Пример соглашения
Дополнение об обработке данных
Образец дополнения об обработке персональных данных по инструкциям поставщика с приложениями, посвящёнными обработке, мерам безопасности и субобработчикам.
Это пример соглашения между указанными ниже сторонами. Просмотр этой страницы не означает заключения соглашения с sapien1. К проекту применяются условия, отдельно согласованные его сторонами.
Настоящее Дополнение об обработке данных (включая приложения к нему, «Дополнение») включено в соглашение между [юридическое наименование Оператора] («Оператор») и клиентом, который назначил Оператора обрабатывать персональные данные от своего имени («Поставщик данных»), и является его неотъемлемой частью. Это соглашение регулирует использование Услуг Поставщиком данных и состоит из Соглашения о доступе поставщика к платформе и каждого Соглашения об обмене данными с поставщиком, заключённого между Оператором и Поставщиком данных (совместно — «Соглашение»). Настоящее Дополнение применяется автоматически, без подписания, с наиболее ранней из следующих дат: даты принятия Поставщиком данных Соглашения, принятия настоящего Дополнения нажатием кнопки или иным способом либо первой передачи Персональных данных Поставщика данных Оператору («Дата вступления в силу»). Лицо, принимающее настоящее Дополнение от имени организации, заверяет, что уполномочено принимать обязательства от её имени.
1. Сфера действия и применение
1.1 Настоящее Дополнение применяется только в том случае и в той мере, в какой Оператор при оказании Услуг Обрабатывает Персональные данные Поставщика данных от имени Поставщика данных в качестве Обработчика, Поставщика услуг или Подрядчика.
1.2 Настоящее Дополнение не применяется к (a) персональным данным, которые Оператор Обрабатывает самостоятельно в качестве Контролёра или Компании, включая данные об учётных записях, выставлении счетов и взаимоотношениях с персоналом Поставщика данных, или к Обработанным наборам данных, которыми Оператор с момента Передачи владеет в качестве лицензиата по Соглашению об обмене данными с поставщиком; либо (b) данным, которые не являются персональными данными, включая Деидентифицированные данные.
1.3 Настоящее Дополнение заменяет любые ранее применявшиеся условия защиты данных в отношении Обработки Оператором Персональных данных Поставщика данных по Соглашению.
2. Определения и толкование
2.1 В настоящем Дополнении:
- «Применимое законодательство о защите данных» означает, в той мере, в какой оно применяется к Обработке Персональных данных Поставщика данных: (a) GDPR ЕС; и (b) CCPA; в каждом случае с учётом изменений или заменяющих их актов.
- «Покупатель» означает лицо, которому Оператор предоставляет лицензию на Обработанные наборы данных по Соглашению об обмене данными с покупателем.
- «Соглашение об обмене данными с покупателем» означает соглашение об обмене данными между Оператором и Покупателем, по которому Оператор предоставляет этому Покупателю лицензию на данные.
- «CCPA» означает Закон Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей 2018 года, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq., с изменениями, внесёнными Законом Калифорнии о правах на конфиденциальность 2020 года, и принятые в его исполнение нормативные положения Cal. Code Regs. tit. 11, § 7000 et seq. («Нормативные положения CCPA»).
- «Получатель данных» означает третье лицо, которому предоставляется доступ к Обработанным наборам данных по Инструкции Поставщика данных или Оператором в соответствии с Соглашением об обмене данными с покупателем, включая Покупателя и любого разработчика или оператора моделей ИИ.
- «Персональные данные Поставщика данных» означают персональные данные или персональную информацию, которые Поставщик данных (или Конечный пользователь по указанию Поставщика данных) предоставляет Оператору либо которые Оператор собирает от имени Поставщика данных и которые Оператор Обрабатывает в качестве Обработчика, Поставщика услуг или Подрядчика по Соглашению.
- «Деидентифицированные данные» имеют значение, придаваемое термину «deidentified» в Cal. Civ. Code § 1798.140(m), а для целей GDPR означают данные, анонимизированные таким образом, что идентификация субъекта данных более невозможна.
- «Конечный пользователь» означает физическое лицо, с которым Поставщик данных состоит в непосредственных отношениях и у которого или о котором Поставщик данных собирает персональные данные.
- «GDPR ЕС» или «GDPR» означает Регламент (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных).
- «Передача» имеет значение, указанное в пункте 3.5(a).
- «Инструкции» имеют значение, указанное в пункте 3.2.
- «Адрес электронной почты для уведомлений» означает адрес или адреса электронной почты, указанные Поставщиком данных в его учётной записи или Форме заказа для получения уведомлений по настоящему Дополнению.
- «Форма заказа» означает любую форму заказа, техническое задание, спецификацию проекта, конфигурацию размещения на платформе или Предложение поставщика (как определено в Соглашении об обмене данными с поставщиком) по Соглашению, в которых описаны Услуги для конкретного проекта.
- «Нарушение безопасности персональных данных» означает нарушение безопасности у Оператора, которое приводит к случайному или незаконному уничтожению, утрате, изменению, несанкционированному раскрытию Персональных данных Поставщика данных или доступу к ним в системах, управляемых или контролируемых Оператором либо его Субобработчиками.
- «Обработанные наборы данных» означают наборы данных, аннотации, оценки, среды или иные результаты, которые Оператор создаёт на основе Персональных данных Поставщика данных в соответствии с Инструкциями.
- «SCC» означают стандартные договорные положения, приложенные к Исполнительному решению Комиссии (ЕС) 2021/914 от 4 июня 2021 года, в виде модулей, указанных в пункте 12.
- «Чувствительные данные» означают любые Персональные данные Поставщика данных, подлежащие повышенной защите в соответствии с любым законом о защите данных или конфиденциальности, применимым к их сбору или Обработке Поставщиком данных, независимо от того, как соответствующая категория обозначена в таком законе, включая: специальные категории персональных данных в соответствии со статьёй 9 GDPR ЕС и персональные данные, касающиеся судимостей и уголовных правонарушений, в соответствии со статьёй 10 GDPR ЕС; «sensitive personal information» согласно Cal. Civ. Code § 1798.140(ae) и Нормативным положениям CCPA; а также любую аналогичную категорию согласно иному применимому законодательству.
- «Услуги» означают услуги по обработке, очистке, псевдонимизации, деидентификации, систематизации, аннотированию, оценке, комплектованию и доставке данных, которые Оператор оказывает Поставщику данных по Соглашению.
- «Субобработчик» означает любое третье лицо (включая любое аффилированное лицо Оператора), привлечённое Оператором для Обработки Персональных данных Поставщика данных, за исключением работников Оператора и Получателей данных.
- «Страница субобработчиков» означает список субобработчиков Оператора по адресу [реестр субобработчиков] или на любой заменяющей его странице, указанной Оператором.
- «Центр доверия» означает центр доверия Оператора по адресу [документация по безопасности] или на любой заменяющей его странице, указанной Оператором.
- «Соглашение об обмене данными с поставщиком» означает соглашение об обмене данными между Оператором и Поставщиком данных, по которому Поставщик данных предоставляет Оператору лицензию на данные.
