of verzamelt via zijn eigen interactie met de consument.

De Gegevensleverancier verstrekt Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier uitsluitend aan Operator voor de beperkte en specifieke zakelijke doeleinden die in Bijlage 1 zijn vermeld.

5.4 Doelgebonden verwerking. Operator Verwerkt Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier uitsluitend voor de doeleinden waarvoor de Gegevensleverancier hem heeft aangesteld, zoals beschreven in Bijlage 1 en het toepasselijke Bestelformulier, en voor zover de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, waaronder de CCPA, dit verder toestaat aan verwerkers of dienstverleners. Dit omvat intern gebruik om de Diensten die Operator aan de Gegevensleverancier levert te ontwikkelen of de kwaliteit daarvan te verbeteren, mits Operator de gegevens niet gebruikt om namens een andere persoon diensten te verlenen.

5.5 Gedeïdentificeerde Gegevens. Operator maakt uitsluitend op Instructie van de Gegevensleverancier Gedeïdentificeerde Gegevens uit Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier. Wanneer Operator dit doet, zal hij (a) redelijke maatregelen nemen om te waarborgen dat de gegevens niet met een persoon in verband kunnen worden gebracht; (b) zich er publiekelijk toe verplichten de gegevens uitsluitend in gedeïdentificeerde vorm te bewaren en te gebruiken en niet te proberen deze opnieuw te identificeren; en (c) iedere ontvanger contractueel verplichten hetzelfde te doen.

5.6 Naleving en kennisgeving. Operator voldoet aan de verplichtingen die de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming hem oplegt in zijn rol onder deze verwerkersovereenkomst en biedt, wanneer de CCPA van toepassing is, voor Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier hetzelfde niveau van privacybescherming als de CCPA van ondernemingen vereist. Operator stelt de Gegevensleverancier op de hoogte als hij vaststelt dat hij niet langer kan voldoen aan zijn verplichtingen onder de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming.

5.7 Verklaring. Operator verklaart dat hij de beperkingen in de artikelen 5.3 en 5.4 begrijpt en zal naleven.

5.8 Registers. Operator houdt een register bij van zijn Verwerkingsactiviteiten namens de Gegevensleverancier, zoals vereist door de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, waaronder artikel 30 lid 2 van de EU-AVG.

5.9 Toegang door overheidsinstanties. Als een overheidsinstantie toegang vraagt tot Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier, zal Operator, tenzij dit wettelijk verboden is, (a) proberen de instantie naar de Gegevensleverancier te verwijzen; (b) de Gegevensleverancier onverwijld op de hoogte stellen; en (c) uitsluitend het wettelijk vereiste minimum verstrekken.

6. Subverwerkers

6.1 Algemene schriftelijke toestemming. De Gegevensleverancier geeft Operator algemene schriftelijke toestemming, mede voor de toepassing van artikel 28 lid 2 van de EU-AVG, om Subverwerkers in te schakelen en geeft specifiek toestemming voor de Subverwerkers die op de Ingangsdatum op de Subverwerkerspagina staan vermeld, zoals bedoeld in Bijlage 3.

6.2 Kennisgeving van nieuwe Subverwerkers. Operator werkt de Subverwerkerspagina bij en biedt de Gegevensleverancier de mogelijkheid zich aan te melden voor kennisgevingen van wijzigingen, ten minste 30 dagen voordat een nieuwe Subverwerker Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier begint te Verwerken. De wijziging vermeldt de naam, locatie en Verwerkingsactiviteiten van de Subverwerker.

6.3 Spoedvervanging. Als Operator om veiligheidsredenen, voor de continuïteit of om juridische redenen een Subverwerker met spoed moet vervangen, mag Operator dit met een kortere kennisgevingstermijn doen en zal hij de Subverwerkerspagina bijwerken zodra dit redelijkerwijs mogelijk is. Het bezwaartermijnrecht in artikel 6.4 gaat dan in vanaf die wijziging.

6.4 Bezwaar. De Gegevensleverancier kan binnen 15 dagen na de kennisgeving schriftelijk bezwaar maken op redelijke gronden die verband houden met gegevensbescherming, onder vermelding van die gronden. Operator kan naar eigen keuze (a) een commercieel redelijk alternatief aanbieden of (b) voorkomen dat die Subverwerker Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier Verwerkt. Als geen van beide binnen 30 dagen na het bezwaar redelijkerwijs uitvoerbaar is, kan de Gegevensleverancier als enig en exclusief rechtsmiddel de betreffende Diensten schriftelijk beëindigen. Operator zal vooruitbetaalde vergoedingen voor de beëindigde periode terugbetalen. Als de Gegevensleverancier niet binnen de termijn bezwaar maakt, wordt hij geacht toestemming voor de Subverwerker te hebben gegeven.

