הסכם לדוגמה
נספח לעיבוד נתונים
נספח לדוגמה לעיבוד נתונים אישיים לפי הוראות הספק, הכולל נספחים בדבר העיבוד, אמצעי אבטחה ומעבדי משנה.
זהו הסכם לדוגמה בין הצדדים לדוגמה הנקובים להלן. צפייה בדף זה אינה יוצרת הסכם עם sapien1. על כל פרויקט יחולו התנאים שהצדדים לו יסכימו עליהם בנפרד.
נספח זה לעיבוד נתונים (לרבות נספחיו, "נספח עיבוד הנתונים") משולב בהסכם שבין [שמו המשפטי של המפעיל] ("המפעיל") לבין הלקוח שמינה את המפעיל לעבד נתונים אישיים מטעמו ("ספק הנתונים"), ומהווה חלק ממנו. הסכם זה מסדיר את השימוש של ספק הנתונים בשירותים וכולל את הסכם הגישה לפלטפורמה לספקים ואת כל הסכמי שיתוף הנתונים עם ספק בין המפעיל לספק הנתונים (יחד, "ההסכם"). נספח עיבוד נתונים זה חל אוטומטית, ללא חתימה, מהמועד המוקדם מבין המועדים שבהם ספק הנתונים מקבל את ההסכם, מקבל נספח זה בלחיצה או בדרך אחרת, או מספק לראשונה למפעיל נתונים אישיים של ספק הנתונים ("מועד התחילה"). אדם המקבל נספח זה בשם ישות מצהיר כי הוא מוסמך לחייב אותה.
1. תחולה והיקף
1.1 נספח עיבוד נתונים זה חל רק כאשר ובמידה שבה המפעיל מעבד נתונים אישיים של ספק הנתונים מטעם ספק הנתונים, בתפקיד מעבד, נותן שירות או קבלן, במסגרת מתן השירותים.
1.2 נספח עיבוד נתונים זה אינו חל על (א) נתונים אישיים שהמפעיל מעבד כבעל שליטה או כעסק בזכות עצמו, לרבות נתוני חשבון, חיוב וקשר הנוגעים לאנשי ספק הנתונים, או מערכי נתונים מעובדים שהמפעיל מחזיק החל ממועד המסירה כבעל רישיון לפי הסכם שיתוף נתונים עם ספק; או (ב) נתונים שאינם נתונים אישיים, לרבות נתונים שעברו ביטול זיהוי.
1.3 נספח עיבוד נתונים זה מחליף כל תנאי הגנת נתונים שחלו קודם לכן על עיבוד נתונים אישיים של ספק הנתונים בידי המפעיל לפי ההסכם.
2. הגדרות ופרשנות
2.1 בנספח עיבוד נתונים זה:
- "דיני הגנת הנתונים החלים" פירושם, ככל שהם חלים על עיבוד נתונים אישיים של ספק הנתונים: (א) ה־GDPR של האיחוד האירופי; ו־(ב) ה־CCPA; בכל מקרה כפי שתוקנו או הוחלפו.
- "רוכש" פירושו אדם או גוף שהמפעיל מעניק לו רישיון לשימוש במערכי נתונים מעובדים לפי הסכם שיתוף נתונים עם רוכש.
- "הסכם שיתוף נתונים עם רוכש" פירושו הסכם שיתוף נתונים בין המפעיל לרוכש, שלפיו המפעיל מעניק לאותו רוכש רישיון לשימוש בנתונים.
- "CCPA" פירושו חוק פרטיות הצרכן של קליפורניה משנת 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100 ואילך, כפי שתוקן בחוק זכויות הפרטיות של קליפורניה משנת 2020, ותקנות היישום שלו ב־Cal. Code Regs. tit. 11, § 7000 ואילך ("תקנות ה־CCPA").
- "מקבל נתונים" פירושו צד שלישי שמערכי נתונים מעובדים מועמדים לרשותו, בין אם לפי הוראת ספק הנתונים ובין אם בידי המפעיל לפי הסכם שיתוף נתונים עם רוכש, לרבות רוכש וכל מפתח או מפעיל של מודלי בינה מלאכותית.
- "נתונים אישיים של ספק הנתונים" פירושם נתונים אישיים או מידע אישי שספק הנתונים (או משתמש קצה, לפי הנחיית ספק הנתונים) מספק למפעיל, או שהמפעיל אוסף מטעם ספק הנתונים, ואשר המפעיל מעבד כמעבד, כנותן שירות או כקבלן לפי ההסכם.
- "נתונים שעברו ביטול זיהוי" יהיו במשמעות הניתנת למונח "deidentified" בסעיף Cal. Civ. Code § 1798.140(m), ולצורכי ה־GDPR פירושם נתונים שהפכו לאנונימיים כך שלא ניתן עוד לזהות את נושא הנתונים.
- "משתמש קצה" פירושו אדם שלספק הנתונים יש עמו קשר ישיר ושממנו או עליו ספק הנתונים אוסף נתונים אישיים.
- "GDPR של האיחוד האירופי" או "GDPR" פירושם תקנה (EU) 2016/679 (התקנה הכללית להגנת נתונים).
- "מסירה" היא במשמעות הניתנת לה בסעיף 3.5(א).
- "הוראות" הן במשמעות הניתנת להן בסעיף 3.2.
- "כתובת דוא״ל להודעות" פירושה כתובת או כתובות הדוא״ל שספק הנתונים מייעד בחשבונו או בטופס הזמנה לקבלת הודעות לפי נספח עיבוד נתונים זה.
- "טופס הזמנה" פירושו כל טופס הזמנה, מסמך הגדרת עבודה, מפרט פרויקט, תצורת רישום בפלטפורמה או הצעת ספק (כהגדרתה בהסכם שיתוף הנתונים עם ספק) לפי ההסכם, המתארים את השירותים עבור התקשרות מסוימת.
- "הפרת אבטחת נתונים אישיים" פירושה הפרה של אבטחת המפעיל המביאה להשמדה, אובדן, שינוי או גילוי בלתי מורשה של נתונים אישיים של ספק הנתונים, או לגישה בלתי מורשית אליהם, בשוגג או שלא כדין, במערכות המנוהלות או הנשלטות בידי המפעיל או מעבדי המשנה שלו.
- "מערכי נתונים מעובדים" פירושם מערכי נתונים, תיוגים, הערכות, סביבות או תוצרים אחרים שהמפעיל מפיק מנתונים אישיים של ספק הנתונים בהתאם להוראות.
- "סעיפים חוזיים סטנדרטיים" או "SCCs" פירושם הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים המצורפים להחלטת היישום של הנציבות (EU) 2021/914 מיום 4 ביוני 2021, במודול או במודולים המפורטים בסעיף 12.
- "נתונים רגישים" פירושם כל נתונים אישיים של ספק הנתונים הכפופים להגנה מוגברת לפי כל דין הגנת נתונים או פרטיות החל על איסופם או עיבודם בידי ספק הנתונים, תהא אשר תהא הדרך שבה מתוארת קטגוריה זו באותו דין, לרבות: קטגוריות מיוחדות של נתונים אישיים לפי סעיף 9 ונתונים אישיים הנוגעים להרשעות ולעבירות פליליות לפי סעיף 10 ל־GDPR של האיחוד האירופי; "מידע אישי רגיש" לפי Cal. Civ. Code § 1798.140(ae) ותקנות ה־CCPA; וכל קטגוריה מקבילה לפי כל דין חל אחר.
- "השירותים" פירושם שירותי עיבוד נתונים, ניקוי, פסאודונימיזציה, ביטול זיהוי, אצירה, תיוג, הערכה, אריזה ומסירה שהמפעיל מספק לספק הנתונים לפי ההסכם.
- "מעבד משנה" פירושו כל צד שלישי (לרבות כל חברה קשורה של המפעיל) שהמפעיל מתקשר עמו לצורך עיבוד נתונים אישיים של ספק הנתונים, למעט עובדי המפעיל ומקבלי נתונים.
- "עמוד מעבדי המשנה" פירושו רשימת מעבדי המשנה של המפעיל בכתובת [מרשם מעבדי משנה] (או כל עמוד חלופי שהמפעיל ייעד).
- "מרכז האמון" פירושו מרכז האמון של המפעיל בכתובת [תיעוד אבטחה] (או כל עמוד חלופי שהמפעיל ייעד).