2.2 Термины «Контролёр», «Обработчик», «субъект данных», «персональные данные», «Обработка» и «надзорный орган» имеют значения, придаваемые им в GDPR. Термины «Компания», «деловая цель», «коммерческая цель», «потребитель», «Подрядчик», «персональная информация», «продавать», «чувствительная персональная информация», «Поставщик услуг» и «передавать» имеют значения, придаваемые им в CCPA. В случаях, когда применяется CCPA, термины «Контролёр», «Обработчик» и «субъект данных» включают соответственно понятия «Компания», «Поставщик услуг или Подрядчик» и «потребитель».
2.3 Термины, написанные с заглавной буквы и не определённые в настоящем Дополнении, имеют значения, указанные в Соглашении. Слово «включая» означает «включая, помимо прочего».
3. Роли и Инструкции
3.1 Роли. Оператор является Обработчиком (а согласно CCPA — Поставщиком услуг или Подрядчиком), а Поставщик данных является Контролёром (а согласно CCPA — Компанией) или Обработчиком Персональных данных Поставщика данных, в зависимости от обстоятельств. Если Поставщик данных действует в качестве Обработчика от имени стороннего Контролёра, Оператор является Субобработчиком, а Поставщик данных:
(a) на постоянной основе гарантирует, что соответствующий Контролёр одобрил Инструкции, назначение Поставщиком данных Оператора в качестве ещё одного Обработчика и привлечение Оператором Субобработчиков в соответствии с пунктом 6;
(b) оперативно и без неоправданной задержки передаёт этому Контролёру любые уведомления, направленные Оператором в соответствии с пунктами 3.4, 6, 8 или 9; и
(c) остаётся единственным контактным лицом для Оператора, и Оператор не обязан взаимодействовать напрямую с таким Контролёром, если только этого не требует Применимое законодательство о защите данных.
3.2 Документированные инструкции. Оператор будет Обрабатывать Персональные данные Поставщика данных только в соответствии с документированными инструкциями Поставщика данных, в том числе в отношении передачи данных в третью страну, если только законодательство, которому подчиняется Оператор, не требует иного; в этом случае Оператор до начала Обработки сообщит Поставщику данных о таком законодательном требовании, если только закон не запрещает это делать по веским основаниям, связанным с общественными интересами. Поставщик данных поручает Оператору Обрабатывать Персональные данные Поставщика данных только:
(a) для предоставления, обеспечения безопасности и поддержки Услуг в соответствии с Соглашением, настоящим DPA и применимой Формой заказа;
(b) в соответствии с настройками, заданными Поставщиком данных через платформу, API или интерфейс передачи данных Оператора; и
(c) в соответствии с любой иной письменной инструкцией Поставщика данных, которую Оператор письменно признал инструкцией в рамках настоящего DPA,
(совместно именуемые «Инструкции»).
3.3 Дополнительные инструкции. Инструкции, выходящие за пределы пункта 3.2 или изменяющие предусмотренный им объём, требуют предварительного письменного согласования, в том числе любых дополнительных сборов. Если Оператор отказывается выполнить такую Инструкцию, Поставщик данных вправе прекратить действие соответствующих Услуг посредством письменного уведомления; это является его единственным средством правовой защиты.
3.4 Противоречащие законодательству инструкции. Оператор незамедлительно уведомит Поставщика данных, если, по его мнению, Инструкция нарушает Применимое законодательство о защите данных, и вправе приостановить соответствующую Обработку до тех пор, пока Поставщик данных не отзовёт или не изменит Инструкцию. Оператор не обязан проводить юридическую проверку Инструкций, а отсутствие возражений со стороны Оператора не подтверждает законность Инструкции.
3.5 Предоставление Обработанных наборов данных.
(a) Передача Оператору как лицензиату. Если Поставщик данных предоставляет Оператору лицензию на Обработанные наборы данных по Соглашению об обмене данными с Поставщиком, Оператор Обрабатывает Персональные данные Поставщика данных в качестве Обработчика по настоящему DPA только до передачи соответствующего Обработанного набора данных Оператору как лицензиату после одобрения Поставщика данных в соответствии с пунктом 3.5(b) (далее — «Передача»). С момента Передачи Оператор хранит этот Обработанный набор данных в качестве независимого Контролёра (и Предприятия согласно CCPA) для собственных целей в соответствии с Соглашением об обмене данными с Поставщиком; настоящее DPA на него не распространяется, а предоставление Оператором лицензий на него Покупателям регулируется Соглашением об обмене данными с Поставщиком и применимым Соглашением об обмене данными с Покупателем. К Передаче применяются пункты 3.5(b) и 3.5(e), и Оператор не предоставит ни одному Покупателю дополнительную информацию, позволяющую повторно связать данные с конкретным лицом, включая любые ключи или таблицы соответствия. Если Инструкции предписывают Оператору предоставить Обработанные наборы данных Получателю данных вне рамок Соглашения об обмене данными с Поставщиком, Оператор делает это исключительно от имени Поставщика данных и по его указанию; сделка с данными заключается между Поставщиком данных и Получателем данных в соответствии с их собственным соглашением, стороной которого Оператор не является, и применяются пункты 3.5(b)–3.5(e).
(b) Стандарт предоставления и одобрение. В Форме заказа или Инструкциях указывается, должны ли Обработанные наборы данных предоставляться в виде (i) Обезличенных данных или (ii) псевдонимизированных данных, то есть персональных данных, обработанных таким образом, что их больше нельзя связать с конкретным лицом без дополнительной информации, хранящейся отдельно, как описано в статье 4(5) GDPR и § 1798.140(aa) Гражданского кодекса Калифорнии. Если ни один из вариантов не указан, стандартом предоставления являются Обезличенные данные. Оператор применит методику, описанную в Форме заказа или документации Оператора. Оператор предоставит Обработанные наборы данных только после одобрения Поставщика данных, которое может быть дано через платформу Оператора.
(c) Предоставление Обезличенных данных. Если стандартом предоставления являются Обезличенные данные:
(i) Поставщик данных обеспечит, чтобы его соглашение с Получателем данных обязывало Получателя данных и любого последующего получателя сохранять данные в обезличенной форме, не предпринимать попыток повторной идентификации и иным образом соблюдать § 1798.140(m) Гражданского кодекса Калифорнии; Оператор вправе воздержаться от предоставления данных до подтверждения этого Поставщиком данных; и
(ii) после предоставления в соответствии с настоящим пунктом 3.5(c) Обработанный набор данных не является Персональными данными Поставщика данных и не подпадает под действие настоящего DPA.