6.5 Doorlegging van verplichtingen. Operator legt iedere Subverwerker bij schriftelijke overeenkomst dezelfde verplichtingen inzake gegevensbescherming op als in deze verwerkersovereenkomst zijn opgenomen, in het bijzonder voldoende garanties voor de uitvoering van passende technische en organisatorische maatregelen, en voorwaarden die voldoen aan de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, waaronder, wanneer de CCPA van toepassing is, CCPA Regulations § 7051. Operator beperkt de toegang van iedere Subverwerker tot wat nodig is voor de uitvoering van de uitbestede diensten en zorgt er bij Subverwerkers die diensten op het gebied van AI of machine learning leveren voor dat het hun contractueel verboden is Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier te gebruiken om hun eigen modellen te trainen of te verbeteren.

6.6 Aansprakelijkheid voor Subverwerkers. Operator blijft jegens de Gegevensleverancier volledig aansprakelijk voor de nakoming van de verplichtingen inzake gegevensbescherming van iedere Subverwerker, met inachtneming van artikel 14.

7. Beveiliging

7.1 Maatregelen van Operator. Rekening houdend met de stand van de techniek, de uitvoeringskosten en de aard, omvang, context en doeleinden van de Verwerking en de risico's voor personen, voert Operator de technische en organisatorische maatregelen in Bijlage 2 uit en houdt deze in stand om een op het risico afgestemd beveiligingsniveau te waarborgen. Deze maatregelen omvatten waar passend: (a) pseudonimisering en versleuteling; (b) voortdurende vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid en veerkracht van verwerkingssystemen; (c) tijdig herstel van de toegang na een incident; en (d) regelmatige toetsing van de doeltreffendheid van die maatregelen. Voor de toepassing van de CCPA zijn dit de redelijke beveiligingsprocedures en -praktijken van Operator onder Cal. Civ. Code § 1798.81.5.

7.2 Wijzigingen. Operator mag Bijlage 2 en de op het Trust Center gepubliceerde beheersmaatregelen van tijd tot tijd wijzigen, mits de wijzigingen de algehele beveiliging van de Diensten niet wezenlijk verminderen.

7.3 Verantwoordelijkheden van de Gegevensleverancier. De Gegevensleverancier is verantwoordelijk voor (a) de beveiliging van zijn eigen systemen, inloggegevens en overdrachtseindpunten die worden gebruikt om gegevens naar Operator te verzenden of van Operator te ontvangen; (b) het gebruik van de beveiligingsfuncties die Operator beschikbaar stelt; en (c) alle kopieën van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier die hij buiten de systemen van Operator bewaart. De Gegevensleverancier stemt ermee in dat Bijlage 2 een op het risico afgestemd beveiligingsniveau biedt.

8. Inbreuk in verband met Persoonsgegevens

8.1 Kennisgeving. Operator stelt de Gegevensleverancier zonder onnodige vertraging op de hoogte nadat hij kennis heeft genomen van een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens en neemt onverwijld redelijke maatregelen om deze in te dammen, de gevolgen ervan te beperken en de gegevens te beveiligen.

8.2 Inhoud. De kennisgeving van Operator beschrijft, voor zover op dat moment bekend: (a) de aard van de Inbreuk in verband met Persoonsgegevens, waaronder de categorieën en het geschatte aantal betrokkenen en betrokken gegevensbestanden; (b) de waarschijnlijke gevolgen; (c) de maatregelen die zijn genomen of voorgesteld om de inbreuk aan te pakken en nadelige gevolgen te beperken; en (d) een contactpunt voor verdere informatie. Als informatie niet onmiddellijk beschikbaar is, verstrekt Operator deze zonder onnodige vertraging in fasen.

8.3 Bijstand. Rekening houdend met de aard van de Verwerking en de informatie waarover de Operator beschikt, verleent de Operator redelijke bijstand zodat de Gegevensleverancier toezichthoudende autoriteiten en betrokkenen kan informeren op grond van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming (waaronder artikelen 33 en 34 van de EU-AVG) en kan voldoen aan andere toepasselijke verplichtingen om inbreuken te melden. De Gegevensleverancier is verantwoordelijk voor de beslissing of melding aan autoriteiten, betrokkenen of consumenten vereist is en voor het doen van die melding. De Operator zal derden niet zonder voorafgaande toestemming van de Gegevensleverancier informeren over een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens die Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier betreft, tenzij de wet dit vereist.

8.4 Mislukte pogingen. Mislukte pogingen die geen afbreuk doen aan de beveiliging van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier, zoals pings, poortscans, mislukte aanmeldpogingen en denial-of-serviceaanvallen, zijn geen Inbreuken in verband met Persoonsgegevens.

8.5 Geen erkenning. Een melding door de Operator van, of reactie van de Operator op, een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens houdt geen erkenning van schuld of aansprakelijkheid in.

9. Verzoeken van betrokkenen en consumenten

9.1 Verantwoordelijkheid van de Gegevensleverancier. De Gegevensleverancier is verantwoordelijk voor het ontvangen, verifiëren en beantwoorden van verzoeken van betrokkenen en consumenten om hun rechten op grond van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming uit te oefenen. De Operator handelt alleen naar aanleiding van deze verzoeken voor zover de Gegevensleverancier deze overeenkomstig artikel 9.2 meldt en instructies geeft.