- "הסכם שיתוף נתונים עם ספק" פירושו הסכם שיתוף נתונים בין המפעיל לספק הנתונים, שלפיו ספק הנתונים מעניק למפעיל רישיון לשימוש בנתונים.
2.2 למונחים "בעל שליטה", "מעבד", "נושא נתונים", "נתונים אישיים", "עיבוד" ו"רשות פיקוח" יש המשמעויות הניתנות להם ב־GDPR. למונחים "עסק", "מטרה עסקית", "מטרה מסחרית", "צרכן", "קבלן", "מידע אישי", "מכירה", "מידע אישי רגיש", "נותן שירות" ו"שיתוף" יש המשמעויות הניתנות להם ב־CCPA. כאשר ה־CCPA חל, המונחים "בעל שליטה", "מעבד" ו"נושא נתונים" כוללים בהתאמה גם "עסק", "נותן שירות או קבלן" ו"צרכן".
2.3 למונחים מוגדרים שאינם מוגדרים בנספח עיבוד נתונים זה יהיו המשמעויות הניתנות להם בהסכם. פירוש המילה "לרבות" הוא "לרבות ללא הגבלה".
3. תפקידים והוראות
3.1 תפקידים. המפעיל הוא מעבד (ולפי ה־CCPA, נותן שירות או קבלן), וספק הנתונים הוא בעל שליטה (ולפי ה־CCPA, עסק) או מעבד, לפי העניין, ביחס לנתונים האישיים של ספק הנתונים. כאשר ספק הנתונים פועל כמעבד מטעם בעל שליטה שהוא צד שלישי, המפעיל הוא מעבד משנה וספק הנתונים:
(א) מתחייב באופן מתמשך כי בעל השליטה הרלוונטי אישר את ההוראות, את מינוי המפעיל בידי ספק הנתונים כמעבד נוסף ואת התקשרות המפעיל עם מעבדי משנה לפי סעיף 6;
(ב) יעביר לאותו בעל שליטה, במהירות וללא עיכוב בלתי מוצדק, כל הודעה שהמפעיל ימסור לפי סעיפים 3.4, 6, 8 או 9; וכן
(c) נותר הגורם היחיד שעמו המפעיל יוצר קשר, ולמפעיל אין חובה לפעול ישירות מול אותו בקר, אלא אם דיני הגנת המידע החלים מחייבים זאת.
3.2 הוראות מתועדות. המפעיל יעבד מידע אישי של ספק הנתונים רק בהתאם להוראות המתועדות של ספק הנתונים, לרבות לעניין העברות למדינה שלישית, אלא אם הדין החל על המפעיל מחייב אותו לפעול אחרת; במקרה כזה המפעיל יודיע לספק הנתונים על אותה דרישה חוקית לפני העיבוד, אלא אם הדין אוסר זאת מטעמים חשובים של אינטרס ציבורי. ספק הנתונים מורה למפעיל לעבד מידע אישי של ספק הנתונים רק:
(a) לצורך אספקת השירותים, אבטחתם ותמיכה בהם בהתאם להסכם, לנספח עיבוד נתונים זה ולטופס ההזמנה החל;
(b) בהתאם להגדרות שקבע ספק הנתונים באמצעות פלטפורמת המפעיל, ה-API או ממשק העברת הנתונים; וכן
(c) בהתאם לכל הוראה אחרת בכתב שנתן ספק הנתונים ושהמפעיל אישר בכתב כי היא מהווה הוראה לפי נספח עיבוד נתונים זה,
(יחד, "ההוראות").
3.3 הוראות נוספות. הוראות החורגות מההיקף הקבוע בסעיף 3.2 או משנות אותו מחייבות הסכמה מראש ובכתב, לרבות לעניין עמלות נוספות כלשהן. אם המפעיל מסרב להוראה כאמור, ספק הנתונים רשאי לסיים את השירותים המושפעים בהודעה בכתב, כסעד היחיד העומד לרשותו.
3.4 הוראות מפרות. המפעיל יודיע לספק הנתונים מיד אם לדעתו הוראה מפרה את דיני הגנת המידע החלים, ורשאי להשעות את העיבוד המושפע עד שספק הנתונים יבטל או ישנה את ההוראה. המפעיל אינו חייב לבצע בדיקה משפטית של ההוראות, ושתיקתו אינה אישור לכך שהוראה היא חוקית.
3.5 מסירת מערכי נתונים מעובדים.
(a) מסירה למפעיל כבעל רישיון. כאשר ספק הנתונים מעניק למפעיל רישיון למערכי נתונים מעובדים לפי הסכם שיתוף נתוני ספק, המפעיל מעבד מידע אישי של ספק הנתונים כמעבד לפי נספח עיבוד נתונים זה רק עד למסירת מערך הנתונים המעובד הרלוונטי למפעיל כבעל רישיון, לאחר אישור ספק הנתונים לפי סעיף 3.5(b) ("המסירה"). ממועד המסירה, המפעיל מחזיק באותו מערך נתונים מעובד כבקר עצמאי (וכעסק לפי ה-CCPA) למטרותיו שלו לפי הסכם שיתוף נתוני הספק, נספח עיבוד נתונים זה אינו חל עליו, והענקת רישיונות בו לקונים על ידי המפעיל כפופה להסכם שיתוף נתוני הספק ולהסכם שיתוף נתוני הקונה החל. סעיפים 3.5(b) ו-3.5(e) חלים על המסירה, והמפעיל לא יספק לאף קונה מידע נוסף שיאפשר שיוך מחדש, לרבות מפתח או טבלת מיפוי. כאשר ההוראות מנחות את המפעיל להעמיד מערכי נתונים מעובדים לרשות מקבל נתונים שלא במסגרת הסכם שיתוף נתוני ספק, המפעיל עושה זאת אך ורק בשם ספק הנתונים ובהתאם להנחיותיו, עסקת הנתונים מתקיימת בין ספק הנתונים למקבל הנתונים לפי ההסכם ביניהם, שהמפעיל אינו צד לו, וסעיפים 3.5(b) עד 3.5(e) חלים.
(b) רמת המסירה ואישורה. טופס ההזמנה או ההוראות יציינו אם יש למסור מערכי נתונים מעובדים בתור (i) נתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים או (ii) נתונים שעברו פסאודונימיזציה (כלומר, נתונים אישיים שעובדו כך שלא ניתן עוד לשייכם לאדם ללא מידע נוסף המוחזק בנפרד, כמתואר בסעיף 4(5) ל-GDPR ובסעיף 1798.140(aa) לקוד האזרחי של קליפורניה). אם לא צוינה אף אחת מהאפשרויות, רמת המסירה היא נתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים. המפעיל יישם את השיטה המתוארת בטופס ההזמנה או בתיעוד של המפעיל. המפעיל ימסור מערכי נתונים מעובדים רק באישור ספק הנתונים, שניתן לתת אותו באמצעות פלטפורמת המפעיל.
(c) מסירת נתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים. כאשר רמת המסירה היא נתונים שהוסרו מהם פרטים מזהים:
(i) ספק הנתונים יוודא שההסכם שלו עם מקבל הנתונים מחייב את מקבל הנתונים וכל מקבל המשך לשמור את הנתונים בצורה שהוסרו ממנה פרטים מזהים, לא לנסות לזהותם מחדש ולעמוד ביתר הוראות סעיף 1798.140(m) לקוד האזרחי של קליפורניה, והמפעיל רשאי לעכב את המסירה עד שספק הנתונים יאשר זאת; וכן
(ii) לאחר מסירתו בהתאם לסעיף 3.5(c) זה, מערך הנתונים המעובד אינו מידע אישי של ספק הנתונים ואינו כפוף לנספח עיבוד נתונים זה.
(d) מסירת נתונים שעברו פסאודונימיזציה. כאשר רמת המסירה היא נתונים שעברו פסאודונימיזציה, מערך הנתונים המעובד נותר נתונים אישיים ומידע אישי, וכן:
(i) ספק הנתונים אחראי בלעדית לבסיס החוקי לגילוי ולשימוש המיועד של מקבל הנתונים, לרבות אימון מודלים של בינה מלאכותית, ולשקיפות לגביהם; לכל חובה שדיני הגנת המידע החלים מטילים בקשר לגילוי, לרבות, כאשר ה-CCPA חל, חובות הנובעות מ"מכירה", כגון כיבוד בקשות לביטול הסכמה והתקשרות בחוזה עם צד שלישי כנדרש בסעיף 7053 לתקנות ה-CCPA; ולכל מנגנון העברה שהגילוי מחייב;
(ii) מקבל הנתונים מקבל את הנתונים כבקר עצמאי (או כצד שלישי של ספק הנתונים לפי ה-CCPA) ואינו מעבד משנה של המפעיל;
(iii) המפעיל לא יספק למקבל הנתונים מידע נוסף שיאפשר שיוך מחדש, לרבות מפתח או טבלת מיפוי; וכן
(iv) המפעיל ישעה את מסירת הנתונים הנוגעים לכל צרכן או נושא מידע שספק הנתונים מזהה לפי סעיף 9.