(d) Предоставление псевдонимизированных данных. Если стандартом предоставления являются псевдонимизированные данные, Обработанный набор данных остаётся персональными данными и персональной информацией, и:
(i) Поставщик данных несёт единоличную ответственность за законное основание раскрытия и предполагаемого использования данных Получателем данных, включая обучение моделей ИИ, и за прозрачность в отношении них; за любые обязательства, которые Применимое законодательство о защите данных связывает с раскрытием, включая, если применяется CCPA, обязательства, возникающие в связи с «продажей», такие как соблюдение отказов и заключение договора с третьей стороной, требуемого § 7053 Правил CCPA; а также за любой механизм передачи, необходимый для раскрытия;
(ii) Получатель данных получает данные в качестве независимого Контролёра (или третьей стороны Поставщика данных согласно CCPA) и не является Субобработчиком Оператора;
(iii) Оператор не предоставит Получателю данных дополнительную информацию, позволяющую повторно связать данные с конкретным лицом, включая любые ключи или таблицы соответствия; и
(iv) Оператор приостановит предоставление данных, относящихся к любому потребителю или субъекту данных, указанному Поставщиком данных в соответствии с пунктом 9.
(e) Отсутствие гарантии анонимности. Оператор применит согласованную методику с разумной квалификацией и осмотрительностью. Оператор не гарантирует, что повторная идентификация по какому-либо Обработанному набору данных невозможна для любого лица, особенно в случае неструктурированного содержимого (свободного текста, изображений, аудио), которое может содержать идентификаторы. Решение о предоставлении данных и выбор стандарта предоставления принимает Поставщик данных.
3.6 Соблюдение законодательства. Каждая сторона будет выполнять обязательства, которые Применимое законодательство о защите данных возлагает на неё в соответствии с её ролью.
4. Обязательства и гарантии Поставщика данных
4.1 Ответственность за сбор. Поставщик данных несёт единоличную ответственность за точность, качество и законность Персональных данных Поставщика данных и способы их сбора, а также за собственное соблюдение Применимого законодательства о защите данных в качестве Контролёра (или Предприятия либо лица, выполняющего эквивалентную роль).
4.2 Гарантии. Поставщик данных заверяет, гарантирует и обязуется по состоянию на Дату вступления в силу и на протяжении всего периода, в течение которого Оператор Обрабатывает Персональные данные Поставщика данных, что:
(a) Законное основание. Он имеет и будет сохранять действительное законное основание в соответствии с Применимым законодательством о защите данных, в том числе, если применяется GDPR ЕС, основание по статье 6 и, для данных специальных категорий, условие по статье 9, для каждого действия по Обработке, предусмотренного Инструкциями, включая любое раскрытие Получателям данных и использование ими данных для обучения, оценки или разработки моделей ИИ;
(b) Прозрачность. Он предоставил Конечным пользователям все уведомления, требуемые Применимым законодательством о защите данных, включая, когда применимо, информацию, требуемую статьями 13 и 14 GDPR ЕС, а также уведомление при сборе, политику конфиденциальности и уведомление о праве отказаться от продажи или передачи данных, требуемые CCPA; эти уведомления точно описывают Обработку Оператором в качестве поставщика услуг Поставщика данных и любое последующее раскрытие Получателям данных;
(c) Согласие. Если его законным основанием является согласие, такое согласие было дано свободно, конкретно, осознанно и недвусмысленно, зафиксировано, может быть отозвано и не было получено с помощью манипулятивных интерфейсов; Поставщик данных уведомит Оператора в соответствии с пунктом 9 о любом отзыве, затрагивающем Персональные данные Поставщика данных, находящиеся у Оператора;
(d) Совместимость целей. Обработка Оператором в соответствии с Инструкциями соответствует разумным ожиданиям Конечных пользователей и целям, раскрытым при сборе данных, как того требует Применимое законодательство о защите данных, включая § 7002 Правил CCPA, если применяется CCPA;
(e) Данные с ограничениями. Если Форма заказа прямо не разрешает иное, он не будет предоставлять Оператору (i) Чувствительные данные; (ii) персональные данные лиц, о которых ему известно или должно быть разумно известно, что они младше 16 лет; или (iii) государственные идентификаторы, учётные данные для доступа к финансовым счетам или данные о точном местоположении;
(f) Минимизация. Он будет предоставлять только те Персональные данные Поставщика данных, которые необходимы для оказания Услуг, и будет псевдонимизировать или обезличивать их до передачи во всех случаях, когда это допускают Услуги;
(g) Правомочие. Он вправе предоставлять Персональные данные Поставщика данных Оператору для Обработки в соответствии с Инструкциями, и никакие договорные или иные ограничения этому не препятствуют; и
(h) Чувствительные данные. В той мере, в какой какие-либо Персональные данные Поставщика данных являются Чувствительными данными, он выполнил и будет продолжать выполнять все требования, которые законодательство каждой соответствующей юрисдикции возлагает на него как на Контролёра (или Предприятие либо лицо, выполняющее эквивалентную роль) в отношении таких Чувствительных данных, в том числе путём:
(i) наличия действительного правового основания или условия для их сбора и Обработки, включая, если применяется GDPR ЕС, условие согласно статье 9(2) и, для данных об уголовных правонарушениях, соблюдение статьи 10, а также, если этого требует соответствующее законодательство, явно выраженного или предварительного согласия субъекта данных;
(ii) предоставления каждого уведомления, которое законодательство требует специально для Чувствительных данных, включая, если применяется CCPA и Поставщик данных использует или раскрывает чувствительную персональную информацию в целях, выходящих за пределы указанных в § 7027(m) Правил CCPA, Уведомление о праве на ограничение, а также выполнения запросов об ограничении;
(iii) получение любого согласия родителей или опекунов, которое закон требует для данных, относящихся к детям;
(iv) проведение любой оценки воздействия на защиту данных, оценки рисков или аналогичной оценки, которую закон требует до Обработки и любого раскрытия, предусмотренного Инструкциями; и
(v) указание в Форме заказа каждой категории Конфиденциальных данных, предоставляемых Оператору, и правового основания или условия, на которое опирается Поставщик данных,
с тем чтобы раскрытие Поставщиком данных Конфиденциальных данных Оператору, их Обработка Оператором в соответствии с Инструкциями и любое раскрытие в соответствии с пунктом 3.5 не нарушали такие требования. Эта гарантия действует независимо от того, были ли Конфиденциальные данные предоставлены в соответствии с пунктом 4.2(e).
4.3 Уведомление о несоответствии. Поставщик данных уведомит Оператора без неоправданной задержки, если ему станет известно, что какая-либо гарантия в пункте 4.2 является или может стать недостоверной, а Оператор вправе приостановить соответствующую Обработку до урегулирования вопроса.
4.4 Неуказанные Конфиденциальные данные. Если Оператору станет известно, что Поставщик данных предоставил Конфиденциальные данные, не указанные в Форме заказа, Оператор вправе немедленно приостановить Обработку этих данных и, уведомив Поставщика данных, удалить или вернуть их, не неся перед ним ответственности.
5. Обязанности Оператора
5.1 Конфиденциальность персонала. Оператор обеспечит, чтобы лица, которым он разрешает Обрабатывать Персональные данные Поставщика данных, приняли на себя обязательство соблюдать конфиденциальность или были связаны соответствующей установленной законом обязанностью соблюдать конфиденциальность и получали доступ к этим данным только в объёме, необходимом для выполнения Инструкций.