9.2 Door de Gegevensleverancier gemelde verzoeken. Wanneer de Gegevensleverancier de Operator meldt dat voor een geverifieerd verzoek actie nodig is met betrekking tot Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier waarover de Operator beschikt (waaronder een verzoek tot verwijdering of afmelding dat de Gegevensleverancier ontvangt via het Delete Request and Opt-out Platform van Californië), zal de Operator binnen 10 werkdagen na de melding:

(a) Verwijderen: de persoonsgegevens permanent en volledig wissen uit zijn bestaande systemen (met uitzondering van archief- of back-upsystemen), deze de-identificeren of aggregeren, of de Gegevensleverancier daartoe in staat stellen, en zijn eigen Subverwerkers opdragen hetzelfde te doen;

(b) Corrigeren: de correctie uitvoeren of de Gegevensleverancier daartoe in staat stellen, en ervoor zorgen dat de gegevens gecorrigeerd blijven;

(c) Inzage / kennisneming: de Gegevensleverancier de relevante persoonsgegevens verstrekken waarover de Operator beschikt, of de Gegevensleverancier in staat stellen deze op te halen;

(d) Afmelding / bezwaar / beperking: elke verdere verstrekking van de gegevens van die persoon op grond van artikel 3.5(d)(iv) opschorten; en

(e) Overige rechten: de verdere stappen ondernemen die de Gegevensleverancier redelijkerwijs opdraagt om aan zijn verplichtingen op grond van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming te voldoen (waaronder hoofdstuk III van de EU-AVG), voor zover dit mogelijk is gezien de aard van de Verwerking.

Dit artikel 9.2 is het mechanisme waarmee de Operator de Gegevensleverancier in staat stelt te voldoen aan verzoeken van consumenten voor de toepassing van § 7051(a)(10) van de CCPA-regelgeving.

9.3 Back-ups. Wanneer gegevens worden bewaard in archief- of back-upsystemen, mag de Operator de verwijdering of correctie uitstellen totdat dat systeem wordt teruggezet naar een actief systeem of opnieuw wordt geraadpleegd of gebruikt.

9.4 Gegevens die niet langer worden bewaard. Als de Operator de betreffende gegevens al heeft teruggegeven of verwijderd, bevestigt de Operator dit aan de Gegevensleverancier en heeft de Operator geen verdere verplichting. Verwerkte Datasets die al als Gedeïdentificeerde Gegevens zijn verstrekt op grond van artikel 3.5(c) vallen buiten deze Verwerkersovereenkomst. Bij gepseudonimiseerde verstrekkingen op grond van artikel 3.5(d) is de Gegevensleverancier verantwoordelijk voor het informeren van de Gegevensontvanger; op verzoek zal de Operator aangeven welke Gegevensontvangers een verstrekking met gegevens van de betreffende persoon hebben ontvangen, voor zover zijn administratie dat toelaat.

9.5 Verkeerd gerichte verzoeken. Als de Operator een verzoek ontvangt waarvan hij redelijkerwijs kan vaststellen dat het betrekking heeft op Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier, zal de Operator (a) het verzoek onverwijld doorsturen naar de Gegevensleverancier; (b) de verzoeker laten weten dat hij dit heeft gedaan en dat het verzoek aan de Gegevensleverancier moet worden gericht; en (c) zonder toestemming van de Gegevensleverancier verder niet op het verzoek reageren.

9.6 Kosten. Voor bijstand die werkzaamheden buiten de reguliere uitvoering van de Diensten vereist, kunnen de op dat moment geldende tarieven van de Operator in rekening worden gebracht.

10. Beoordelingen en raadplegingen

10.1 Beoordelingen. Rekening houdend met de aard van de Verwerking en de informatie waarover de Operator beschikt, verleent de Operator redelijke bijstand aan de Gegevensleverancier bij het voldoen aan diens verplichtingen op grond van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming (waaronder artikelen 32 tot en met 36 van de EU-AVG), waaronder gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en voorafgaande raadpleging van toezichthoudende autoriteiten. De Operator doet dit voornamelijk door Bijlagen 2 en 3, het Trust Center en de beveiligingsdocumentatie in artikel 11 beschikbaar te stellen.

10.2 Redelijke verificatie en herstelmaatregelen. De Gegevensleverancier mag redelijke en passende stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat de Operator Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier gebruikt in overeenstemming met de verplichtingen van de Gegevensleverancier op grond van de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming (waaronder de CCPA), via de mechanismen in artikelen 9 en 11. Als de Operator de Gegevensleverancier informeert over ongeoorloofd gebruik van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier (ook op grond van artikel 5.6 of 8), mag de Gegevensleverancier na kennisgeving redelijke en passende stappen ondernemen om dat gebruik te stoppen en te herstellen door (a) te eisen dat de Operator de door hem aanbevolen herstelmaatregelen uitvoert; (b) zijn rechten op grond van artikel 11 uit te oefenen; of (c) de Operator op te dragen de betreffende Verwerking op te schorten. Op verzoek verstrekt de Operator documentatie waaruit blijkt dat hij de persoonsgegevens van consumenten die een geldig verwijderingsverzoek hebben gedaan niet langer bewaart of gebruikt.

