דילוג לתוכן הראשי

תפריט

הסכם לדוגמה

הסכם גישה לפלטפורמה לספקים

תנאים לדוגמה לספק המשתמש בפלטפורמה פרטית כדי לתאר את הנתונים שלו ולהגיב לפרויקטים של קונים.


זהו הסכם לדוגמה בין הצדדים לדוגמה הנקובים להלן. צפייה בדף זה אינה יוצרת הסכם עם sapien1. על כל פרויקט יחולו התנאים שהצדדים לו יסכימו עליהם בנפרד.

ברוכים הבאים אל [השם המשפטי של המפעיל]

הסכם גישה זה לפלטפורמה ("ההסכם") נערך בין [השם המשפטי של המפעיל] ("המפעיל", "החברה" או "אנחנו") לבין הישות או האדם המקבלים הסכם זה ("הספק" או "אתם"). הסכם זה מסדיר את הגישה שלכם לפורטל הספקים ולפלטפורמה המוגבלים והמוגנים באמצעות פרטי התחברות, וכן לתת-המתחמים הקשורים אליהם ("הפלטפורמה"), ואת השימוש שלכם בהם.

בעצם הגישה לפלטפורמה או השימוש בה, אתם מאשרים כי קראתם והבנתם הסכם זה ואתם מסכימים להיות כפופים לו. אם אתם מקבלים הסכם זה בשם חברה או ישות משפטית אחרת, אתם מצהירים ומתחייבים כי אתם מוסמכים לחייב את אותה ישות בהסכם זה, והמונח "אתם" יתייחס לאותה ישות. אם אינכם מסכימים להסכם זה, אינכם רשאים לגשת לפלטפורמה או להשתמש בה.

1. גישה לפלטפורמה

1.1 רישום חשבון. כדי לגשת לפלטפורמה, עליכם ליצור חשבון ("חשבון") ולספק מידע מדויק, מלא ועדכני. אתם נושאים באחריות הבלעדית לשמירה על הסודיות והאבטחה של פרטי ההתחברות לחשבון שלכם, לרבות סיסמאות ומפתחות API. עליכם להודיע למפעיל מיד בכתובת [פרטי קשר לענייני אבטחה] אם ידוע לכם או שאתם חושדים כי פרטי ההתחברות לחשבונכם נחשפו או כי נעשה שימוש בלתי מורשה בחשבונכם.

1.2 משתמשים מורשים. תאפשרו גישה לפלטפורמה רק באופן הבא: (א) אם אתם אדם פרטי, רק אתם רשאים לגשת לפלטפורמה; או (ב) אם אתם ישות, רק עובדים וקבלנים שלכם שהרשיתם להם לגשת לפלטפורמה הרלוונטית, אך ורק לצרכים העסקיים הפנימיים שלכם ("משתמשים מורשים"), רשאים לגשת לפלטפורמה, ובלבד שתמשיכו לשאת באחריות לכל מעשיהם ומחדליהם. אתם נושאים באחריות הבלעדית לקביעת רמת הגישה וההרשאות המוענקות למשתמשים המורשים שלכם. עליכם לוודא שהשימוש של המשתמשים המורשים בפלטפורמה תואם את תנאי הסכם זה, ואתם נושאים באחריות הבלעדית לאכיפת כל מדיניות פנימית שלכם הנוגעת לשימוש שלהם בפלטפורמה.

1.3 הענקת גישה. בכפוף לעמידתכם בהסכם זה, המפעיל מעניק לכם זכות מוגבלת, לא בלעדית, שאינה ניתנת להעברה או לרישוי משנה וניתנת לביטול, לגשת לפלטפורמה ולהשתמש בה אך ורק למטרות המפורטות בסעיף 2.

2. שירותי הפלטפורמה ושימוש מותר

2.1 תיאור הפלטפורמה. הפלטפורמה מספקת סביבה מוגבלת שבאמצעותה ניתן: (א) לצפות בבקשות להצעות, ביוזמות לרכש נתונים או בתוכניות אחרות שפורסמו או הועמדו לרשותכם בפלטפורמה ושייתכן שהנתונים שלכם רלוונטיים להן, ולבחון אותן (כל אחת מהן, "פרויקט"); וכן (ב) לרשום ולתאר אספקות נתונים שבאפשרותכם לספק בקשר לפרויקטים שייתכן כי נתונים, מידע או חומר כלשהם שסיפקתם או הגשתם לפלטפורמה ("נתוני לקוח") רלוונטיים להם. הפלטפורמה משמשת אך ורק כזירה לפעילויות האמורות, ואינה מהווה הצעה, התחייבות או חובה מצד המפעיל לקבל עסקה כלשהי, לבצע רכש או לסייע בביצוע עסקה כלשהי.