5.2 Безопасность. Оператор применит меры, указанные в Приложении 2, и примет все меры, требуемые Применимым законодательством о защите данных (включая статью 32 GDPR ЕС), как подробнее описано в пункте 7.
5.3 Ограничение целей. В отношении Персональных данных Поставщика данных Оператор не будет совершать следующие действия, за исключением случаев, прямо разрешённых Применимым законодательством о защите данных (включая CCPA и нормативные акты CCPA):
(a) продавать их или передавать в целях кросс-контекстной поведенческой рекламы;
(b) хранить, использовать или раскрывать их для любых целей, включая коммерческие, помимо деловых целей, указанных в Приложении 1;
(c) хранить, использовать или раскрывать их вне прямых деловых отношений между Оператором и Поставщиком данных; или
(d) объединять или дополнять их персональной информацией, которую Оператор получает от другого лица или от его имени либо собирает в ходе собственного взаимодействия с потребителем.
Поставщик данных раскрывает Персональные данные Поставщика данных Оператору исключительно для ограниченных и конкретных деловых целей, указанных в Приложении 1.
5.4 Обработка в установленных целях. Оператор будет Обрабатывать Персональные данные Поставщика данных только в целях, для которых Поставщик данных привлёк его, как описано в Приложении 1 и соответствующей Форме заказа, а также в иных целях, разрешённых обработчикам или поставщикам услуг Применимым законодательством о защите данных (включая CCPA), в том числе для внутреннего использования при создании или повышении качества Услуг, которые Оператор предоставляет Поставщику данных, при условии, что Оператор не использует данные для оказания услуг от имени другого лица.
5.5 Деидентифицированные данные. Оператор будет создавать Деидентифицированные данные из Персональных данных Поставщика данных только по Инструкциям Поставщика данных. При этом Оператор: (a) примет разумные меры, чтобы обеспечить невозможность связать данные с конкретным лицом; (b) публично обязуется хранить и использовать их только в деидентифицированной форме и не пытаться установить личность по ним; и (c) потребует по договору от любого получателя соблюдать те же условия.
5.6 Соблюдение требований и уведомление. Оператор будет соблюдать обязанности, которые Применимое законодательство о защите данных возлагает на него в связи с его ролью в рамках настоящего DPA, а там, где применяется CCPA, обеспечит для Персональных данных Поставщика данных тот же уровень защиты конфиденциальности, который CCPA требует от предприятий. Оператор уведомит Поставщика данных, если установит, что более не может выполнять свои обязанности по Применимому законодательству о защите данных.
5.7 Подтверждение. Оператор подтверждает, что понимает ограничения, предусмотренные пунктами 5.3 и 5.4, и будет их соблюдать.
5.8 Учёт. Оператор будет вести записи о своей деятельности по Обработке от имени Поставщика данных в соответствии с требованиями Применимого законодательства о защите данных (включая статью 30(2) GDPR ЕС).
5.9 Доступ государственных органов. Если государственный орган запросит доступ к Персональным данным Поставщика данных, Оператор, если это не запрещено законом: (a) попытается перенаправить орган к Поставщику данных; (b) незамедлительно уведомит Поставщика данных; и (c) раскроет только минимальный объём данных, требуемый законом.
6. Субобработчики
6.1 Общее письменное разрешение. Поставщик данных предоставляет Оператору общее письменное разрешение (в том числе для целей статьи 28(2) GDPR ЕС) на привлечение Субобработчиков и прямо разрешает привлечение Субобработчиков, указанных на Странице субобработчиков (упомянутой в Приложении 3) по состоянию на Дату вступления в силу.
6.2 Уведомление о новых Субобработчиках. Оператор обновит Страницу субобработчиков и предоставит Поставщику данных возможность подписаться на уведомления об обновлениях не менее чем за 30 дней до того, как новый Субобработчик начнёт Обработку Персональных данных Поставщика данных. В обновлении будут указаны наименование, местонахождение и действия по Обработке Субобработчика.
6.3 Срочная замена. Если Оператору необходимо срочно заменить Субобработчика по соображениям безопасности, непрерывности работы или по юридическим причинам, Оператор вправе сделать это с более коротким сроком уведомления и обновит Страницу субобработчиков, как только это станет практически возможным; срок для возражения по пункту 6.4 в этом случае исчисляется с момента такого обновления.
6.4 Возражение. Поставщик данных вправе в течение 15 дней с момента уведомления представить письменное возражение по обоснованным причинам, связанным с защитой данных, указав эти причины. Оператор вправе по своему выбору: (a) предложить коммерчески обоснованную альтернативу или (b) исключить Обработку Персональных данных Поставщика данных этим Субобработчиком. Если ни один из этих вариантов нельзя разумно реализовать в течение 30 дней с момента возражения, Поставщик данных вправе в качестве единственного и исключительного средства защиты прекратить соответствующие Услуги, направив письменное уведомление, а Оператор вернёт любую плату, внесённую авансом за период после прекращения. Если Поставщик данных не представит возражение в установленный срок, считается, что он разрешил привлечение Субобработчика.
6.5 Возложение обязательств. Оператор возложит на каждого Субобработчика по письменному договору те же обязательства по защите данных, которые предусмотрены настоящим DPA, в частности обязательство предоставить достаточные гарантии применения надлежащих технических и организационных мер, а также условия, соответствующие Применимому законодательству о защите данных (включая § 7051 нормативных актов CCPA, если применяется CCPA). Оператор ограничит доступ каждого Субобработчика объёмом, необходимым для оказания услуг, переданных ему по субподряду, а в отношении Субобработчиков, предоставляющих услуги в области искусственного интеллекта или машинного обучения, обеспечит договорный запрет на использование Персональных данных Поставщика данных для обучения или улучшения их собственных моделей.
6.6 Ответственность за Субобработчиков. Оператор сохраняет полную ответственность перед Поставщиком данных за выполнение каждым Субобработчиком его обязательств по защите данных с учётом пункта 14.
7. Безопасность
7.1 Меры Оператора. С учётом современного уровня технологий, затрат на реализацию, характера, объёма, контекста и целей Обработки, а также рисков для физических лиц Оператор будет применять и поддерживать технические и организационные меры, указанные в Приложении 2, чтобы обеспечить уровень безопасности, соответствующий риску, в том числе, где это уместно: (a) псевдонимизацию и шифрование; (b) постоянную конфиденциальность, целостность, доступность и устойчивость систем обработки; (c) своевременное восстановление доступа после инцидента; и (d) регулярную проверку эффективности этих мер. Для целей CCPA эти меры являются разумными процедурами и практиками обеспечения безопасности Оператора в соответствии с § 1798.81.5 Гражданского кодекса Калифорнии.
7.2 Обновления. Оператор вправе периодически обновлять Приложение 2 и меры контроля, опубликованные в Центре доверия, при условии, что обновления существенно не снижают общий уровень безопасности Услуг.