10.3 CCPA-risicobeoordelingen, cyberbeveiligingsaudits en ADMT. Wanneer de Gegevensleverancier op grond van de CCPA-regelgeving een risicobeoordeling, cyberbeveiligingsaudit of beoordeling met betrekking tot geautomatiseerde besluitvormingstechnologie moet uitvoeren, werkt de Operator mee door op redelijk verzoek de feiten en informatie waarover hij beschikt en die redelijkerwijs nodig zijn voor de Gegevensleverancier om deze af te ronden beschikbaar te stellen, en zal hij dergelijke feiten niet onjuist voorstellen.

11. Audits en informatie

11.1 Informatie. De Operator stelt de Gegevensleverancier alle informatie ter beschikking die nodig is om aan te tonen dat wordt voldaan aan de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming (waaronder artikel 28 van de EU-AVG) en deze Verwerkersovereenkomst, en maakt audits, waaronder inspecties, door de Gegevensleverancier of een door hem aangewezen andere auditor mogelijk en draagt daaraan bij op de wijze die in dit artikel 11 is uiteengezet.

11.2 Beveiligingsdocumentatie. De Operator voldoet aan artikel 11.1 voornamelijk door op verzoek en onder voorbehoud van vertrouwelijkheid via het Trust Center het [onafhankelijke assurancerapport van de Operator, type en datum] en de daar vermelde beveiligingsbeleidsstukken en documenten beschikbaar te stellen.

11.3 Aanvullende audit. De Gegevensleverancier (of een door hem aangewezen onafhankelijke auditor) mag alleen een audit uitvoeren als (a) de documentatie in artikel 11.2 onvoldoende is om aan te tonen dat de Operator deze Verwerkersovereenkomst naleeft; (b) een toezichthoudende autoriteit of de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming (waaronder de SCC's) dit vereist; of (c) na een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens die Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier betreft. Voor een dergelijke audit geldt het volgende:

(i) deze is beperkt tot eenmaal per periode van 12 maanden, behalve in de gevallen onder (b) of (c) hierboven;

(ii) deze vereist een schriftelijke kennisgeving van ten minste 30 dagen vooraf en een onderling overeengekomen reikwijdte, startdatum, duur en vertrouwelijkheidsmaatregelen;

(iii) deze vindt plaats tijdens kantooruren, zonder de activiteiten van de Operator onredelijk te verstoren en zonder toegang tot gegevens van andere klanten of informatie van de Operator die onder een verschoningsrecht valt;

(iv) deze vindt plaats op kosten van de Gegevensleverancier, met inbegrip van de redelijke kosten van de Operator, die vooraf samen met de grondslag daarvoor worden meegedeeld; en

(v) deze mag alleen worden uitgevoerd door een auditor die aan geheimhouding is gebonden, voldoende gekwalificeerd en onafhankelijk is en geen concurrent van de Operator is; de Operator mag op die gronden bezwaar maken tegen een auditor, waarna de Gegevensleverancier een andere auditor aanwijst of de audit zelf uitvoert.

11.4 Resultaten. Auditrapporten zijn Vertrouwelijke Informatie van de Operator. De Operator zal elke wezenlijke niet-naleving die bij een audit aan het licht komt binnen een redelijke termijn aanpakken.

11.5 SCC-audits. Waar de SCC's van toepassing zijn, is dit artikel 11 de overeengekomen wijze waarop audits op grond van artikel 8.9 van de SCC's worden uitgevoerd. Niets in dit artikel beperkt de rechten van de Gegevensleverancier of een toezichthoudende autoriteit op grond van de SCC's.

12. Internationale doorgiften

12.1 Verwerkingslocaties. Met inachtneming van dit artikel 12 mogen de Operator en zijn Subverwerkers Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier Verwerken in de Verenigde Staten en in elk ander land waar de Operator of zijn Subverwerkers vestigingen hebben, zoals vermeld op de Subverwerkerspagina. Deze Verwerkersovereenkomst en de Subverwerkerspagina vormen de Instructies van de Gegevensleverancier voor dergelijke doorgiften.

12.2 Beperkte Doorgiften. Wanneer de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming een doorgiftemechanisme vereist om rechtmatige doorgifte van Persoonsgegevens van de Gegevensleverancier mogelijk te maken naar een land buiten het rechtsgebied waarin die gegevens aan die wetgeving zijn onderworpen (een „Beperkte Doorgifte”), vindt de Beperkte Doorgifte plaats op basis van (a) een alternatief doorgiftemechanisme dat de Operator op grond van artikel 12.4 heeft vastgesteld en dat op de doorgifte van toepassing is; of (b) bij gebreke daarvan, de SCC's overeenkomstig artikel 12.3. Voor doorgifte naar een land of ontvanger waarvan de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming erkent dat deze een passend beschermingsniveau biedt, is geen doorgiftemechanisme vereist.