2.2 שימוש מותר. הגישה לפלטפורמה, הצפייה בה והשימוש בה ייעשו אך ורק לצורך השתתפות בפרויקט ובהתאם קפדני לכל הוראה, הנחיה או מגבלה שהמפעיל מסר, לרבות אלה המפורטות בהסכם זה.

3. קבלת פרויקט

3.1 שיקול דעת בלעדי. קבלה או דחייה של כל רישום, הצעה או הגשה שלכם לאספקת נתונים בקשר לפרויקט כלשהו נתונה לשיקול דעתו המלא והמוחלט של המפעיל. המפעיל אינו מחויב לקבל הגשה כלשהי, לנמק את דחייתה או להתקשר עמכם בקשר לפרויקט כלשהו. שום רישום או הגשה שלכם לא ייצרו התחייבות מחייבת כלשהי מצד המפעיל, אלא אם ועד שהמפעיל יקבל את ההגשה בכתב.

3.2 הסכם שיתוף נתונים. אם המפעיל יקבל הגשה או רישום שלכם בקשר לפרויקט, השיתוף, הענקת הרישיונות, האספקה והשימוש בנתוני לקוח כלשהם בקשר לפרויקט זה יוסדרו באופן בלעדי בהסכם שיתוף נתונים נפרד שייחתם ביניכם לבין המפעיל, המסדיר את התנאים לשיתוף, להענקת רישיונות או לאספקה של נתוני לקוח בקשר לפרויקט שהתקבל ("הסכם שיתוף נתונים" או "DSA"). לא ישותפו, יועברו או יסופקו נתוני לקוח ללא DSA שנחתם כדין על ידי כל הצדדים.

4. איסור עקיפה

4.1 התחייבויות לאי-עקיפה. אתם מכירים בכך שהזהות של כל ישות, ארגון או צד אחר המפרסמים או מגישים פרויקט או קשורים אליו (כל אחד מהם, "גורם בבקשה להצעות"), וכן מידע עליהם, מהווים מידע סודי ומידע סודי וקנייני של המפעיל. אתם מסכימים כי במהלך תקופת הגישה שלכם לפלטפורמה ובמשך שנה אחת (1) לאחר מכן, לא תעשו, במישרין או בעקיפין, בין בשמכם ובין בשם צד שלישי כלשהו, אף אחד מאלה: (א) יצירת קשר, פנייה או תקשורת עם גורם כלשהו בבקשה להצעות במטרה לספק, להציע או להעמיד לרשותו נתונים, חומרים, שירותים או מידע הזהים למידע הסודי או דומים לו באופן מהותי, או לנתונים או לשירותים שהתבקשו או הועמדו לרשותכם באמצעות הפלטפורמה, מחוץ לפלטפורמה או תוך עקיפתה; (ב) שידול, עידוד או סיוע לגורם כלשהו בבקשה להצעות לעקוף את המפעיל או את הפלטפורמה או להימנע משימוש בהם בקשר לרכש, לקבלה או להחלפה של נתונים, חומרים, שירותים או מידע כאמור; או (ג) ניסיון אחר לעקוף, להפריע או לערער את קשרי המפעיל עם גורם כלשהו בבקשה להצעות או את תפקידו של המפעיל כמתווך.

4.2 הפרה יסודית. כל הפרה של סעיף 4 זה תהווה הפרה יסודית של הסכם זה ותזכה את המפעיל בכל הסעדים העומדים לרשותו לפי הסכם זה, לפי דין ולפי דיני היושר, לרבות, ללא הגבלה, סעד מן היושר לפי סעיף 9.1 ואחריות בלתי מוגבלת לפי סעיף 9.2.

4.3 המשך תחולה. ההתחייבויות המפורטות בסעיף 4 זה ימשיכו לחול לאחר סיומו או פקיעתו של הסכם זה.