7.3 Обязанности Поставщика данных. Поставщик данных отвечает за: (a) защиту собственных систем, учётных данных и конечных точек передачи, используемых для отправки данных Оператору или получения данных от него; (b) использование функций безопасности, предоставляемых Оператором; и (c) любые копии Персональных данных Поставщика данных, которые он хранит вне систем Оператора. Поставщик данных соглашается с тем, что Приложение 2 обеспечивает уровень безопасности, соответствующий риску.
8. Нарушение безопасности Персональных данных
8.1 Уведомление. Оператор уведомит Поставщика данных без неоправданной задержки после того, как ему станет известно о Нарушении безопасности Персональных данных, и незамедлительно примет разумные меры для его локализации, смягчения последствий и защиты данных.
8.2 Содержание. Уведомление Оператора будет содержать известную на тот момент информацию о: (a) характере Нарушения безопасности Персональных данных, включая категории и приблизительное количество затронутых субъектов данных и записей; (b) вероятных последствиях; (c) мерах, принятых или предлагаемых для устранения нарушения и смягчения неблагоприятных последствий; и (d) контактном лице или службе для получения дополнительной информации. Если информация не будет доступна сразу, Оператор предоставит её поэтапно без неоправданной задержки.
8.3 Содействие. С учётом характера Обработки и имеющейся у него информации Оператор окажет разумное содействие, чтобы Поставщик данных мог уведомить надзорные органы и субъектов данных в соответствии с Применимым законодательством о защите данных (включая статьи 33 и 34 GDPR ЕС) и выполнить любые другие применимые обязанности по уведомлению о нарушениях. Поставщик данных отвечает за решение о необходимости уведомления органов, субъектов данных или потребителей и за направление такого уведомления. Оператор не будет уведомлять третьих лиц о Нарушении безопасности персональных данных, затрагивающем Персональные данные Поставщика данных, без предварительного согласия Поставщика данных, за исключением случаев, когда такое уведомление требуется по закону.
8.4 Безуспешные попытки. Безуспешные попытки, которые не ставят под угрозу Персональные данные Поставщика данных, такие как отправка ping-запросов, сканирование портов, безуспешные попытки входа и атаки типа «отказ в обслуживании», не являются Нарушениями безопасности персональных данных.
8.5 Отсутствие признания. Уведомление Оператора о Нарушении безопасности персональных данных или его реагирование на такое нарушение не является признанием вины или ответственности.
9. Запросы субъектов данных и потребителей
9.1 Ответственность Поставщика данных. Поставщик данных отвечает за получение, проверку и рассмотрение запросов субъектов данных и потребителей об осуществлении их прав в соответствии с Применимым законодательством о защите данных. Оператор выполняет действия по таким запросам только после уведомления и получения указаний от Поставщика данных в соответствии с пунктом 9.2.
9.2 Запросы, о которых уведомил Поставщик данных. Если Поставщик данных уведомляет Оператора о том, что проверенный запрос требует действий в отношении Персональных данных Поставщика данных, находящихся у Оператора (включая запрос на удаление или отказ, полученный Поставщиком данных через калифорнийскую платформу Delete Request and Opt-out Platform), Оператор в течение 10 рабочих дней с момента уведомления:
(a) Удаление: окончательно и полностью удалит персональную информацию из своих действующих систем (за исключением архивных систем и систем резервного копирования), деидентифицирует или агрегирует её либо предоставит Поставщику данных возможность сделать это, а также уведомит своих Субобработчиков о необходимости сделать то же самое;
(b) Исправление: внесёт исправление либо предоставит Поставщику данных возможность сделать это и обеспечит сохранение исправленных данных;
(c) Доступ / получение сведений: предоставит Поставщику данных соответствующую персональную информацию, находящуюся у Оператора, либо обеспечит Поставщику данных возможность её получить;
(d) Отказ / возражение / ограничение: приостановит дальнейшее предоставление данных соответствующего лица в соответствии с пунктом 3.5(d)(iv); и
(e) Другие права: предпримет дополнительные действия, которые Поставщик данных обоснованно укажет для выполнения своих обязанностей по Применимому законодательству о защите данных (включая главу III GDPR ЕС), насколько это возможно с учётом характера Обработки.
Настоящий пункт 9.2 устанавливает механизм, посредством которого Оператор обеспечивает Поставщику данных возможность выполнять запросы потребителей для целей § 7051(a)(10) Регламента CCPA.
9.3 Резервные копии. Если данные хранятся в архивных системах или системах резервного копирования, Оператор может отложить удаление или исправление до восстановления этой системы в качестве действующей системы либо до следующего обращения к ней или её использования.
9.4 Данные больше не хранятся. Если Оператор уже вернул или удалил соответствующие данные, он подтвердит это Поставщику данных и не будет иметь дальнейших обязательств. Обработанные наборы данных, уже предоставленные в качестве Деидентифицированных данных в соответствии с пунктом 3.5(c), не подпадают под действие настоящего DPA. В отношении данных, предоставленных в псевдонимизированной форме в соответствии с пунктом 3.5(d), Поставщик данных отвечает за уведомление Получателя данных; по запросу Оператор укажет, какие Получатели данных получили данные, содержащие данные соответствующего лица, если это позволяют установить записи Оператора.
9.5 Запросы, направленные не по адресу. Если Оператор получает запрос, который он может с достаточной степенью уверенности определить как относящийся к Персональным данным Поставщика данных, Оператор (a) незамедлительно перешлёт его Поставщику данных; (b) сообщит заявителю об этом и о том, что запрос следует направить Поставщику данных; и (c) не будет иным образом отвечать на запрос без разрешения Поставщика данных.
9.6 Расходы. Содействие, требующее работы сверх обычного оказания Услуг, может оплачиваться по тарифам Оператора, действующим на соответствующий момент.
10. Оценки и консультации
10.1 Оценки. С учётом характера Обработки и имеющейся у Оператора информации Оператор окажет Поставщику данных разумное содействие в выполнении его обязанностей по Применимому законодательству о защите данных (включая статьи 32–36 GDPR ЕС), в том числе в проведении оценок воздействия на защиту данных и предварительных консультаций с надзорными органами, прежде всего путём предоставления доступа к Приложениям 2 и 3, Trust Center и документации по безопасности, указанной в пункте 11.
10.2 Разумная проверка и устранение нарушений. Поставщик данных может принимать разумные и надлежащие меры, чтобы обеспечить использование Оператором Персональных данных Поставщика данных в соответствии с обязанностями Поставщика данных по Применимому законодательству о защите данных (включая CCPA), используя механизмы, предусмотренные пунктами 9 и 11. Если Оператор уведомляет Поставщика данных о любом несанкционированном использовании Персональных данных Поставщика данных (в том числе в соответствии с пунктом 5.6 или 8), Поставщик данных может, уведомив Оператора, принять разумные и надлежащие меры для прекращения такого использования и устранения его последствий: (a) потребовать от Оператора принять рекомендованные им меры по устранению последствий; (b) воспользоваться своими правами по пункту 11; или (c) поручить Оператору приостановить соответствующую Обработку. По запросу Оператор предоставит документы, подтверждающие, что он больше не хранит и не использует персональную информацию потребителей, направивших действительный запрос на удаление.