(e) היעדר אחריות לאנונימיות. המפעיל יישם את השיטה המוסכמת במיומנות ובזהירות סבירות. המפעיל אינו מתחייב כי לא ניתן לזהות מחדש אדם כלשהו מתוך מערך נתונים מעובד כלשהו, בייחוד כשמדובר בתוכן לא מובנה (טקסט חופשי, תמונות ושמע) שעשויים להיות מוטמעים בו פרטים מזהים. ההחלטה למסור את הנתונים והבחירה ברמת המסירה הן של ספק הנתונים.
3.6 ציות לדין. כל צד יעמוד בחובות שדיני הגנת המידע החלים מטילים עליו במסגרת תפקידו.
4. חובות ספק הנתונים והתחייבויותיו
4.1 אחריות לאיסוף. ספק הנתונים אחראי בלעדית לדיוקו, לאיכותו ולחוקיותו של המידע האישי של ספק הנתונים ולאמצעים שבהם נאסף, וכן לציות שלו עצמו לדיני הגנת המידע החלים בתפקידו כבקר (או כעסק, או בתפקיד המקביל).
4.2 הצהרות והתחייבויות. ספק הנתונים מצהיר, מתחייב ומעניק מצג, במועד התחילה ולמשך כל התקופה שבה המפעיל מעבד מידע אישי של ספק הנתונים, כי:
(a) בסיס חוקי. יש לו, והוא ישמור על קיומו של, בסיס חוקי תקף לפי דיני הגנת המידע החלים לכל פעילות עיבוד המפורטת בהוראות, לרבות כל גילוי למקבלי נתונים והשימוש שלהם בנתונים לצורך אימון, הערכה או פיתוח של מודלים של בינה מלאכותית; בסיס זה כולל, כאשר ה-GDPR של האיחוד האירופי חל, בסיס לפי סעיף 6 ובמקרה של נתונים מקטגוריה מיוחדת גם תנאי לפי סעיף 9;
(b) שקיפות. הוא מסר למשתמשי הקצה את כל ההודעות הנדרשות לפי דיני הגנת המידע החלים, לרבות, לפי העניין, המידע הנדרש לפי סעיפים 13 ו-14 ל-GDPR של האיחוד האירופי וההודעה בעת האיסוף, מדיניות הפרטיות וההודעה על הזכות לבטל הסכמה למכירה או לשיתוף הנדרשות לפי ה-CCPA, והודעות אלה מתארות במדויק את העיבוד שמבצע המפעיל כספק השירות שלו ואת כל הגילויים בהמשך למקבלי נתונים;
(c) הסכמה. כאשר הבסיס החוקי שלו הוא הסכמה, ההסכמה ניתנה מרצון חופשי, היא ספציפית, מדעת וחד-משמעית, היא מתועדת, ניתנת לביטול ולא הושגה באמצעות דפוסים מטעים; ספק הנתונים יודיע למפעיל לפי סעיף 9 על כל ביטול המשפיע על מידע אישי של ספק הנתונים המוחזק בידי המפעיל;
(d) התאמה למטרה. העיבוד שמבצע המפעיל לפי ההוראות תואם את הציפיות הסבירות של משתמשי הקצה ואת המטרות שצוינו בעת האיסוף, כנדרש לפי דיני הגנת המידע החלים, לרבות סעיף 7002 לתקנות ה-CCPA, כאשר ה-CCPA חל;
(e) נתונים מוגבלים. אלא אם טופס ההזמנה מתיר זאת במפורש, הוא לא יספק למפעיל (i) נתונים רגישים; (ii) נתונים אישיים של אנשים שהוא יודע, או שסביר כי עליו לדעת, שגילם מתחת ל-16; או (iii) מזהים ממשלתיים, פרטי גישה לחשבונות פיננסיים או נתוני מיקום גאוגרפי מדויקים;
(f) צמצום נתונים. הוא יספק רק את המידע האישי של ספק הנתונים הנחוץ לשירותים, ויבצע בו פסאודונימיזציה או הסרה של פרטים מזהים לפני העברתו בכל מקום שהשירותים מאפשרים זאת;
(g) סמכות. הוא רשאי לספק למפעיל את המידע האישי של ספק הנתונים לצורך עיבוד לפי ההוראות, ללא מגבלה חוזית או אחרת שתמנע זאת; וכן
(h) נתונים רגישים. ככל שמידע אישי כלשהו של ספק הנתונים הוא נתונים רגישים, הוא עמד וימשיך לעמוד בכל דרישה שהדין בכל תחום שיפוט רלוונטי מטיל עליו כבקר (או כעסק, או בתפקיד המקביל) ביחס לאותם נתונים רגישים, לרבות באמצעות:
(i) קיומם של בסיס חוקי או תנאי תקפים לאיסופם ולעיבודם, לרבות, כאשר ה-GDPR של האיחוד האירופי חל, תנאי לפי סעיף 9(2) ובמקרה של נתונים על עבירות פליליות, ציות לסעיף 10, וכן, כאשר אותו דין מחייב זאת, הסכמה מפורשת או הסכמה אקטיבית של נושא המידע;
(ii) מסירת כל הודעה שאותו דין מחייב במיוחד ביחס לנתונים רגישים, לרבות, כאשר ה-CCPA חל וספק הנתונים משתמש במידע אישי רגיש או מגלה אותו למטרות החורגות מאלה המפורטות בסעיף 7027(m) לתקנות ה-CCPA, הודעה על הזכות להגביל, וכיבוד בקשות להגבלה;
(iii) קבלת כל הסכמה של הורה או אפוטרופוס שהדין מחייב בנוגע לנתונים הנוגעים לילדים;
(iv) השלמת כל הערכת השפעה על הגנת נתונים, הערכת סיכונים או הערכה מקבילה שהדין מחייב לפני העיבוד ולפני כל מסירה המתוכננת לפי ההנחיות; וכן
(v) ציון בטופס ההזמנה של כל קטגוריה של נתונים רגישים המסופקת למפעיל ושל הבסיס המשפטי או התנאי שעליו מסתמכים לגביה,
כך שגילוי הנתונים הרגישים על ידי ספק הנתונים למפעיל, עיבודם על ידי המפעיל בהתאם להנחיות וכל מסירה לפי סעיף 3.5 לא יפרו דרישה כאמור. מצג והתחייבות אלה חלים בין שהנתונים הרגישים סופקו בהתאם לסעיף 4.2(e) ובין שלא.
4.3 הודעה על אי־עמידה. ספק הנתונים יודיע למפעיל ללא עיכוב בלתי סביר אם נודע לו שמצג או התחייבות כלשהם בסעיף 4.2 אינם נכונים או עלולים לחדול מלהיות נכונים, והמפעיל רשאי להשעות את העיבוד הנוגע בדבר עד לפתרון העניין.
4.4 נתונים רגישים שלא צוינו. אם נודע למפעיל שספק הנתונים סיפק נתונים רגישים שלא צוינו בטופס הזמנה, המפעיל רשאי להשעות מיד את עיבוד הנתונים הללו, ולאחר הודעה לספק הנתונים למחוק אותם או להשיבם, מבלי לשאת באחריות כלפי ספק הנתונים.
5. התחייבויות המפעיל
5.1 סודיות אנשי צוות. המפעיל יוודא שאנשים שהוא מסמיך לעבד נתונים אישיים של ספק הנתונים התחייבו לשמור על סודיות או כפופים לחובת סודיות מתאימה על פי דין, ושיש להם גישה לנתונים רק במידה הנדרשת לביצוע ההנחיות.
5.2 אבטחה. המפעיל יישם את האמצעים שבנספח 2 וינקוט את כל האמצעים הנדרשים לפי דיני הגנת הנתונים החלים (לרבות סעיף 32 ל־EU GDPR), כמפורט בסעיף 7.