4.4 תקשורת מותרת. סעיף 4.1 אינו אוסר תקשורת ביניכם לבין גורם כלשהו בבקשה להצעות הנחוצה באופן סביר לביצוע DSA (לרבות אספקת נתונים, תיקון נתונים שאינם תואמים ואישור מחיקת נתונים), ובלבד שהתקשורת מתבצעת באמצעות הפלטפורמה או בהסכמתו המוקדמת של המפעיל בכתב (שניתן לתת בדוא״ל), ושאין משתמשים בה כדי לבקש, לנהל משא ומתן על, לרכוש, להציע או לספק נתונים, חומרים, שירותים או מידע מחוץ לפלטפורמה או תוך עקיפתה.

5. תקופת ההסכם וסיומו

5.1 תקופת ההסכם. הסכם זה ייכנס לתוקף במועד שבו תאשרו ותקבלו אותו, לרבות בלחיצה על ״אני מסכים״ או סימון תיבה דומה, ויישאר בתוקף עד לסיומו בהתאם לסעיף 5 זה.

5.2 סיום בידי המפעיל. המפעיל רשאי, לפי שיקול דעתו הבלעדי, בכל עת וללא הודעה מוקדמת או חבות, להשעות, להגביל או לסיים את גישתכם לפלטפורמה ולמידע הסודי, כולה או חלקה, לרבות, ומבלי לגרוע מכלליות האמור, במקרה של הפרה בפועל או חשד להפרה של הסכם זה או של כל דין או תקנה החלים בעניין.

5.3 סיום ההסכם על ידי הספק. ניתן לסיים הסכם זה בכל עת באמצעות מסירת הודעה בכתב למפעיל והפסקת כל שימוש בפלטפורמה.

5.4 סיום צולב. כל השעיה, הגבלה או סיום של גישתכם לאתר אינטרנט, לפלטפורמה או לשירות אחרים המופעלים בידי המפעיל או מטעמו יובילו באופן אוטומטי ובו־זמני לסיום גישתכם לפלטפורמה ולסיום כל הזכויות שהוענקו לכם לפי הסכם זה, ללא צורך בהודעה או בפעולה נוספת מצד המפעיל.

5.5 תוצאות הסיום. עם סיומו או פקיעתו של הסכם זה מכל סיבה שהיא: (א) כל הזכויות והרישיונות שהוענקו לכם על פיו יסתיימו מיד; (ב) תפסיקו מיד כל שימוש בפלטפורמה ובמידע הסודי; (ג) לפי הנחיית המפעיל, תחזירו או תשמידו ללא דיחוי את כל העותקים של המידע הסודי המצויים ברשותכם או בשליטתכם, ותאשרו את ההחזרה או ההשמדה בכתב; וכן (ד) כל סכום שאתם חייבים למפעיל לפי הסכם זה יעמוד לפירעון ולתשלום מיידי.

5.6 המשך תחולה. סעיפים 6 (רישיון; בעלות), 8 (הגבלת אחריות), 9.2 (סעדים שיפוטיים; אחריות בלתי מוגבלת), 10 (שיפוי), 4 (איסור עקיפה), 11 (סודיות) ו־12 (הוראות כלליות) ימשיכו לחול לאחר כל סיום או פקיעה של הסכם זה.

5.7 הסכמי שיתוף נתונים. פקיעתו או סיומו של הסכם שיתוף נתונים (DSA) כלשהו, או של רישיון, מינוי או עסקה כלשהם לפיו, לא יביאו לסיומו של הסכם זה ולא ישחררו אתכם מהתחייבויותיכם לפיו. התחייבויות אלה יישארו בתוקף מלא עד לסיום הסכם זה בהתאם לסעיף 5 זה.

6. רישיון; בעלות

6.1 הקניין הרוחני בפלטפורמה. הפלטפורמה, לרבות כל התוכנה, הטכנולוגיה, התוכן, המאפיינים, הפונקציות, ממשקי המשתמש והעיצובים הכלולים בה, כל זכויות הקניין הרוחני בהם ובפלטפורמה, וכן כל שינוי, שיפור, השבחה או יצירה נגזרת שלהם, הם ויישארו בבעלותם הבלעדית והמלאה של המפעיל ושל מעניקי הרישיונות שלו. למעט זכות הגישה המוגבלת המוענקת במפורש בסעיף 1.3, אין בהסכם זה כדי להעניק לכם זכות, בעלות או טובת הנאה כלשהי בפלטפורמה או בזכויות הקניין הרוחני הכלולות בה.