10.3 Оценки рисков, аудиты кибербезопасности и ADMT в соответствии с CCPA. Если Поставщик данных обязан провести оценку рисков, аудит кибербезопасности или оценку, связанную с технологией автоматизированного принятия решений, в соответствии с Регламентом CCPA, Оператор будет содействовать этому, предоставляя по обоснованному запросу имеющиеся у него факты и сведения, разумно необходимые Поставщику данных для проведения такой оценки или аудита, и не будет искажать какие-либо такие факты.
11. Аудиты и информация
11.1 Информация. Оператор предоставит Поставщику данных всю информацию, необходимую для подтверждения соблюдения Применимого законодательства о защите данных (включая статью 28 GDPR ЕС) и настоящего DPA, а также допустит проведение аудитов, включая инспекции, Поставщиком данных или другим уполномоченным им аудитором и будет содействовать их проведению в порядке, установленном настоящим пунктом 11.
11.2 Документация по безопасности. Оператор будет выполнять требования пункта 11.1 прежде всего путём предоставления через Trust Center, по запросу и при условии соблюдения конфиденциальности, [независимого отчёта о проверке Оператора, тип и дата], а также указанных там политик и документов по безопасности.
11.3 Дополнительный аудит. Поставщик данных (или назначенный им независимый аудитор) может проводить аудит только в случаях, когда (a) документации, указанной в пункте 11.2, недостаточно для подтверждения соблюдения Оператором настоящего DPA; (b) аудит требуется надзорным органом или Применимым законодательством о защите данных (включая SCC); или (c) произошло Нарушение безопасности персональных данных, затрагивающее Персональные данные Поставщика данных. Любой такой аудит:
(i) проводится не чаще одного раза в течение любого 12-месячного периода, за исключением случаев, предусмотренных подпунктами (b) или (c) выше;
(ii) требует письменного уведомления не менее чем за 30 дней и взаимного согласования объёма, даты начала, продолжительности и мер по обеспечению конфиденциальности;
(iii) проводится в рабочее время, без необоснованного нарушения деятельности Оператора и без доступа к данным других клиентов или информации Оператора, защищённой привилегией;
(iv) проводится за счёт Поставщика данных, включая обоснованные расходы Оператора, о которых и об основаниях которых сообщается заранее; и
(v) может проводиться только аудитором, связанным обязательством о конфиденциальности, обладающим надлежащей квалификацией и независимостью и не являющимся конкурентом Оператора; Оператор может возразить против привлечения аудитора по этим основаниям, в таком случае Поставщик данных назначит другого аудитора или проведёт аудит самостоятельно.
11.4 Результаты. Отчёты об аудите являются Конфиденциальной информацией Оператора. Оператор в разумный срок устранит любые существенные несоответствия, выявленные в ходе аудита.
11.5 Аудиты в соответствии с SCC. Если применяются SCC, настоящий пункт 11 определяет согласованный порядок проведения аудитов в соответствии с пунктом 8.9 SCC, и ничто в нём не ограничивает права Поставщика данных или надзорного органа по SCC.
12. Международная передача данных
12.1 Места Обработки. С учётом положений настоящего пункта 12 Оператор и его Субобработчики могут Обрабатывать Персональные данные Поставщика данных в Соединённых Штатах и любой другой стране, в которой Оператор или его Субобработчики располагают объектами, указанными на Странице Субобработчиков. Настоящее DPA и Страница Субобработчиков составляют Инструкции Поставщика данных в отношении такой передачи.
12.2 Передача с ограничениями. Если Применимое законодательство о защите данных требует наличия механизма передачи для правомерной передачи Персональных данных Поставщика данных в страну за пределами юрисдикции, в которой на них распространяется действие этого законодательства (далее — «Передача с ограничениями»), такая передача осуществляется на основании (a) охватывающего её альтернативного механизма передачи, принятого Оператором в соответствии с пунктом 12.4; или (b) при его отсутствии — SCC в соответствии с пунктом 12.3. Механизм передачи не требуется для передачи в страну или получателю, в отношении которых Применимое законодательство о защите данных признаёт обеспечение надлежащего уровня защиты.
12.3 Стандартные договорные положения. Для каждой Ограниченной передачи от Поставщика данных Оператору, подпадающей под действие GDPR ЕС, SCC включаются в настоящее DPA посредством ссылки и считаются подписанными сторонами на Дату вступления в силу. Модуль 2 (от Контролёра к Обработчику) применяется, когда Поставщик данных выступает в роли Контролёра, а Модуль 3 (от Обработчика к Обработчику) — когда Поставщик данных выступает в роли Обработчика. Применяется пункт 7 (присоединение); применяется вариант 2 пункта 9(a) (общее письменное разрешение) со сроком уведомления, указанным в пункте 6.2 настоящего DPA; необязательная формулировка пункта 11(a) не применяется; компетентный надзорный орган в соответствии с пунктом 13 определяется согласно этому пункту; применимым правом и судами согласно пунктам 17 и 18 являются право и суды Ирландии. Приложения I, II и III к SCC заполняются соответственно приложениями 1, 2 и 3 к настоящему DPA.
12.4 Альтернативные механизмы передачи. Если Оператор принимает альтернативный механизм для Ограниченных передач, признанный Применимым законодательством о защите данных (включая сертификацию в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework), Оператор уведомит Поставщика данных, и этот механизм будет применяться вместо SCC к Ограниченным передачам, которые он охватывает. Если этот механизм утратит силу, SCC автоматически будут применяться к таким Ограниченным передачам.
12.5 Последующие передачи. Оператор обеспечит, чтобы любая Ограниченная передача Персональных данных Поставщика данных от Оператора Субобработчику осуществлялась с использованием механизма передачи, признанного Применимым законодательством о защите данных. Таким механизмом может быть Модуль 3 SCC или сертификация Субобработчика в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework.
12.6 Сторонние Контролёры. Если Поставщик данных выступает в роли Обработчика, он признаёт, что Оператор может быть не в состоянии установить личность стороннего Контролёра. Поставщик данных оперативно и без неоправданной задержки передаст этому Контролёру любое уведомление, в котором упоминаются SCC, и исполнит от имени Оператора все обязательства, которые Оператор несёт перед этим Контролёром в соответствии с Модулем 3.
12.7 Дополнительная информация. Оператор предоставит информацию, которую Поставщик данных обоснованно запросит для оценки Ограниченной передачи, в том числе для проведения любой оценки воздействия передачи, требуемой пунктом 14 SCC.
12.8 Отсутствие изменений; приоритет. Ничто в настоящем DPA или Соглашении не предназначено для изменения SCC, противоречия им или ущемления основных прав и свобод субъектов данных. В случае противоречия между SCC и остальными положениями настоящего DPA или Соглашения преимущественную силу имеют SCC.