12.3 Standaardcontractbepalingen. Voor elke Beperkte Doorgifte van de Dataleverancier aan Operator waarop de EU-AVG van toepassing is, worden de SCC's door verwijzing in deze DPA opgenomen en geacht door de partijen te zijn ondertekend op de Ingangsdatum. Module 2 (verwerkingsverantwoordelijke naar verwerker) is van toepassing wanneer de Dataleverancier een Verwerkingsverantwoordelijke is, en Module 3 (verwerker naar verwerker) wanneer de Dataleverancier een Verwerker is. Clausule 7 (toetreding) is van toepassing; Clausule 9(a), optie 2 (algemene schriftelijke toestemming) is van toepassing, met de kennisgevingstermijn in Clausule 6.2 van deze DPA; de facultatieve tekst in Clausule 11(a) is niet van toepassing; de bevoegde toezichthoudende autoriteit onder Clausule 13 wordt overeenkomstig die clausule bepaald; en het recht en de gerechten onder Clausules 17 en 18 zijn die van Ierland. Bijlagen I, II en III van de SCC's worden ingevuld door respectievelijk Bijlagen 1, 2 en 3 van deze DPA.

12.4 Alternatieve doorgiftemechanismen. Als Operator een alternatief mechanisme toepast dat onder de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming wordt erkend voor Beperkte Doorgiften (waaronder certificering onder het EU-U.S. Data Privacy Framework), stelt Operator de Dataleverancier daarvan op de hoogte en geldt dat mechanisme in plaats van de SCC's voor de Beperkte Doorgiften die eronder vallen. Als dat mechanisme niet langer geldig is, zijn de SCC's automatisch op die Beperkte Doorgiften van toepassing.

12.5 Verdere doorgiften. Operator zorgt ervoor dat elke Beperkte Doorgifte van Persoonsgegevens van de Dataleverancier door Operator aan een Subverwerker plaatsvindt op grond van een doorgiftemechanisme dat wordt erkend onder de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming. Dit kan Module 3 van de SCC's of de certificering van de Subverwerker onder het EU-U.S. Data Privacy Framework omvatten.

12.6 Verwerkingsverantwoordelijken die derde zijn. Wanneer de Dataleverancier een Verwerker is, erkent de Dataleverancier dat Operator mogelijk niet kan vaststellen wie de Verwerkingsverantwoordelijke die derde is, is. De Dataleverancier stuurt elke kennisgeving die naar de SCC's verwijst onverwijld en zonder onnodige vertraging door aan die Verwerkingsverantwoordelijke en komt namens Operator alle verplichtingen na die Operator onder Module 3 jegens die Verwerkingsverantwoordelijke heeft.

12.7 Aanvullende informatie. Operator verstrekt de informatie die de Dataleverancier redelijkerwijs opvraagt om een Beperkte Doorgifte te beoordelen, onder meer om een op grond van Clausule 14 van de SCC's vereiste beoordeling van de gevolgen van de doorgifte uit te voeren.

12.8 Geen wijziging; voorrang. Niets in deze DPA of de Overeenkomst is bedoeld om de SCC's te wijzigen of daarmee in strijd te zijn, of afbreuk te doen aan de grondrechten of fundamentele vrijheden van betrokkenen. Bij strijdigheid tussen de SCC's en de rest van deze DPA of de Overeenkomst gaan de SCC's voor.

13. Teruggave en verwijdering

13.1 Einde van de Diensten. Naar keuze van de Dataleverancier verwijdert Operator na afloop van de verlening van de Diensten alle Persoonsgegevens van de Dataleverancier of geeft deze terug, en verwijdert Operator bestaande kopieën, tenzij toepasselijk recht opslag vereist.

13.2 Uitvoering. De Dataleverancier kan binnen 30 dagen na beëindiging of afloop van de Diensten door middel van een kennisgeving verzoeken om teruggave in een gangbaar, machineleesbaar formaat. Na die termijn, of eerder op instructie van de Dataleverancier, verwijdert of anonimiseert Operator de Persoonsgegevens van de Dataleverancier binnen 90 dagen op zijn actieve systemen. Kopieën in back-ups worden binnen 180 dagen verwijderd als onderdeel van de gebruikelijke back-upcyclus en worden in de tussentijd geïsoleerd bewaard en beschermd tegen verdere Verwerking. Op verzoek bevestigt Operator de verwijdering schriftelijk.