6.2 רישיון מאת הספק. ביחסים בין הצדדים, כל זכויות הבעלות שיש לכם בתוכן, בחומרים או בנתונים המועלים לפלטפורמה, מועברים באמצעותה או נמסרים לה בדרך אחרת על ידיכם או מטעמכם, או לפי הנחייתכם או הנחיית המשתמשים המורשים שלכם, לרבות נתוני לקוח (יחד, "תוכן הספק"), נותרות בידיכם. זאת, בכפוף לכך שלמפעיל מוענקת בזאת זכות ורישיון כלל־עולמיים, לא בלעדיים, פטורים מתמלוגים, ששולמו במלואם, ניתנים להעברה ולהענקת רישיונות משנה ובלתי חוזרים: (א) להשתמש בתוכן הספק, להעתיקו, לשכפלו, לשנותו, להתאימו, להכין ממנו יצירות נגזרות, לתרגמו, להפיצו, לבצעו ולהציגו, כולו או חלקו, לצורך תפעול הפלטפורמה ואספקתה ולהקלת השתתפותכם בפרויקטים; וכן (ב) לאסוף, לגשת, לעבד ולנתח נתוני יומן ונתונים אחרים הקשורים לפלטפורמה ולאספקה, לשימוש ולביצועים של הפלטפורמה ושל מערכות וטכנולוגיות קשורות, ולהשתמש בנתונים אלה לצורך איתור ותיקון תקלות בפלטפורמה ושיפורה, וכן למטרות אחרות של פיתוח, אבחון, אבטחה ותיקון. כל שיתוף נוסף, מתן רישיון נוסף או מסירה נוספת של נתוני לקוח בקשר לפרויקט שהתקבל יוסדרו באופן בלעדי בהסכם שיתוף הנתונים החל. אתם מצהירים ומתחייבים כי: (i) בידיכם כל הזכויות, הרישיונות וההסכמות הנדרשים למסירת תוכן הספק למפעיל באמצעות הפלטפורמה ולהענקת הזכויות והרישיונות המפורטים בסעיף זה; (ii) תוכן הספק אינו מפר, מנכס שלא כדין או פוגע בדרך אחרת בקניין רוחני או בזכויות אחרות של צד שלישי כלשהו; וכן (iii) מסירת תוכן הספק על ידיכם תואמת את כל החוקים והתקנות החלים. אתם מוותרים בזאת באופן בלתי חוזר על כל תביעה או טענה לזכויות מוסריות או לייחוס בקשר לתוכן הספק, ומסכימים לדאוג לכך שגם אחרים יוותרו עליהן. אינכם רשאים להציג לאחרים או לרמוז בפניהם כי תוכן הספק מסופק, ממומן או נתמך בדרך כלשהי על ידי המפעיל. אף שהמפעיל אינו מחויב לפקח על השימוש שלכם בפלטפורמה, הוא רשאי לעשות זאת ורשאי לאסור כל שימוש בפלטפורמה שלדעתו עלול להפר הסכם זה או את החוקים החלים, או שלגביו נטען כי הוא מפר אותם. אתם נושאים באחריות הבלעדית לוודא שהמשתמשים המורשים שלכם מצייתים לכל מדיניות פנימית שלכם הנוגעת לשימוש שלהם בתוכן הספק או למסירתו בפלטפורמה.

6.3 מגבלות שימוש. לא תבצעו את הפעולות הבאות ולא תאפשרו למשתמש מורשה או לצד שלישי כלשהו לבצען:

  • 6.3.1 למכור, להשכיר, להחכיר, להשאיל, להעניק רישיון משנה, להפיץ או להעביר בדרך אחרת את הפלטפורמה או לספק גישה אליה לצד שלישי כלשהו;
  • 6.3.2 להשתמש בפלטפורמה לכל מטרה שאינה צפייה בפרויקטים ורישום מסירות נתונים, כפי שהותר במפורש על פי הסכם זה;
  • 6.3.3 לבצע הנדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק של הפלטפורמה, או לנסות בדרך אחרת לחשוף את קוד המקור, האלגוריתמים שבבסיסה, המבנה או הארגון שלה;
  • 6.3.4 לשנות או לתרגם את הפלטפורמה או ליצור יצירות נגזרות המבוססות עליה;
  • 6.3.5 לגשת לפלטפורמה כדי לבנות מוצר או שירות מתחרה, או להעתיק מאפיינים, פונקציות או רכיבים גרפיים שלה;
  • 6.3.6 להשתמש באמצעים אוטומטיים, בממשקים, בתוכנה או בסקריפטים שלא סופקו על ידי המפעיל כדי לגשת לפלטפורמה, לחלץ ממנה נתונים או ליצור בה מספר חשבונות;
  • 6.3.7 לנסות להשבית או לעקוף מנגנוני אבטחה המשמשים את הפלטפורמה; לנסות להשיג גישה לא מורשית לפלטפורמה, למערכות או לרשתות קשורות או לכל חשבון אחר, באמצעות פיצוח סיסמאות או בכל דרך אחרת; או להפריע לפלטפורמה או לשרתים, למערכות או לרשתות המחוברים אליה, לשבש אותם או ליצור עליהם עומס בלתי סביר;
  • 6.3.8 להעלות או להעביר לפלטפורמה וירוסים, נוזקות או קוד מזיק אחר, לרבות קוד מחשב, תוכניות או התקנים שנועדו לשבש, לשנות, למחוק, להזיק, לנטרל, להשבית או להפריע בדרך אחרת לפעולת הפלטפורמה או תוכנה, חומרה, מערכות או רשתות הקשורות אליה;
  • 6.3.9 להשתמש בפלטפורמה תוך הפרת דין או תקנה החלים בעניין; או
  • 6.3.10 להשתמש בפלטפורמה באופן מזיק, מרמתי, מטעה, מאיים, פוגעני או פסול בדרך אחרת.

6.4 משוב. אם תספקו למפעיל הצעות, הערות, רעיונות או משוב אחר הנוגע לפלטפורמה (״משוב״), אתם מעניקים בזאת למפעיל זכות ורישיון תמידיים, בלתי חוזרים, כלל־עולמיים, לא בלעדיים, ללא תמלוגים, ששולמו במלואם וניתנים להעברה ולהענקת רישיונות משנה, להשתמש במשוב, לשכפל אותו, לשנותו, ליצור ממנו יצירות נגזרות, להפיצו ולנצלו בדרך אחרת, ללא הגבלה או התחייבות כלשהי כלפיכם.

6.5 שמירת זכויות. כל הזכויות שלא הוענקו לכם במפורש לפי הסכם זה שמורות למפעיל ולמעניקי הרישיונות שלו.

7. הסרת אחריות

7.1 הסרת אחריות ומצגים. הפלטפורמה, כל המידע הסודי וכל השירותים הנגישים באמצעות הפלטפורמה מסופקים כפי שהם (״כפי שהם״), כפי שהם זמינים (״כפי שהם זמינים״) ועל כל פגמיהם (״על כל פגמיהם״), ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת. במידה המרבית המותרת לפי הדין החל, המפעיל מסיר מעצמו כל אחריות, בין שהיא מפורשת, משתמעת, מכוח דין או אחרת, לרבות, ומבלי לגרוע מכלליות האמור, אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות, להיעדר הפרה, לדיוק, לאמינות, לשלמות או לפעולה רציפה או נטולת שגיאות. המפעיל אינו מתחייב שהפלטפורמה תעמוד בדרישותיכם, שהפעלתה תהיה רציפה, במועד, מאובטחת או נטולת שגיאות, או שפגמים כלשהם יתוקנו.

7.2 היעדר אחריות לתוצאות. המפעיל אינו מתחייב ואינו ערב להשגת תוצאות מסוימות כלשהן כתוצאה מהשימוש שלכם בפלטפורמה. האחריות להערכת ההתאמה, הדיוק והרלוונטיות של כל מידע, פרויקט או הזדמנות המועמדים לרשותכם באמצעות הפלטפורמה מוטלת עליכם בלבד.

7.3 שירותי צד שלישי. הפלטפורמה עשויה להשתלב עם אתרי אינטרנט, שירותים או משאבים של צדדים שלישיים או לאפשר גישה אליהם (״שירותי צד שלישי״). המפעיל אינו שולט בתוכן, בדיוק, בזמינות או בפרקטיקות של שירותי צד שלישי כלשהם ואינו אחראי להם. השימוש שלכם בשירותי צד שלישי כלשהם הוא על אחריותכם בלבד וכפוף לתנאים החלים על אותם שירותים.