5.3 הגבלת מטרות. בנוגע לנתונים אישיים של ספק הנתונים, המפעיל לא יבצע את הפעולות הבאות, אלא אם דיני הגנת הנתונים החלים מתירים זאת במפורש (לרבות ה־CCPA ותקנות ה־CCPA):
(a) למכור או לשתף אותם;
(b) לשמור, להשתמש או לגלות אותם לכל מטרה, לרבות מטרה מסחרית, מלבד המטרות העסקיות המפורטות בנספח 1;
(c) לשמור, להשתמש או לגלות אותם מחוץ ליחסים העסקיים הישירים בין המפעיל לספק הנתונים; או
(d) לשלב או לעדכן אותם באמצעות מידע אישי שהמפעיל מקבל מאדם אחר או מטעמו, או אוסף מהאינטראקציה שלו עם הצרכן.
ספק הנתונים מגלה למפעיל נתונים אישיים של ספק הנתונים אך ורק למטרות העסקיות המוגבלות והמפורטות הקבועות בנספח 1.
5.4 עיבוד למטרות מוגדרות. המפעיל יעבד נתונים אישיים של ספק הנתונים רק למטרות שלשמן מינה אותו ספק הנתונים, כמתואר בנספח 1 ובטופס ההזמנה הרלוונטי, וכן כפי שדיני הגנת הנתונים החלים מתירים בדרך אחרת למעבדי נתונים או לספקי שירותים (לרבות ה־CCPA). עיבוד זה כולל שימוש פנימי לצורך פיתוח השירותים שהמפעיל מספק לספק הנתונים או שיפור איכותם, ובלבד שהמפעיל לא ישתמש בנתונים למתן שירותים מטעם אדם אחר.
5.5 נתונים שעברו הסרת זיהוי. המפעיל ייצור נתונים שעברו הסרת זיהוי מתוך נתונים אישיים של ספק הנתונים רק בהתאם להנחיות ספק הנתונים. אם יעשה כן, המפעיל (a) ינקוט אמצעים סבירים כדי להבטיח שלא ניתן לשייך את הנתונים לאדם מסוים; (b) יתחייב בפומבי לשמור את הנתונים ולהשתמש בהם רק בצורה שעברה הסרת זיהוי ולא לנסות לזהותם מחדש; וכן (c) יחייב כל גורם שמקבל את הנתונים, בחוזה, לעשות כן.
5.6 עמידה בדרישות והודעה. המפעיל יקיים את החובות שדיני הגנת הנתונים החלים מטילים עליו במסגרת תפקידו לפי הסכם עיבוד נתונים זה (DPA), ובמקרים שבהם חל ה־CCPA, יספק לנתונים האישיים של ספק הנתונים אותה רמת הגנת פרטיות שה־CCPA דורש מעסקים. המפעיל יודיע לספק הנתונים אם יקבע שאינו יכול עוד לעמוד בהתחייבויותיו לפי דיני הגנת הנתונים החלים.
5.7 אישור. המפעיל מאשר שהוא מבין את ההגבלות שבסעיפים 5.3 ו־5.4 ויעמוד בהן.
5.8 רישומים. המפעיל ינהל רישומים של פעילויות העיבוד שלו מטעם ספק הנתונים כנדרש לפי דיני הגנת הנתונים החלים (לרבות סעיף 30(2) ל־EU GDPR).
5.9 גישה של רשויות. אם רשות ציבורית תבקש גישה לנתונים אישיים של ספק הנתונים, המפעיל, אלא אם הדין אוסר זאת, (a) ינסה להפנות את הרשות לספק הנתונים; (b) יודיע לספק הנתונים בהקדם; וכן (c) יגלה רק את המידע המזערי הנדרש על פי דין.
6. מעבדי משנה
6.1 הרשאה כללית בכתב. ספק הנתונים מעניק למפעיל הרשאה כללית בכתב (לרבות לצורכי סעיף 28(2) ל־EU GDPR) להתקשר עם מעבדי משנה, ומאשר במפורש את מעבדי המשנה המפורטים בדף מעבדי המשנה (כמוזכר בנספח 3) נכון למועד התחילה.
6.2 הודעה על מעבדי משנה חדשים. המפעיל יעדכן את דף מעבדי המשנה ויספק לספק הנתונים מנגנון להרשמה לקבלת הודעות על עדכונים, לפחות 30 ימים לפני שמעבד משנה חדש יתחיל לעבד נתונים אישיים של ספק הנתונים. העדכון יכלול את שם מעבד המשנה, מיקומו ופעילויות העיבוד שלו.
6.3 החלפה דחופה. כאשר המפעיל נדרש להחליף מעבד משנה בדחיפות מטעמי אבטחה, המשכיות או מטעמים משפטיים, הוא רשאי לעשות זאת בהתראה קצרה יותר ויעדכן את דף מעבדי המשנה בהקדם האפשרי באופן סביר; מניין התקופה למימוש זכות ההתנגדות שבסעיף 6.4 יחל מאותו עדכון.
6.4 התנגדות. ספק הנתונים רשאי להתנגד בכתב בתוך 15 ימים ממועד ההודעה, מטעמים סבירים הנוגעים להגנת נתונים, תוך פירוט הטעמים. המפעיל רשאי, לפי בחירתו, (a) להציע חלופה סבירה מבחינה מסחרית, או (b) למנוע עיבוד של נתונים אישיים של ספק הנתונים על ידי אותו מעבד משנה. אם אף אחת מהאפשרויות אינה ישימה באופן סביר בתוך 30 ימים ממועד ההתנגדות, ספק הנתונים רשאי, כסעדו היחיד והבלעדי, לסיים את השירותים המושפעים באמצעות הודעה בכתב, והמפעיל ישיב את כל התשלומים ששולמו מראש עבור התקופה שבוטלה. אם ספק הנתונים לא יתנגד בתוך התקופה האמורה, יראו בו כמי שאישר את מעבד המשנה.
6.5 החלת התחייבויות על מעבדי משנה. המפעיל יחיל על כל מעבד משנה, בחוזה בכתב, את אותן התחייבויות להגנת נתונים הקבועות בהסכם עיבוד נתונים זה (DPA), ובפרט ערבויות מספקות ליישום אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים, וכן תנאים העומדים בדיני הגנת הנתונים החלים (לרבות, כאשר חל ה־CCPA, סעיף 7051 לתקנות ה־CCPA). המפעיל יגביל את גישתו של כל מעבד משנה למידה הנדרשת למתן השירותים שהועברו לו בקבלנות משנה, ובנוגע למעבדי משנה המספקים שירותי בינה מלאכותית או למידת מכונה, יוודא כי חל עליהם איסור חוזי להשתמש בנתונים אישיים של ספק הנתונים לאימון המודלים שלהם או לשיפורם.
6.6 אחריות למעבדי משנה. המפעיל נותר אחראי באופן מלא כלפי ספק הנתונים לקיום התחייבויות הגנת הנתונים של כל מעבד משנה, בכפוף לסעיף 14.
7. אבטחה
7.1 אמצעי המפעיל. בהתחשב ברמת הטכנולוגיה העדכנית, בעלויות היישום, באופי העיבוד, בהיקפו, בהקשרו ובמטרותיו ובסיכונים לאנשים, המפעיל יישם ויקיים את האמצעים הטכניים והארגוניים שבנספח 2 כדי להבטיח רמת אבטחה המתאימה לסיכון, ובכלל זה, לפי הצורך: (a) החלפת מזהים והצפנה; (b) סודיות, שלמות, זמינות ועמידות מתמשכות של מערכות העיבוד; (c) שחזור הגישה במועד לאחר אירוע; וכן (d) בדיקה שוטפת של יעילות האמצעים הללו. לצורכי ה־CCPA, אלה הם נוהלי האבטחה ודרכי העבודה הסבירים של המפעיל לפי Cal. Civ. Code § 1798.81.5.
7.2 עדכונים. המפעיל רשאי לעדכן מעת לעת את נספח 2 ואת אמצעי הבקרה המפורסמים במרכז האמון, ובלבד שהעדכונים לא יפחיתו באופן מהותי את רמת האבטחה הכוללת של השירותים.