13.3 Uitzonderingen. Deze Clausule 13 is niet van toepassing op (a) Verwerkte Datasets die op Instructie van de Dataleverancier aan Dataontvangers zijn verstrekt; (b) overeenkomstig Clausule 5.5 gemaakte Gedeïdentificeerde Gegevens; of (c) gegevens die Operator moet bewaren om aan de wet te voldoen. Operator blijft deze gegevens onder deze DPA beschermen en gebruikt ze uitsluitend voor dat doel.

14. Aansprakelijkheid en vrijwaring

14.1 Aansprakelijkheidslimiet. De aansprakelijkheid van elke partij die voortvloeit uit of verband houdt met deze DPA en, voor zover wettelijk toegestaan, de SCC's, is onderworpen aan de aansprakelijkheidsbeperkingen en -uitsluitingen in de Overeenkomst. Deze DPA stelt geen afzonderlijke of aanvullende aansprakelijkheidslimiet vast. De verplichtingen van de Dataleverancier onder Clausule 14.2 zijn niet onderworpen aan enige aansprakelijkheidsbeperking of -uitsluiting in de Overeenkomst of deze DPA. Niets in deze Clausule 14 beperkt de aansprakelijkheid van een partij jegens betrokkenen onder de SCC's of de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming wanneer een dergelijke beperking niet is toegestaan.

14.2 Vrijwaring door de Dataleverancier. De Dataleverancier voert verweer voor en vrijwaart Operator en zijn gelieerde ondernemingen tegen alle verliezen, boetes, sancties, vorderingen en redelijke kosten, waaronder juridische kosten, die voortvloeien uit (a) een schending van Clausule 4; (b) Verwerking door Operator overeenkomstig de Instructies, waaronder verstrekkingen onder Clausule 3.5; of (c) een vordering van een Eindgebruiker, Verwerkingsverantwoordelijke, Dataontvanger of toezichthouder met betrekking tot de verzameling van Persoonsgegevens van de Dataleverancier door de Dataleverancier of de rechtsgrond daarvoor.

14.3 Verdeling. Wanneer beide partijen onder de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, waaronder artikel 82 van de EU-AVG, verantwoordelijk zijn voor dezelfde schade, draagt elke partij aansprakelijkheid naar evenredigheid van haar verantwoordelijkheid.

15. Algemene bepalingen

15.1 Looptijd. Deze DPA blijft van kracht totdat Operator alle Persoonsgegevens van de Dataleverancier overeenkomstig Clausule 13 heeft verwijderd of teruggegeven, ongeacht of de Overeenkomst is geëindigd.

15.2 Rangorde. Bij strijdigheid geldt het volgende: (a) de SCC's gaan, waar van toepassing, voor op deze DPA; (b) deze DPA gaat voor op de Overeenkomst en elk Bestelformulier voor aangelegenheden op het gebied van gegevensbescherming; en (c) in overige gevallen gaat de Overeenkomst voor.

15.3 Wijzigingen van deze DPA. Operator kan deze DPA van tijd tot tijd bijwerken door een herziene versie te publiceren en de datum bij 'Laatst bijgewerkt' aan te passen. Operator brengt geen wijziging aan die (a) de bescherming van Persoonsgegevens van de Dataleverancier wezenlijk vermindert; (b) de reikwijdte van de Verwerking van Persoonsgegevens van de Dataleverancier door Operator uitbreidt of beperkingen daarop wegneemt; of (c) een wezenlijk nadelig effect heeft op de rechten van de Dataleverancier onder deze DPA, tenzij de wijziging vereist is om te voldoen aan de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming of een bindend bevel van een toezichthouder of rechter. In dat geval stelt Operator de Dataleverancier waar mogelijk ten minste 30 dagen van tevoren op de hoogte via het E-mailadres voor Kennisgevingen. Wijzigingen worden van kracht op de datum die in de herziene DPA staat.

15.4 Kennisgevingen. Operator kan kennisgevingen onder deze DPA, waaronder meldingen van inbreuken, per e-mail naar het E-mailadres voor Kennisgevingen of via het platform van Operator versturen. De Dataleverancier is verantwoordelijk voor het actueel houden van zijn E-mailadres voor Kennisgevingen. De Dataleverancier kan over deze DPA contact opnemen met Operator via [contactpersoon voor privacy] en over beveiligingszaken via [contactpersoon voor beveiliging].

15.5 Toepasselijk recht en bevoegde rechter. Op deze DPA zijn het recht en de rechterlijke bevoegdheid van toepassing die in de Overeenkomst zijn vermeld, met dien verstande dat op de SCC's het recht en de gerechten van toepassing zijn die in Clausule 12.3 zijn vermeld.

15.6 Deelbaarheid. Als een bepaling van deze DPA ongeldig of niet afdwingbaar is, blijven de overige bepalingen van kracht en wordt de ongeldige bepaling zo beperkt mogelijk gewijzigd om haar geldig te maken, met behoud van de bedoeling van de partijen.