7.4 עיכובים באינטרנט. הפלטפורמה עשויה להיות כפופה למגבלות, לעיכובים ולבעיות אחרות הכרוכים מטבעם בשימוש באינטרנט ובתקשורת אלקטרונית. המפעיל אינו אחראי לעיכובים, לכשלים במסירה או לנזקים אחרים הנובעים מבעיות אלה.

8. הגבלת אחריות

8.1 הגבלת אחריות. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, בשום מקרה לא יישאו מי מהצדדים או הדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים, הנציגים, החברות המסונפות, החליפים או הנמחים שלו באחריות כלפי הצד האחר לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, לרבות, ללא הגבלה, נזקים בגין אובדן רווחים, אובדן הכנסות, אובדן הזדמנויות עסקיות, אובדן שימוש או אובדן נתונים, לפי כל עילה משפטית, הנובעים מהסכם זה או מהשימוש בפלטפורמה או קשורים אליהם, גם אם אותו צד הוזהר בדבר האפשרות לנזקים אלה.

8.2 תקרת אחריות. על אף כל הוראה סותרת בהסכם זה, האחריות המצטברת של כל צד כלפי הצד האחר בגין כל התביעות הנובעות מהסכם זה או מהשימוש בפלטפורמה או קשורות אליהם לא תעלה על הגבוה מבין: (א) הסכום ששילמתם למפעיל עבור השימוש בפלטפורמה ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שהוליד את התביעה; או (ב) אלף דולר ארה״ב (USD $1,000).

8.3 חריגים להגבלות. ההגבלות הקבועות בסעיפי המשנה שעניינם הגבלת אחריות ותקרת אחריות לעיל לא יחולו על: (א) הפרה מצד מי מהצדדים של סעיף 11 (סודיות), סעיף 6.3 (הגבלות שימוש) או סעיף 4 (איסור עקיפה); (ב) התחייבויות השיפוי של מי מהצדדים לפי סעיף 10; או (ג) אחריות הנובעת מהתנהגות פסולה במזיד או ממרמה של מי מהצדדים.

9. סעדים

9.1 נזק בלתי הפיך; סעדים שביושר. אתם מכירים ומסכימים לכך שכל הפרה או איום בהפרה של הסכם זה יגרמו למפעיל נזק בלתי הפיך, שפיצוי כספי לבדו לא יהווה לו סעד הולם. לפיכך, נוסף על כל סעד אחר העומד לרשות המפעיל על פי דין או מכוח דיני היושר, המפעיל יהיה זכאי לבקש מכל בית משפט מוסמך צווי מניעה מיידיים, צווי מניעה זמניים, אכיפה בעין וכל סעד אחר שביושר.

9.2 סעדים משפטיים; אחריות בלתי מוגבלת. על אף כל הוראת בוררות, הגבלת אחריות, סייג לאחריות או תקרת פיצויים בהסכם זה או אחרת: (א) המפעיל רשאי להגיש תביעה בכל בית משפט מוסמך להשבת כל ההפסדים, הנזקים, העלויות וההוצאות (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהפרת הסכם זה על ידיכם או קשורים אליה; (ב) תישאו באחריות כלפי המפעיל למלוא סכומם של כל הנזקים, לרבות נזקים ישירים, עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים ועונשיים, אובדן רווחים ואובדן הכנסות; ו-(ג) השבה כאמור לא תהיה כפופה לתקרה או להגבלת אחריות כלשהי לפי הסכם זה או אחרת. אתם מוותרים במפורש על כל טענת הגנה המבוססת על הגבלת אחריות או על החרגת נזקים, במידה המרבית המותרת על פי דין.