7.3 אחריות ספק הנתונים. ספק הנתונים אחראי ל־(a) אבטחת המערכות, פרטי הגישה ונקודות הקצה להעברה שבהם הוא משתמש לצורך שליחת נתונים למפעיל או קבלת נתונים ממנו; (b) שימוש בתכונות האבטחה שהמפעיל מעמיד לרשותו; וכן (c) כל עותק של נתונים אישיים של ספק הנתונים שהוא מחזיק מחוץ למערכות המפעיל. ספק הנתונים מסכים כי נספח 2 מספק רמת אבטחה המתאימה לסיכון.
8. הפרת אבטחה של נתונים אישיים
8.1 הודעה. המפעיל יודיע לספק הנתונים ללא עיכוב בלתי סביר לאחר שנודע לו על הפרת אבטחה של נתונים אישיים, וינקוט בהקדם צעדים סבירים לבלימתה, לצמצום השפעותיה ולאבטחת הנתונים.
8.2 תוכן ההודעה. הודעת המפעיל תתאר, במידה שהמידע ידוע באותה עת: (a) את טיב הפרת האבטחה של הנתונים האישיים, לרבות הקטגוריות והמספר המשוער של נושאי הנתונים והרשומות הנוגעים בדבר; (b) את ההשלכות הצפויות; (c) את האמצעים שננקטו או שהוצעו לטיפול בהפרה ולצמצום השפעות שליליות; וכן (d) פרטי קשר לקבלת מידע נוסף. כאשר המידע אינו זמין במלואו באופן מיידי, המפעיל יספק אותו בשלבים ללא עיכוב בלתי סביר.
8.3 סיוע. בהתחשב באופי העיבוד ובמידע העומד לרשותו, המפעיל יעניק סיוע סביר שיאפשר לספק הנתונים להודיע לרשויות הפיקוח ולנושאי המידע בהתאם לדיני הגנת המידע החלים (לרבות סעיפים 33 ו-34 ל-GDPR של האיחוד האירופי) ולעמוד בכל חובת הודעה אחרת החלה במקרה של הפרת אבטחת מידע. ספק הנתונים אחראי להחליט אם נדרשת הודעה לרשויות, לנושאי מידע או לצרכנים, ולמסור אותה. המפעיל לא יודיע לצדדים שלישיים על הפרת אבטחת מידע אישי המשפיעה על המידע האישי של ספק הנתונים ללא הסכמתו המוקדמת של ספק הנתונים, אלא אם הדין מחייב זאת.
8.4 ניסיונות שלא צלחו. ניסיונות שלא צלחו ושאינם פוגעים במידע האישי של ספק הנתונים, כגון בקשות ping, סריקות פורטים, ניסיונות התחברות כושלים ומתקפות מניעת שירות, אינם מהווים הפרות אבטחת מידע אישי.
8.5 היעדר הודאה. הודעה של המפעיל על הפרת אבטחת מידע אישי או תגובתו לה אינן מהוות הודאה באשמה או באחריות.
9. בקשות של נושאי מידע וצרכנים
9.1 אחריות ספק הנתונים. ספק הנתונים אחראי לקבל, לאמת ולהשיב לבקשות של נושאי מידע וצרכנים למימוש זכויותיהם לפי דיני הגנת המידע החלים. המפעיל פועל בנוגע לבקשות אלה רק בהתאם להודעות ולהוראות של ספק הנתונים לפי סעיף 9.2.
9.2 בקשות שספק הנתונים הודיע עליהן. כאשר ספק הנתונים מודיע למפעיל כי בקשה מאומתת מחייבת פעולה במידע האישי של ספק הנתונים המצוי בידי המפעיל (לרבות בקשת מחיקה או בקשה לביטול הסכמה שספק הנתונים מקבל באמצעות פלטפורמת בקשות המחיקה וביטול ההסכמה של קליפורניה), המפעיל יבצע את הפעולות הבאות בתוך 10 ימי עסקים ממועד ההודעה:
(א) מחיקה: ימחוק לצמיתות ובאופן מלא את המידע האישי ממערכותיו הקיימות (למעט מערכות ארכיון או גיבוי), יהפוך אותו למידע שאינו מאפשר זיהוי או יצבור אותו, או יאפשר לספק הנתונים לעשות זאת, ויודיע למעבדי המשנה שלו לעשות את אותו הדבר;
(ב) תיקון: יבצע את התיקון, או יאפשר לספק הנתונים לעשות זאת, ויוודא שהמידע יישאר מתוקן;
(ג) גישה / ידיעה: ימסור לספק הנתונים את המידע האישי הרלוונטי המצוי בידי המפעיל, או יאפשר לספק הנתונים לאחזר אותו;
(ד) ביטול הסכמה / התנגדות / הגבלה: ישעה כל העברה נוספת של הנתונים הנוגעים לאותו אדם לפי סעיף 3.5(ד)(iv); וכן
(ה) זכויות אחרות: ינקוט צעדים נוספים שספק הנתונים יורה עליהם באופן סביר כדי למלא את חובותיו לפי דיני הגנת המידע החלים (לרבות פרק III ל-GDPR של האיחוד האירופי), ככל שהדבר אפשרי בהתחשב באופי העיבוד.
סעיף 9.2 זה הוא המנגנון שבאמצעותו המפעיל מאפשר לספק הנתונים להיענות לבקשות צרכנים לצורכי סעיף 7051(a)(10) לתקנות ה-CCPA.
9.3 גיבויים. כאשר נתונים מוחזקים במערכות ארכיון או גיבוי, המפעיל רשאי לדחות את המחיקה או התיקון עד לשחזור אותה מערכת למערכת פעילה או עד לגישה אליה או לשימוש בה בפעם הבאה.
9.4 נתונים שאינם מוחזקים עוד. אם המפעיל כבר השיב או מחק את הנתונים הרלוונטיים, הוא יאשר זאת לספק הנתונים ולא תחול עליו חובה נוספת. מערכי נתונים מעובדים שכבר הועברו כמידע שאינו מאפשר זיהוי לפי סעיף 3.5(ג) אינם כפופים להסכם עיבוד נתונים זה. לגבי העברות של מידע שעבר פסאודונימיזציה לפי סעיף 3.5(ד), ספק הנתונים אחראי להודיע למקבל הנתונים; לבקשתו, המפעיל יזהה אילו מקבלי נתונים קיבלו מידע שהועבר וכלל את נתוניו של האדם, ככל שרישומי המפעיל מאפשרים זאת.
9.5 בקשות שהופנו לגורם הלא נכון. אם המפעיל מקבל בקשה שביכולתו לזהות באופן סביר כקשורה למידע האישי של ספק הנתונים, המפעיל (א) יעביר אותה ללא דיחוי לספק הנתונים; (ב) יודיע למבקש כי עשה זאת וכי יש להפנות את הבקשה לספק הנתונים; וכן (ג) לא ישיב לבקשה בדרך אחרת ללא אישור ספק הנתונים.
9.6 עלויות. סיוע המחייב עבודה מעבר להפעלה הרגילה של השירותים עשוי להיות כרוך בתשלום לפי התעריפים שיהיו נהוגים אצל המפעיל באותה עת.
10. הערכות והתייעצויות
10.1 הערכות. בהתחשב באופי העיבוד ובמידע העומד לרשות המפעיל, המפעיל יעניק לספק הנתונים סיוע סביר בעמידה בחובותיו לפי דיני הגנת המידע החלים (לרבות סעיפים 32 עד 36 ל-GDPR של האיחוד האירופי), לרבות עריכת הערכות השפעה על הגנת המידע והתייעצות מוקדמת עם רשויות פיקוח, בעיקר באמצעות העמדת נספחים 2 ו-3, מרכז האמון ותיעוד האבטחה שבסעיף 11 לרשותו.
10.2 אימות ותיקון סבירים. ספק הנתונים רשאי לנקוט צעדים סבירים ומתאימים כדי לוודא שהמפעיל משתמש במידע האישי של ספק הנתונים באופן התואם את חובות ספק הנתונים לפי דיני הגנת המידע החלים (לרבות ה-CCPA), באמצעות המנגנונים שבסעיפים 9 ו-11. אם המפעיל מודיע לספק הנתונים על שימוש בלתי מורשה כלשהו במידע האישי של ספק הנתונים (לרבות לפי סעיף 5.6 או 8), ספק הנתונים רשאי, בהודעה, לנקוט צעדים סבירים ומתאימים להפסקת השימוש ולתיקון המצב באמצעות (א) דרישה מהמפעיל ליישם את אמצעי התיקון שהמפעיל המליץ עליהם; (ב) מימוש זכויותיו לפי סעיף 11; או (ג) הוראה למפעיל להשעות את העיבוד המושפע. לבקשה, המפעיל יספק תיעוד המאמת כי אינו מחזיק עוד במידע האישי של צרכנים שהגישו בקשת מחיקה תקפה ואינו משתמש בו עוד.