Bijlage 1: Details van de verwerking

Deze Bijlage vult ook Bijlage I van de SCC's in. Opdrachtgebonden details, waaronder eventuele toegestane Gevoelige Gegevens, de verstrekkingsstandaard en de Dataontvangers, staan in het toepasselijke Bestelformulier.

A. Lijst van partijen

Beschrijving
GegevensexporteurDe Dataleverancier, met de contactgegevens die bij zijn account bij Operator of Bestelformulier horen. Activiteiten: gebruik van de Diensten. Rol: Verwerkingsverantwoordelijke of Verwerker. Handtekening en datum: door aanvaarding van de Overeenkomst en deze DPA.
Gegevensimporteur[Juridische naam van Operator] Contactpersoon: [contactpersoon voor privacy]. Activiteiten: verlening van de Diensten. Rol: Verwerker of Subverwerker. Handtekening en datum: door aanvaarding van de Overeenkomst en deze DPA.

B. Beschrijving van de verwerking

OnderdeelBeschrijving
OnderwerpDe verlening van de Diensten door Operator aan de Dataleverancier.
DuurDe looptijd van de Overeenkomst plus de periode tot verwijdering van alle Persoonsgegevens van de Dataleverancier overeenkomstig Clausule 13.
Aard van de VerwerkingOntvangst, opslag, ordening, structurering, opschoning, wijziging, pseudonimisering, de-identificatie, annotatie, evaluatie, analyse, samenstelling, doorgifte en verwijdering.
Specifieke zakelijke doeleinden (CCPA)(i) Het inlezen, opschonen en normaliseren van door de Dataleverancier verstrekte gegevens; (ii) het verwijderen, maskeren of pseudonimiseren van identificatoren en het de-identificeren van gegevens; (iii) menselijke en geautomatiseerde annotatie, labeling, kwaliteitsbeoordeling en evaluatie; (iv) het samenstellen van Verwerkte Datasets volgens de specificaties van de Dataleverancier; (v) het beschikbaar stellen van Verwerkte Datasets aan de Dataleverancier en aan door de Dataleverancier aangewezen Dataontvangers; en (vi) het beveiligen, ondersteunen en onderhouden van de Diensten.
Categorieën betrokkenenEindgebruikers van de producten of diensten van de Dataleverancier en personen die inhoud hebben gemaakt die de Dataleverancier verstrekt of naar wie daarin wordt verwezen.
Categorieën persoonsgegevensPersoonsgegevens in de gegevens die de Dataleverancier verstrekt, waaronder gebruikersnamen, accountnamen of andere identificatoren, door gebruikers gemaakte tekst, afbeeldingen, audio of video, interactie- en gebruikslogboeken, tijdstempels en apparaat- of netwerkidentificatoren.
Gevoelige GegevensGeen, tenzij uitdrukkelijk toegestaan in een Bestelformulier onder Clausule 4.2(e). In dat geval gelden de daarin vermelde categorieën, rechtsgrond en beperkingen.
Frequentie van de doorgifteDoorlopend of eenmalig, afhankelijk van de Diensten en het Bestelformulier.
BewaringZoals bepaald in Clausule 13.
Doorgiften aan SubverwerkersVoor de activiteiten die zijn vermeld in Bijlage 3 en op de Subverwerkerspagina, voor de duur van de Verwerking.
Bevoegde toezichthoudende autoriteitVastgesteld overeenkomstig clausule 13 van de SCC's.

Bijlage 2: Technische en organisatorische maatregelen

Deze bijlage vormt tevens een aanvulling op bijlage II van de SCC's. Operator onderhoudt een informatiebeveiligingsprogramma met beveiligingsmaatregelen die zijn gepubliceerd in het Trust Center en beschikt over de volgende onafhankelijke assurance-rapporten: [geverifieerde rapporten, indien van toepassing]. De onderstaande maatregelen vatten dat programma samen; Operator kan deze overeenkomstig clausule 7.2 bijwerken.