10. שיפוי

10.1 שיפוי על ידי הספק. אתם מסכימים לשפות את המפעיל ואת נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, הסוכנים, החברות הקשורות, החליפים והנמחים שלו (יחד, "זכאי המפעיל לשיפוי"), להגן עליהם ולפטור אותם מאחריות בגין כל טענה, דרישה, תביעה, הליך, הפסד, נזק, חבות, פסק דין, פשרה, עיצום, קנס, עלות או הוצאה, לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר והוצאות התדיינות, הנובעים מאלה או קשורים אליהם: (א) הפרה או הפרה נטענת של הסכם זה על ידיכם; (ב) גישה בלתי מורשית למידע הסודי, שימוש בלתי מורשה בו או גילוי בלתי מורשה שלו על ידיכם או על ידי אדם שקיבל גישה באמצעות החשבון שלכם; (ג) נתוני הלקוח שלכם, לרבות כל טענה כי נתוני הלקוח שלכם מפרים, מנכסים שלא כדין או פוגעים בדרך אחרת בזכויות של צד שלישי כלשהו; (ד) כל הפרה של חוק או תקנה חלים בקשר לשימוש שלכם בפלטפורמה; או (ה) כל תביעה של צד שלישי הנובעת מהאמור לעיל.

10.2 זכות השתתפות. על אף האמור לעיל, כל אחד מהזכאים לשיפוי מטעם המפעיל יהיה זכאי בכל עת, על חשבונו, להשתתף בהתגוננות מפני כל תביעה הכפופה לשיפוי לפי סעיף זה, לרבות באמצעות עורך דין לפי בחירתו.

10.3 המשך תוקף. ההתחייבויות הקבועות בסעיף 10 זה ימשיכו לחול גם לאחר סיומו או פקיעתו של הסכם זה.

11. סודיות

11.1 מידע סודי. כל התוכן, הנתונים, החומרים, התיעוד, הכלים, שיטות העבודה, הסודות המסחריים, האלגוריתמים, הבקשות להצעות (RFPs) ומידע אחר המועמדים לרשותכם בפלטפורמה, בכל צורה שהיא (יחד, ״המידע הסודי״), הם מידע סודי וקנייני של המפעיל, בעל אופי סודי ורגיש ביותר. אתם מכירים בכך שהמידע הסודי נמסר לכם על בסיס סודי בלבד, שהוא כולל קניין רוחני בעל ערך וסודות מסחריים, וכי כל גישה בלתי מורשית אליו, שימוש בלתי מורשה בו או גילוי בלתי מורשה שלו יגרמו למפעיל נזק משמעותי ובלתי הפיך.

11.2 שימוש מותר. הגישה למידע הסודי, הצפייה בו והשימוש בו ייעשו על ידיכם אך ורק לצורך השתתפות בהליך הבקשה להצעות (RFP) או בתוכניות אחרות המפורטות במפורש במידע הסודי או שהועמדו לרשותכם במסגרתו, ותוך ציות קפדני לכל הוראה, הנחיה או הגבלה שנמסרו על ידי המפעיל. לא תבצעו את הפעולות הבאות ולא תאפשרו למשתמש מורשה או לצד שלישי כלשהו לבצען: (א) להעתיק, לשכפל, להוריד, להפיץ, לפרסם, להציג או להעביר מידע סודי כלשהו, כולו או חלקו, אלא אם המפעיל התיר זאת במפורש ובכתב; (ב) לגלות, להפיץ או להעמיד מידע סודי כלשהו לרשות צד שלישי ללא הסכמת המפעיל מראש ובכתב; (ג) להשתמש במידע סודי כלשהו לכל מטרה שאינה מותרת במפורש בהסכם זה; (ד) לבצע הנדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק של מידע סודי כלשהו; או (ה) להסיר או לשנות הודעות בדבר זכויות קנייניות המופיעות על המידע הסודי.

11.3 גילוי מכוח חובה. אם תחויבו על פי דין, תקנה או הליך משפטי לגלות מידע סודי של המפעיל, תמסרו למפעיל הודעה מוקדמת ובכתב על הגילוי הנדרש בהקדם (ככל שהדין מתיר זאת), וכן סיוע סביר אם המפעיל יבקש להתנגד לגילוי או לבקש צו הגנה.

12. הוראות כלליות

12.1 ההסכם המלא. הסכם זה, יחד עם כל הסכם שיתוף נתונים החל על הצדדים וכל הסכם אחר המשולב בו במפורש על דרך ההפניה, מהווה את מלוא ההסכם ביניכם לבין המפעיל בנוגע לנושא ההסכם ומחליף את כל ההבנות, ההסכמים, המצגים וההתחייבויות הקודמים או בני הזמן, בכתב ובעל פה, הנוגעים לנושא זה.