10.3 הערכות סיכונים, ביקורות אבטחת סייבר וטכנולוגיה לקבלת החלטות אוטומטית (ADMT) לפי ה-CCPA. כאשר ספק הנתונים נדרש לבצע הערכת סיכונים, ביקורת אבטחת סייבר או הערכה הנוגעת לטכנולוגיה לקבלת החלטות אוטומטית לפי תקנות ה-CCPA, המפעיל ישתף פעולה באמצעות העמדת העובדות והמידע המצויים ברשותו והנחוצים באופן סביר להשלמתה בידי ספק הנתונים, לפי בקשה סבירה, ולא יציג מצג כוזב בנוגע לעובדות אלה.
11. ביקורות ומידע
11.1 מידע. המפעיל יעמיד לרשות ספק הנתונים את כל המידע הנחוץ להוכחת עמידה בדיני הגנת המידע החלים (לרבות סעיף 28 ל-GDPR של האיחוד האירופי) ובהסכם עיבוד נתונים זה, ויאפשר ביקורות, לרבות בדיקות, שיערוך ספק הנתונים או מבקר אחר שהסמיך, ויסייע בביצוען, באופן המפורט בסעיף 11 זה.
11.2 תיעוד אבטחה. המפעיל יקיים את הוראות סעיף 11.1 בעיקר באמצעות העמדה לרשות ספק הנתונים, דרך מרכז האמון, לפי בקשה ובכפוף לחובת סודיות, של [דוח הבטחה בלתי תלוי של המפעיל, סוג ותאריך] ושל מדיניות האבטחה והמסמכים המפורטים שם.
11.3 ביקורת נוספת. ספק הנתונים (או מבקר בלתי תלוי שימנה) רשאי לערוך ביקורת רק כאשר (א) התיעוד שבסעיף 11.2 אינו מספיק להוכחת עמידת המפעיל בהסכם עיבוד נתונים זה; (ב) הביקורת נדרשת על ידי רשות פיקוח או לפי דיני הגנת המידע החלים (לרבות סעיפי החוזה הסטנדרטיים, SCCs); או (ג) בעקבות הפרת אבטחת מידע אישי המשפיעה על המידע האישי של ספק הנתונים. כל ביקורת כאמור:
(i) מוגבלת לפעם אחת בכל תקופה של 12 חודשים, למעט לפי סעיפים (ב) או (ג) לעיל;
(ii) מחייבת הודעה בכתב לפחות 30 ימים מראש והסכמה הדדית על היקף הביקורת, מועד תחילתה, משכה ואמצעי השמירה על הסודיות;
(iii) תתקיים בשעות העבודה, ללא הפרעה בלתי סבירה לפעילות המפעיל וללא גישה לנתונים של לקוחות אחרים או למידע חסוי של המפעיל החוסה תחת חיסיון;
(iv) תיערך על חשבון ספק הנתונים, לרבות העלויות הסבירות של המפעיל, שעליהן ועל הבסיס לחישובן תימסר הודעה מראש; וכן
(v) תוכל להיערך רק בידי מבקר הכפוף לחובת סודיות, בעל הכישורים המתאימים ובלתי תלוי, שאינו מתחרה של המפעיל; המפעיל רשאי להתנגד למבקר מטעמים אלה, ובמקרה כזה ספק הנתונים ימנה מבקר אחר או יערוך את הביקורת בעצמו.
11.4 תוצאות. דוחות הביקורת הם מידע סודי של המפעיל. המפעיל יטפל בתוך פרק זמן סביר בכל אי-עמידה מהותית שתזוהה בביקורת.
11.5 ביקורות לפי סעיפי החוזה הסטנדרטיים. כאשר סעיפי החוזה הסטנדרטיים (SCCs) חלים, סעיף 11 זה קובע את האופן המוסכם לעריכת ביקורות לפי סעיף 8.9 ל-SCCs, ואין בו כדי להגביל את זכויות ספק הנתונים או רשות פיקוח לפי ה-SCCs.
12. העברות בינלאומיות
12.1 מיקומי העיבוד. בכפוף לסעיף 12 זה, המפעיל ומעבדי המשנה שלו רשאים לעבד את המידע האישי של ספק הנתונים בארצות הברית ובכל מדינה אחרת שבה המפעיל או מעבדי המשנה שלו מחזיקים מתקנים, כמפורט בדף מעבדי המשנה. הסכם עיבוד נתונים זה ודף מעבדי המשנה מהווים את הוראות ספק הנתונים להעברות אלה.
12.2 העברות מוגבלות. כאשר דיני הגנת המידע החלים מחייבים מנגנון העברה כדי לאפשר העברה כדין של המידע האישי של ספק הנתונים למדינה שמחוץ לתחום השיפוט שבו המידע כפוף לאותם דינים (״העברה מוגבלת״), ההעברה המוגבלת תתבצע לפי (א) מנגנון העברה חלופי שאימץ המפעיל לפי סעיף 12.4 ושחל עליה; או (ב) בהיעדר מנגנון כזה, סעיפי החוזה הסטנדרטיים (SCCs) בהתאם לסעיף 12.3. אין צורך במנגנון העברה לצורך העברה למדינה או למקבל שדיני הגנת המידע החלים מכירים בהם כמספקים רמת הגנה נאותה.
12.3 סעיפים חוזיים סטנדרטיים. לגבי כל העברה מוגבלת מספק הנתונים למפעיל הכפופה ל-GDPR של האיחוד האירופי, הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCCs) משולבים בהסכם עיבוד נתונים זה (DPA) על דרך ההפניה, ויראו אותם כאילו נחתמו בידי הצדדים במועד התחילה. מודול 2 (מבקר למעבד) חל כאשר ספק הנתונים הוא מבקר, ומודול 3 (ממעבד למעבד) חל כאשר ספק הנתונים הוא מעבד. סעיף 7 (הצטרפות) חל; סעיף 9(a), אפשרות 2 (הרשאה כללית בכתב), חל, בכפוף לתקופת ההודעה שבסעיף 6.2 ל-DPA זה; הנוסח האופציונלי בסעיף 11(a) אינו חל; רשות הפיקוח המוסמכת לפי סעיף 13 נקבעת בהתאם לאותו סעיף; והדין החל ובתי המשפט המוסמכים לפי סעיפים 17 ו-18 הם הדין ובתי המשפט של אירלנד. נספחים I, II ו-III ל-SCCs מושלמים באמצעות נספחים 1, 2 ו-3 ל-DPA זה, בהתאמה.
12.4 מנגנוני העברה חלופיים. אם המפעיל יאמץ מנגנון חלופי המוכר לפי דיני הגנת המידע החלים לצורך העברות מוגבלות (לרבות הסמכה לפי מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי וארה״ב), המפעיל יודיע על כך לספק הנתונים, ומנגנון זה יחול במקום ה-SCCs על ההעברות המוגבלות שהוא מכסה. אם מנגנון זה יחדל להיות תקף, ה-SCCs יחולו אוטומטית על אותן העברות מוגבלות.
12.5 העברות הלאה. המפעיל יוודא שכל העברה מוגבלת של נתונים אישיים של ספק הנתונים מהמפעיל למעבד משנה תתבצע לפי מנגנון העברה המוכר בדיני הגנת המידע החלים, שעשוי לכלול את מודול 3 של ה-SCCs או את הסמכתו של מעבד המשנה לפי מסגרת פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי וארה״ב.
12.6 מבקרים שהם צדדים שלישיים. כאשר ספק הנתונים הוא מעבד, ספק הנתונים מאשר כי ייתכן שהמפעיל לא יוכל לזהות את המבקר שהוא צד שלישי. ספק הנתונים יעביר לאותו מבקר, בהקדם וללא דיחוי בלתי מוצדק, כל הודעה המתייחסת ל-SCCs, ויקיים בשם המפעיל כל חובה שהמפעיל חב כלפי אותו מבקר לפי מודול 3.
12.7 מידע משלים. המפעיל יספק מידע שספק הנתונים יבקש באופן סביר לצורך הערכת העברה מוגבלת, לרבות לצורך השלמת כל הערכת השפעה של העברה הנדרשת לפי סעיף 14 ל-SCCs.