13. Возврат и удаление
13.1 Прекращение оказания Услуг. По выбору Поставщика данных Оператор удалит или вернёт все Персональные данные Поставщика данных после прекращения оказания Услуг и удалит существующие копии, если применимое законодательство не требует их хранения.
13.2 Порядок. Поставщик данных может запросить возврат данных в общепринятом машиночитаемом формате, направив уведомление в течение 30 дней после прекращения или истечения срока оказания Услуг. По истечении этого срока или ранее по Инструкции Поставщика данных Оператор в течение 90 дней удалит или обезличит Персональные данные Поставщика данных в своих действующих системах. Копии в резервных хранилищах будут удалены в ходе обычной ротации резервных копий в течение 180 дней; до этого они будут изолированы и защищены от дальнейшей Обработки. По запросу Оператор письменно подтвердит удаление.
13.3 Исключения. Настоящий пункт 13 не применяется к: (a) Обработанным наборам данных, переданным Получателям данных по Инструкции Поставщика данных; (b) Деидентифицированным данным, созданным в соответствии с пунктом 5.5; или (c) данным, которые Оператор обязан сохранять для соблюдения закона. Оператор продолжит защищать такие данные в соответствии с настоящим DPA и будет использовать их только для этой цели.
14. Ответственность и возмещение убытков
14.1 Ограничение ответственности. Ответственность каждой стороны, возникающая из настоящего DPA или связанная с ним, а также, в пределах, допускаемых законом, с SCC, подпадает под ограничения и исключения ответственности, предусмотренные Соглашением. Настоящее DPA не устанавливает отдельного или дополнительного предела ответственности. К обязательствам Поставщика данных по пункту 14.2 не применяются никакие ограничения или исключения ответственности, предусмотренные Соглашением или настоящим DPA. Ничто в настоящем пункте 14 не ограничивает ответственность какой-либо из сторон перед субъектами данных в соответствии с SCC или Применимым законодательством о защите данных, если такое ограничение не допускается.
14.2 Возмещение убытков Поставщиком данных. Поставщик данных будет защищать Оператора и его аффилированные лица от всех убытков, штрафов, взысканий, претензий и разумных расходов, включая расходы на юридические услуги, и возмещать их, если они возникли в результате: (a) любого нарушения пункта 4; (b) Обработки, выполненной Оператором в соответствии с Инструкциями, включая передачи по пункту 3.5; или (c) любой претензии Конечного пользователя, Контролёра, Получателя данных или регулирующего органа, связанной со сбором Поставщиком данных Персональных данных Поставщика данных или с правовым основанием для такого сбора.
14.3 Распределение ответственности. Если обе стороны несут ответственность за один и тот же ущерб в соответствии с Применимым законодательством о защите данных, включая статью 82 GDPR ЕС, каждая сторона несёт ответственность пропорционально своей доле ответственности.
15. Общие положения
15.1 Срок действия. Настоящее DPA остаётся в силе до тех пор, пока Оператор не удалит или не вернёт все Персональные данные Поставщика данных в соответствии с пунктом 13, независимо от прекращения действия Соглашения.
15.2 Очерёдность применения. В случае противоречия: (a) SCC, если они применимы, имеют преимущественную силу перед настоящим DPA; (b) настоящее DPA имеет преимущественную силу перед Соглашением и любой Формой заказа по вопросам защиты данных; (c) в остальных случаях преимущественную силу имеет Соглашение.
15.3 Изменения настоящего DPA. Оператор может время от времени обновлять настоящее DPA, публикуя новую редакцию и изменяя дату «Последнее обновление». Оператор не будет вносить изменения, которые: (a) существенно снижают уровень защиты Персональных данных Поставщика данных; (b) расширяют объём Обработки Оператором Персональных данных Поставщика данных или отменяют ограничения на такую Обработку; либо (c) существенно и неблагоприятно влияют на права Поставщика данных по настоящему DPA, если только такие изменения не требуются для соблюдения Применимого законодательства о защите данных или обязательного предписания регулирующего органа либо судебного решения. В таком случае Оператор, если это практически возможно, направит уведомление на Адрес электронной почты для уведомлений не менее чем за 30 дней. Изменения вступают в силу в дату, указанную в новой редакции DPA.
15.4 Уведомления. Оператор может направлять уведомления в соответствии с настоящим DPA, включая уведомления о нарушениях, по электронной почте на Адрес электронной почты для уведомлений или через платформу Оператора. Поставщик данных отвечает за поддержание актуальности своего Адреса электронной почты для уведомлений. По вопросам, связанным с настоящим DPA, Поставщик данных может связаться с Оператором по адресу [контакт по вопросам конфиденциальности], а по вопросам безопасности — по адресу [контакт по вопросам безопасности].
15.5 Применимое право и юрисдикция. Настоящее DPA регулируется правом и подпадает под юрисдикцию, указанными в Соглашении, за исключением SCC, к которым применяются право и юрисдикция судов, указанные в пункте 12.3.
15.6 Делимость положений. Если какое-либо положение настоящего DPA является недействительным или не подлежит принудительному исполнению, остальные положения сохраняют силу, а недействительное положение будет изменено в минимальном объёме, необходимом для придания ему силы с сохранением намерений сторон.
Приложение 1: Сведения об обработке
Настоящее приложение также заполняет приложение I к SCC. Сведения, относящиеся к конкретному взаимодействию, включая любые разрешённые Чувствительные данные, стандарт передачи и Получателей данных, указаны в соответствующей Форме заказа.
A. Список сторон
| Описание | |
|---|---|
| Экспортёр данных | Поставщик данных, контактные данные которого связаны с его учётной записью у Оператора или указаны в Форме заказа. Деятельность: использование Услуг. Роль: Контролёр или Обработчик. Подпись и дата: посредством принятия Соглашения и настоящего DPA. |
| Импортёр данных | [Юридическое наименование Оператора] Контакт: [контакт по вопросам конфиденциальности]. Деятельность: оказание Услуг. Роль: Обработчик или Субобработчик. Подпись и дата: посредством принятия Соглашения и настоящего DPA. |
B. Описание обработки
| Пункт | Описание |
|---|---|
| Предмет | Оказание Оператором Услуг Поставщику данных. |
| Продолжительность | Срок действия Соглашения и последующий период до удаления всех Персональных данных Поставщика данных в соответствии с пунктом 13. |
| Характер Обработки | Получение, хранение, организация, структурирование, очистка, изменение, псевдонимизация, деидентификация, аннотирование, оценка, анализ, комплектование, передача и удаление. |
| Конкретные деловые цели (CCPA) | (i) Приём, очистка и нормализация данных, предоставленных Поставщиком данных; (ii) удаление, маскирование или псевдонимизация идентификаторов и деидентификация данных; (iii) аннотирование, разметка, оценка качества и экспертиза с участием людей и автоматизированными средствами; (iv) комплектование Обработанных наборов данных в соответствии со спецификацией Поставщика данных; (v) предоставление Обработанных наборов данных Поставщику данных и указанным им Получателям данных; и (vi) обеспечение безопасности, поддержка и обслуживание Услуг. |
| Категории субъектов данных | Конечные пользователи продуктов или услуг Поставщика данных, а также лица, создавшие контент, который предоставляет Поставщик данных, или упомянутые в нём. |
| Категории персональных данных | Персональные данные, содержащиеся в данных, которые предоставляет Поставщик данных. Они могут включать имена пользователей, сетевые имена или другие идентификаторы, созданные пользователями тексты, изображения, аудио- или видеоматериалы, журналы взаимодействия и использования, временные метки, а также идентификаторы устройств или сетей. |
| Чувствительные данные | Отсутствуют, если только они прямо не разрешены в Форме заказа в соответствии с пунктом 4.2(e). В таком случае применяются указанные в ней категории, правовое основание и ограничения. |
| Частота передачи | Непрерывная или разовая, в зависимости от Услуг и Формы заказа. |
| Хранение | Как указано в пункте 13. |
| Передачи Субобработчикам | Для деятельности, указанной в приложении 3 и на Странице Субобработчиков, на срок Обработки. |
| Компетентный надзорный орган | Определяется в соответствии с пунктом 13 SCC. |
Приложение 2: Технические и организационные меры
Настоящее Приложение также дополняет Приложение II к SCC. Оператор поддерживает программу информационной безопасности, включающую меры контроля, опубликованные в Trust Center, и располагает следующими независимыми отчётами по результатам оценки: [проверенные отчёты, если применимо]. Приведённые ниже меры кратко описывают эту программу; Оператор может обновлять их в соответствии с пунктом 7.2.