12.2 שינויים בהסכם זה. מעת לעת, המפעיל רשאי לשנות הסכם זה לפי שיקול דעתו. אלא אם המפעיל קבע אחרת, השינויים ייכנסו לתוקף במועד שבו נפרסם אותם או נודיע לכם עליהם בדרך אחרת. בכל מקרה, המשך השימוש בפלטפורמה יהווה הסכמה לשינויים אלה. אם אינכם מסכימים לשינוי כאמור, עליכם להפסיק מיד כל שימוש בפלטפורמה.

12.3 הפרדת הוראות. אם ייקבע כי הוראה כלשהי בהסכם זה אינה תקפה, אינה חוקית או אינה ניתנת לאכיפה, היא תשונה במידה המזערית הנדרשת כדי לאפשר את אכיפתה, ויתר הוראות ההסכם ימשיכו לעמוד במלוא תוקפן.

12.4 היעדר ויתור. הימנעות המפעיל מאכיפת זכות או הוראה כלשהי בהסכם זה לא תהווה ויתור על אותה זכות או הוראה. ויתור על הוראה כלשהי בהסכם זה יהיה תקף רק אם נעשה בכתב ונחתם על ידי נציג מורשה כדין של המפעיל.

12.5 המחאה. אף צד אינו רשאי להמחות או להעביר הסכם זה ללא הסכמת הצד האחר מראש ובכתב; ואולם, המפעיל רשאי להמחות הסכם זה בשלמותו, ללא הסכמה כאמור, לגורם שיבוא במקומו בקשר למיזוג, לרכישה, לארגון מחדש של התאגיד או למכירת כל נכסי המפעיל או רובם המכריע. כל ניסיון להמחות או להעביר את ההסכם בניגוד לסעיף זה יהיה בטל ומבוטל. בכפוף לאמור לעיל, הסכם זה יחייב את הצדדים, את חליפיהם ואת הנמחים המורשים שלהם ויזכה אותם בהטבות הקבועות בו.

12.6 הדין החל; בוררות. הסכם זה וכל הליך הנוגע אליו יהיו כפופים לדיני הרפובליקה של סינגפור ויפורשו לפיהם, בלי להחיל את כללי ברירת הדין שלה. בכפוף לסעיף 9, כל מחלוקת הנובעת מהסכם זה או הקשורה אליו, לרבות כל שאלה בדבר קיומו, תוקפו או סיומו, תועבר לבוררות ותוכרע בה באופן סופי, בניהול מרכז הבוררות הבינלאומי של סינגפור ובהתאם לכללי הבוררות של מרכז הבוררות הבינלאומי של סינגפור ("כללי SIAC") שיהיו בתוקף באותה עת, וכללים אלה נחשבים לחלק מסעיף זה על דרך ההפניה. מקום מושב הבוררות יהיה סינגפור. מותב הבוררות יורכב מבורר אחד (1). שפת הבוררות תהיה אנגלית.

12.7 הודעות. כל הודעה לפי הסכם זה תהיה בכתב ותיחשב כאילו נמסרה כדין: (א) בעת קבלתה, אם נמסרה אישית; (ב) כאשר קבלתה אושרה אלקטרונית, אם נשלחה בדוא״ל; או (ג) בעת קבלתה, אם נשלחה בדואר מאושר או רשום, עם בקשה לאישור מסירה ודמי משלוח ששולמו מראש.

12.8 כוח עליון. המפעיל לא יישא באחריות לכל עיכוב או אי־קיום הנובעים מנסיבות שמחוץ לשליטתו הסבירה, לרבות, ללא הגבלה, אסונות טבע, מלחמה, טרור, מהומות, אמברגו, פעולות של רשויות אזרחיות או צבאיות, שריפות, שיטפונות, תאונות, שביתות, התפרצויות של מחלות, מגפות או מחסור באמצעי תחבורה, בדלק, באנרגיה, בכוח אדם או בחומרים.

12.9 כותרות. כותרות הסעיפים בהסכם זה נועדו לנוחות ההתמצאות בלבד ולא ישפיעו על פרשנותו.

12.10 פרטי התקשרות. בכל שאלה בנוגע להסכם זה, אפשר לפנות אלינו בכתובת:

[שמו המשפטי של המפעיל]

לידי: המחלקה המשפטית

[כתובת רחוב]

[עיר, אזור ומיקוד]

דוא״ל: [איש קשר להודעות]

שפה: עברית