12.8 היעדר שינוי; קדימות. אין ב-DPA זה או בהסכם דבר שנועד לשנות את ה-SCCs או לסתור אותם, או לפגוע בזכויות היסוד או בחירויות היסוד של נושאי המידע. במקרה של סתירה בין ה-SCCs לבין יתר הוראות DPA זה או ההסכם, הוראות ה-SCCs גוברות.
13. השבה ומחיקה
13.1 סיום השירותים. לפי בחירת ספק הנתונים, המפעיל ימחק או ישיב את כל הנתונים האישיים של ספק הנתונים לאחר סיום מתן השירותים, וימחק עותקים קיימים, אלא אם הדין החל מחייב את שמירתם.
13.2 אופן הביצוע. ספק הנתונים רשאי לבקש בהודעה את השבת הנתונים בפורמט נפוץ הקריא למכונה, בתוך 30 ימים לאחר סיום השירותים או פקיעתם. לאחר תקופה זו (או קודם לכן, לפי הוראת ספק הנתונים), המפעיל ימחק או יהפוך לאנונימיים את הנתונים האישיים של ספק הנתונים במערכותיו הפעילות בתוך 90 ימים. עותקים בגיבויים יימחקו במסגרת מחזור הגיבוי הרגיל בתוך 180 ימים, ועד אז יישמרו מבודדים ומוגנים מפני עיבוד נוסף. לפי בקשה, המפעיל יאשר את המחיקה בכתב.
13.3 חריגים. סעיף 13 זה אינו חל על (a) מערכי נתונים מעובדים שהועברו למקבלי נתונים לפי הוראת ספק הנתונים; (b) נתונים שעברו הסרת זיהוי בהתאם לסעיף 5.5; או (c) נתונים שהמפעיל חייב לשמור כדי לציית לדין, ואשר המפעיל ימשיך להגן עליהם לפי DPA זה ולהשתמש בהם רק למטרה זו.
14. אחריות ושיפוי
14.1 תקרת אחריות. אחריותו של כל צד הנובעת מ-DPA זה או קשורה אליו (ול-SCCs, ככל שהדין מתיר זאת) כפופה למגבלות ולהחרגות האחריות שבהסכם, ו-DPA זה אינו יוצר תקרת אחריות נפרדת או נוספת. התחייבויות ספק הנתונים לפי סעיף 14.2 אינן כפופות למגבלה או להחרגה כלשהי של אחריות בהסכם או ב-DPA זה. אין בסעיף 14 זה כדי להגביל את אחריותו של מי מהצדדים כלפי נושאי מידע לפי ה-SCCs או לפי דיני הגנת המידע החלים, כאשר הגבלה כזו אינה מותרת.
14.2 שיפוי בידי ספק הנתונים. ספק הנתונים יגן על המפעיל ועל החברות הקשורות אליו וישפה אותם בגין כל ההפסדים, הקנסות, העיצומים, התביעות והעלויות הסבירות (לרבות שכר טרחת עורכי דין) הנובעים מ-(a) כל הפרה של סעיף 4; (b) עיבוד שביצע המפעיל בהתאם להוראות, לרבות העברות לפי סעיף 3.5; או (c) כל תביעה של משתמש קצה, מבקר, מקבל נתונים או רגולטור הנוגעת לאיסוף נתונים אישיים של ספק הנתונים בידי ספק הנתונים או לבסיס החוקי שלו לכך.
14.3 חלוקת אחריות. כאשר שני הצדדים אחראים לאותו נזק לפי דיני הגנת המידע החלים (לרבות סעיף 82 ל-GDPR של האיחוד האירופי), כל צד נושא באחריות ביחס לחלקו באחריות לנזק.
15. הוראות כלליות
15.1 תקופה. DPA זה יישאר בתוקף עד שהמפעיל ימחק או ישיב את כל הנתונים האישיים של ספק הנתונים לפי סעיף 13, בין שההסכם הסתיים ובין שלא.
15.2 סדר קדימות. במקרה של סתירה: (a) ה-SCCs (ככל שהם חלים) גוברים על DPA זה; (b) DPA זה גובר על ההסכם ועל כל טופס הזמנה בענייני הגנת מידע; ו-(c) בכל יתר העניינים ההסכם גובר.
15.3 שינויים ב-DPA זה. המפעיל רשאי לעדכן DPA זה מעת לעת באמצעות פרסום גרסה מתוקנת ועדכון התאריך ״עדכון אחרון״. המפעיל לא יבצע שינוי אשר (a) מפחית באופן מהותי את ההגנה על הנתונים האישיים של ספק הנתונים; (b) מרחיב את היקף העיבוד של הנתונים האישיים של ספק הנתונים בידי המפעיל או מסיר מגבלות על עיבוד זה; או (c) משפיע לרעה באופן מהותי על זכויות ספק הנתונים לפי DPA זה, אלא אם השינוי נדרש לצורך ציות לדיני הגנת המידע החלים או לצו מחייב של רגולטור או בית משפט. במקרה כזה, המפעיל ימסור, ככל שניתן, הודעה לפחות 30 ימים מראש לכתובת הדוא״ל להודעות. השינויים ייכנסו לתוקף בתאריך המצוין ב-DPA המתוקן.
15.4 הודעות. המפעיל רשאי למסור הודעות לפי DPA זה (לרבות הודעות על הפרה) בדוא״ל לכתובת הדוא״ל להודעות, או דרך פלטפורמת המפעיל. ספק הנתונים אחראי לעדכן את כתובת הדוא״ל שלו להודעות. ספק הנתונים רשאי לפנות למפעיל בנוגע ל-DPA זה בכתובת [איש קשר לענייני פרטיות] ובנוגע לענייני אבטחה בכתובת [איש קשר לענייני אבטחה].
15.5 דין חל וסמכות שיפוט. על DPA זה חלים הדין וסמכות השיפוט המפורטים בהסכם, למעט העובדה שעל ה-SCCs חלים הדין וסמכות השיפוט של בתי המשפט המפורטים בסעיף 12.3.
15.6 הפרדת הוראות. אם הוראה כלשהי ב-DPA זה אינה תקפה או אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף, וההוראה שאינה תקפה תתוקן במידה המזערית הנדרשת כדי להקנות לה תוקף תוך שמירה על כוונת הצדדים.
נספח 1: פרטי העיבוד
נספח זה משלים גם את נספח I ל-SCCs. פרטים הנוגעים להתקשרות מסוימת (לרבות נתונים רגישים מותרים, ככל שישנם, תקן ההעברה ומקבלי הנתונים) מפורטים בטופס ההזמנה הרלוונטי.