DomeinMaatregelen van Operator
Governance en beleidAangewezen functionaris voor informatiebeveiliging die verantwoordelijk is voor het beveiligingsprogramma; informatiebeveiligingsbeleid is vastgelegd en wordt jaarlijks beoordeeld; beveiligingsrollen en -verantwoordelijkheden zijn vastgelegd; de IT-stuurgroep komt maandelijks bijeen; jaarlijkse beveiligingsrapportage aan het bestuur; meldkanaal voor klokkenluiders om beveiligingskwesties te melden.
RisicobeheerVastgelegd proces voor het beheer van beveiligings- en privacyrisico's; jaarlijkse risicobeoordeling van de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van klantgegevens; intern auditprogramma waarbij bevindingen worden gevolgd tot ze zijn opgelost; cyberverzekering.
VersleutelingGegevens worden tijdens verzending versleuteld met protocollen die voldoen aan de industrienormen; gevoelige databases worden in rust versleuteld; toegang tot productiesleutels is beperkt tot bevoegd personeel, met vastgelegde procedures voor rotatie en opslag.
Identificatie, authenticatie en toegangsbeheerMultifactorauthenticatie voor alle toegang tot de productieomgeving; unieke inloggegevens en SSH-sleutels voor infrastructuur; toegang tot de productieomgeving volgens het principe van minimale toegangsrechten; formele procedure voor het aanvragen en goedkeuren van toegang; vastgelegd wachtwoordbeleid; automatische beëindiging van sessies na inactiviteit; driemaandelijkse beoordeling van toegangsrechten; intrekking van toegang bij beëindiging van het dienstverband of de opdracht.
Classificatie, bewaring en verwijdering van gegevensGegevens worden op basis van gevoeligheid geclassificeerd, met regels voor de verwerking en toegang die is beperkt tot bevoegd personeel; vastgelegd beleid voor bewaring en verwijdering; klantgegevens worden na beëindiging van de overeenkomst geanonimiseerd of verwijderd; gevoelige gegevens zijn verboden op verwijderbare media, tenzij ze zijn versleuteld en daarvoor toestemming is gegeven; buiten gebruik gestelde media worden veilig gewist of vernietigd.
ScheidingSegmentatie van omgevingen en tenants isoleert klantgegevens en voorkomt toegang tussen tenants; ontwikkel-, test- en productieomgevingen zijn logisch gescheiden en gevoelige gegevens zijn buiten de productieomgeving niet toegestaan.
Netwerk- en webbeveiligingNetwerkfirewalls beperken het verkeer tot de vereiste poorten en protocollen; regels worden jaarlijks beoordeeld en wijzigingen zijn beperkt en worden vastgelegd; netwerkarchitectuur en vertrouwensgrenzen zijn vastgelegd; toegang tot de productieomgeving uitsluitend via versleutelde kanalen (TLS of VPN); webapplicatiefirewall; continue detectie van indringing.
Monitoring en loggingCentrale verzameling en monitoring van productielogs om beveiligingsincidenten te detecteren en erop te reageren; geautomatiseerde monitoring van capaciteit en prestaties met drempelwaarden voor meldingen.
Veilige ontwikkeling en wijzigingsbeheerBeleid voor veilige ontwikkeling; codewijzigingen worden getest, door collega's beoordeeld en goedgekeurd vóór uitrol; toegang tot broncode is beveiligd met multifactorauthenticatie en wijzigingen worden vastgelegd; statische beveiligingstests van applicaties bij grote wijzigingen; geharde basisconfiguraties worden uitgerold via infrastructure-as-code; communicatie over materiële wijzigingen.
Beheer van kwetsbaarhedenRegelmatige scans op kwetsbaarheden van extern toegankelijke systemen, waarbij bevindingen met een hoog risico binnen vastgestelde termijnen worden verholpen; patchbeheer met automatische updates; bescherming tegen malware; jaarlijkse penetratietests door derden.
Beveiliging van eindpunten en apparatenBeheer van mobiele apparaten waarmee beveiligingsbeleid op eindpunten wordt afgedwongen en verloren apparaten op afstand kunnen worden gewist; bescherming tegen malware en geplande scans.
Bedrijfscontinuïteit en weerbaarheidPlan voor bedrijfscontinuïteit en herstel na calamiteiten dat jaarlijks wordt getest; back-ups worden gerepliceerd over meerdere beschikbaarheidszones; van klantdatabases worden back-ups gemaakt die periodiek op herstelbaarheid worden getest.
IncidentresponsVastgelegde procedures voor incidentrespons die jaarlijks worden getest; beveiligingsincidenten worden geregistreerd, geëscaleerd naar de leiding en geanalyseerd op de hoofdoorzaak; kanalen waar klanten beveiligingskwesties kunnen melden; kennisgeving overeenkomstig clausule 8.
PersoneelsbeveiligingAchtergrondcontroles voor medewerkers en opdrachtnemers voordat zij toegang krijgen; geheimhoudingsovereenkomsten en bevestiging van de gedragscode; training in beveiligingsbewustzijn bij indiensttreding en jaarlijks daarna; jaarlijkse bevestiging van het beleid; disciplinaire procedure bij beleidsschendingen.
Beheer van derden en subverwerkersLeveranciersbeheerprogramma waarbij leveranciers vóór inschakeling en jaarlijks worden beoordeeld op beveiligingsvereisten; geheimhoudings- en privacybepalingen in leveranciersovereenkomsten; jaarlijkse beoordeling van de fysieke toegangsmaatregelen van cloudproviders.
Fysieke beveiligingProductie-infrastructuur wordt gehost bij cloudproviders van wie de fysieke beveiligingsmaatregelen jaarlijks worden beoordeeld; bezoekersbeheer voor de locaties van Operator.

Bijlage 3: Toegestane subverwerkers

Deze bijlage vormt tevens een aanvulling op bijlage III van de SCC's. De krachtens clausule 6 toegestane subverwerkers zijn vermeld in [register van subverwerkers], zoals van tijd tot tijd bijgewerkt overeenkomstig clausule 6.

Taal: Nederlands