| Область | Меры Оператора |
|---|---|
| Управление и политики | Назначен специалист по информационной безопасности, отвечающий за программу безопасности; политики информационной безопасности документируются и пересматриваются ежегодно; роли и обязанности в сфере безопасности документируются; комитет руководителей ИТ проводит заседания ежемесячно; совету директоров ежегодно представляется отчёт по безопасности; действует канал для сообщений о проблемах безопасности. |
| Управление рисками | Документирован процесс управления рисками в области безопасности и конфиденциальности; ежегодно проводится оценка рисков для конфиденциальности, целостности и доступности данных клиентов; действует программа внутреннего аудита, предусматривающая контроль устранения выявленных проблем; оформлено страхование киберрисков. |
| Шифрование | Передаваемые данные шифруются с использованием общепринятых в отрасли протоколов; чувствительные базы данных шифруются при хранении; доступ к ключам производственной среды ограничен уполномоченными сотрудниками, процедуры их ротации и хранения документированы. |
| Идентификация, аутентификация и контроль доступа | Многофакторная аутентификация для любого доступа к производственной среде; уникальные учётные данные и SSH-ключи для доступа к инфраструктуре; доступ к производственной среде по принципу минимальных привилегий; формализованный процесс запроса и согласования доступа; документированная политика паролей; ограничение времени сеанса; ежеквартальная проверка прав доступа; отзыв доступа при прекращении работы. |
| Классификация, хранение и удаление данных | Данные классифицируются по степени чувствительности; установлены правила обращения с ними, а доступ ограничен уполномоченными сотрудниками; документирована политика хранения и удаления данных; после прекращения договора данные клиентов обезличиваются или удаляются; хранение чувствительных данных на съёмных носителях запрещено, кроме случаев, когда оно согласовано и данные зашифрованы; выведенные из эксплуатации носители надёжно очищаются или уничтожаются. |
| Разделение | Сегментация сред и арендаторов изолирует данные клиентов и предотвращает доступ между арендаторами; среды разработки, тестирования и эксплуатации логически разделены, использование чувствительных данных за пределами производственной среды запрещено. |
| Сетевая безопасность и безопасность веб-приложений | Сетевые межсетевые экраны ограничивают трафик необходимыми портами и протоколами; их правила пересматриваются ежегодно, а изменения ограничиваются и регистрируются; архитектура сети и границы доверия документированы; доступ к производственной среде предоставляется только по зашифрованным каналам (TLS или VPN); используется межсетевой экран веб-приложений; обнаружение вторжений ведётся непрерывно. |
| Мониторинг и журналирование | Централизованный сбор и мониторинг журналов производственной среды для обнаружения событий безопасности и реагирования на них; автоматизированный мониторинг ёмкости и производительности с пороговыми значениями для оповещений. |
| Безопасная разработка и управление изменениями | Действует политика безопасной разработки; изменения кода тестируются, проверяются коллегами и утверждаются до развёртывания; доступ к исходному коду защищён многофакторной аутентификацией, изменения регистрируются; при существенных изменениях проводится статическое тестирование безопасности приложений; усиленные базовые конфигурации развёртываются с помощью подхода «инфраструктура как код»; о существенных изменениях сообщается. |
| Управление уязвимостями | Регулярное сканирование доступных извне систем на наличие уязвимостей с устранением выявленных проблем высокого риска в установленные сроки; управление исправлениями с автоматическими обновлениями; защита от вредоносного ПО; ежегодное тестирование на проникновение независимой стороной. |
| Безопасность конечных точек и устройств | Управление мобильными устройствами обеспечивает соблюдение политик безопасности на конечных устройствах и позволяет удалённо стирать данные с утерянных устройств; защита от вредоносного ПО и сканирование по расписанию. |
| Непрерывность деятельности и устойчивость | План обеспечения непрерывности деятельности и аварийного восстановления проверяется ежегодно; резервные копии реплицируются в нескольких зонах доступности; для баз данных клиентов создаются резервные копии, восстановление из которых периодически проверяется. |
| Реагирование на инциденты | Процедуры реагирования на инциденты документируются и проверяются ежегодно; инциденты безопасности регистрируются, доводятся до сведения руководства и анализируются для выявления первопричины; действуют каналы, по которым клиенты могут сообщать о проблемах безопасности; уведомления направляются в соответствии с пунктом 8. |
| Безопасность персонала | Сотрудники и подрядчики проходят проверку биографических данных до получения доступа; заключаются соглашения о конфиденциальности и подтверждается ознакомление с кодексом поведения; обучение основам безопасности проводится при приёме на работу и ежегодно; ознакомление с политиками подтверждается ежегодно; за нарушения политик предусмотрена дисциплинарная процедура. |
| Управление третьими лицами и Субобработчиками | Программа управления поставщиками предусматривает оценку их соответствия требованиям безопасности до начала сотрудничества и ежегодно; договоры с поставщиками содержат условия о конфиденциальности и защите персональных данных; меры контроля физического доступа облачных провайдеров проверяются ежегодно. |
| Физическая безопасность | Производственная инфраструктура размещается у облачных провайдеров, чьи меры физической безопасности проверяются ежегодно; в помещениях Оператора действует система управления доступом посетителей. |
Приложение 3: Уполномоченные субобработчики
Настоящее Приложение также дополняет Приложение III к SCC. Субобработчики, уполномоченные в соответствии с пунктом 6, перечислены в [реестре субобработчиков], который периодически обновляется в соответствии с пунктом 6.