א. רשימת הצדדים
| תיאור | |
|---|---|
| מייצא הנתונים | ספק הנתונים, לפי פרטי הקשר המשויכים לחשבון שלו אצל המפעיל או לטופס ההזמנה. פעילויות: שימוש בשירותים. תפקיד: מבקר או מעבד. חתימה ותאריך: באמצעות קבלת ההסכם ו-DPA זה. |
| מייבא הנתונים | [שמו המשפטי של המפעיל] איש קשר: [איש קשר לענייני פרטיות]. פעילויות: מתן השירותים. תפקיד: מעבד או מעבד משנה. חתימה ותאריך: באמצעות קבלת ההסכם ו-DPA זה. |
ב. תיאור העיבוד
| פריט | תיאור |
|---|---|
| נושא העיבוד | מתן השירותים בידי המפעיל לספק הנתונים. |
| משך | תקופת ההסכם בתוספת התקופה עד למחיקת כל הנתונים האישיים של ספק הנתונים לפי סעיף 13. |
| אופי העיבוד | קבלה, אחסון, ארגון, בנייה, ניקוי, שינוי, פסאודונימיזציה, הסרת זיהוי, הוספת הערות, הערכה, ניתוח, אריזה, העברה ומחיקה. |
| מטרות עסקיות ספציפיות (CCPA) | (i) קליטה, ניקוי ונרמול של נתונים שסיפק ספק הנתונים; (ii) הסרה, מיסוך או פסאודונימיזציה של מזהים והסרת זיהוי מנתונים; (iii) הוספת הערות, תיוג, דירוג איכות והערכה בידי בני אדם ובאמצעים אוטומטיים; (iv) אריזת מערכי נתונים מעובדים בהתאם למפרט של ספק הנתונים; (v) העמדת מערכי נתונים מעובדים לרשות ספק הנתונים ולרשות מקבלי נתונים שספק הנתונים מייעד; ו-(vi) אבטחה, תמיכה ותחזוקה של השירותים. |
| קטגוריות של נושאי מידע | משתמשי קצה של המוצרים או השירותים של ספק הנתונים, ואנשים שיצרו תוכן שספק הנתונים מספק או מוזכרים בו. |
| קטגוריות של נתונים אישיים | נתונים אישיים הכלולים בנתונים שספק הנתונים מספק, שעשויים לכלול שמות משתמש, כינויי משתמש או מזהים אחרים, טקסט שנוצר בידי משתמשים, תמונות, שמע או וידאו, יומני אינטראקציה ושימוש, חותמות זמן ומזהי מכשיר או רשת. |
| נתונים רגישים | ללא נתונים רגישים, אלא אם הותרו במפורש בטופס הזמנה לפי סעיף 4.2(e), ובמקרה כזה יחולו הקטגוריות, הבסיס המשפטי והמגבלות המפורטים בו. |
| תדירות ההעברה | רציפה או חד-פעמית, בהתאם לשירותים ולטופס ההזמנה. |
| תקופת שמירה | כמפורט בסעיף 13. |
| העברות למעבדי משנה | לצורך הפעילויות המפורטות בנספח 3 ובעמוד מעבדי המשנה, למשך תקופת העיבוד. |
| רשות הפיקוח המוסמכת | נקבע בהתאם לסעיף 13 של סעיפי החוזה הסטנדרטיים (SCCs). |
נספח 2: אמצעים טכניים וארגוניים
נספח זה משלים גם את נספח II של סעיפי החוזה הסטנדרטיים (SCCs). המפעיל מקיים תוכנית אבטחת מידע הכוללת בקרות אבטחה המפורסמות במרכז האמון, ומחזיק בדוחות הבטחה בלתי תלויים אלה: [דוחות מאומתים, ככל שרלוונטי]. האמצעים שלהלן מסכמים את התוכנית; המפעיל רשאי לעדכנם בהתאם לסעיף 7.2.
| תחום | אמצעי המפעיל |
|---|---|
| ממשל ומדיניות | ממונה אבטחת מידע ייעודי האחראי לתוכנית האבטחה; מדיניות אבטחת מידע מתועדת הנבחנת מדי שנה; תפקידי אבטחה ותחומי אחריות מתועדים; ועדת הנהלת טכנולוגיות מידע המתכנסת מדי חודש; דיווח אבטחה שנתי לדירקטוריון; ערוץ לדיווח על חששות בתחום האבטחה, לרבות דיווח של חושפי שחיתויות. |
| ניהול סיכונים | תהליך מתועד לניהול סיכוני אבטחה ופרטיות; הערכת סיכונים שנתית המכסה את סודיות נתוני הלקוחות, שלמותם וזמינותם; תוכנית ביקורת פנימית הכוללת מעקב אחר ממצאים עד לפתרונם; ביטוח סיכוני סייבר. |
| הצפנה | הצפנת נתונים בעת העברתם באמצעות פרוטוקולים מקובלים בתעשייה; הצפנת מסדי נתונים רגישים במצב מנוחה; הגבלת הגישה למפתחות סביבת הייצור לאנשי צוות מורשים, לצד נהלים מתועדים להחלפת מפתחות ולאחסונם. |
| זיהוי, אימות ובקרת גישה | אימות רב־גורמי לכל גישה לסביבת הייצור; פרטי גישה ומפתחות SSH ייחודיים לתשתית; גישה לסביבת הייצור לפי עקרון ההרשאה המזערית; תהליך מסודר לבקשת גישה ולאישורה; מדיניות סיסמאות מתועדת; ניתוק הפעלות לאחר זמן קצוב; סקירות גישה רבעוניות; ביטול גישה עם סיום ההעסקה או ההתקשרות. |
| סיווג נתונים, שמירתם ומחיקתם | סיווג נתונים לפי רגישותם, לצד כללי טיפול והגבלת הגישה לאנשי צוות מורשים; מדיניות מתועדת לשמירת נתונים ולמחיקתם; הפיכת נתוני לקוחות לאנונימיים או מחיקתם לאחר סיום החוזה; איסור על שמירת נתונים רגישים במדיה נשלפת, אלא בכפוף להצפנה ולאישור; מחיקה מאובטחת או השמדה של מדיה שהוצאה משימוש. |
| הפרדה | הפרדת סביבות ודיירים המבודדת נתוני לקוחות ומונעת גישה בין דיירים; הפרדה לוגית בין סביבות פיתוח, בדיקה וייצור, ואיסור על שימוש בנתונים רגישים מחוץ לסביבת הייצור. |
| אבטחת רשת ואינטרנט | חומות אש ברשת המגבילות תעבורה לפורטים ולפרוטוקולים הנדרשים, לצד סקירה שנתית של הכללים והגבלה ותיעוד של שינויים; ארכיטקטורת רשת וגבולות אמון מתועדים; גישה לסביבת הייצור רק בערוצים מוצפנים (TLS או VPN); חומת אש ליישומי אינטרנט; זיהוי חדירות רציף. |
| ניטור ותיעוד | איסוף וניטור מרכזיים של יומני סביבת הייצור לצורך זיהוי אירועי אבטחה ותגובה להם; ניטור אוטומטי של קיבולת וביצועים עם ספי התראה. |
| פיתוח מאובטח וניהול שינויים | מדיניות פיתוח מאובטח; בדיקה, סקירת עמיתים ואישור של שינויי קוד לפני פריסתם; הגנה על הגישה לקוד המקור באמצעות אימות רב־גורמי ותיעוד השינויים; בדיקות אבטחה סטטיות של היישום בעת שינויים מהותיים; פריסת תצורות בסיס מוקשחות באמצעות תשתית כקוד; הודעה על שינויים מהותיים. |
| ניהול פגיעויות | סריקות פגיעויות שוטפות של מערכות החשופות לאינטרנט, תוך תיקון ממצאים בסיכון גבוה במועדים מוגדרים; ניהול תיקוני אבטחה הכולל עדכונים אוטומטיים; הגנה מפני נוזקות; בדיקות חדירה שנתיות בידי צד שלישי. |
| אבטחת נקודות קצה ומכשירים | ניהול מכשירים ניידים האוכף מדיניות אבטחה בנקודות קצה, כולל מחיקה מרחוק של מכשירים שאבדו; הגנה מפני נוזקות וסריקות מתוזמנות. |
| המשכיות עסקית ועמידות | תוכנית המשכיות עסקית והתאוששות מאסון הנבדקת מדי שנה; שכפול גיבויים בין אזורי זמינות מרובים; גיבוי מסדי הנתונים של הלקוחות ובדיקות שחזור תקופתיות. |
| תגובה לאירועים | נהלים מתועדים לתגובה לאירועים, הנבדקים מדי שנה; תיעוד אירועי אבטחה, העברתם להנהלה וניתוח סיבות השורש שלהם; ערוצים ללקוחות לדיווח על חששות בתחום האבטחה; מתן הודעה בהתאם לסעיף 8. |
| אבטחת כוח אדם | בדיקות רקע לעובדים ולקבלנים לפני מתן גישה; הסכמי סודיות ואישור קבלת קוד ההתנהגות; הדרכת מודעות לאבטחה בתחילת ההעסקה ומדי שנה; אישור שנתי של המדיניות; הליך משמעתי בגין הפרות מדיניות. |
| ניהול צדדים שלישיים ומעבדי משנה | תוכנית לניהול ספקים הכוללת הערכת ספקים מול דרישות אבטחה לפני ההתקשרות ומדי שנה; תנאי סודיות ופרטיות בהסכמי ספקים; סקירה שנתית של בקרות הגישה הפיזית של ספקי ענן. |
| אבטחה פיזית | תשתית הייצור מתארחת אצל ספקי ענן שבקרות האבטחה הפיזית שלהם נבחנות מדי שנה; ניהול מבקרים במתקני המפעיל. |
נספח 3: מעבדי משנה מורשים
נספח זה משלים גם את נספח III של סעיפי החוזה הסטנדרטיים (SCCs). מעבדי המשנה המורשים לפי סעיף 6 הם אלה המפורטים ב[מרשם מעבדי המשנה], כפי שיעודכן מעת לעת בהתאם לסעיף 6.