ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

เมนู

ตัวอย่างข้อตกลง

สัญญาการเข้าถึงแพลตฟอร์มสำหรับผู้ขาย

ข้อกำหนดต้นแบบสำหรับผู้ขายที่ใช้แพลตฟอร์มส่วนตัวเพื่ออธิบายข้อมูลของตนและตอบรับโครงการของผู้ซื้อ


นี่คือตัวอย่างข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาสมมติที่ระบุชื่อไว้ด้านล่าง การเข้าชมหน้านี้ไม่ก่อให้เกิดข้อตกลงกับ sapien1 แต่ละโครงการอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่คู่สัญญาของโครงการนั้นตกลงกันแยกต่างหาก

ยินดีต้อนรับสู่ [ชื่อตามกฎหมายของผู้ดำเนินการ]

สัญญาการเข้าถึงแพลตฟอร์มฉบับนี้ (“สัญญา”) ทำขึ้นระหว่าง [ชื่อตามกฎหมายของผู้ดำเนินการ] (“ผู้ดำเนินการ” “บริษัท” หรือ “เรา”) กับนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่ตกลงยอมรับสัญญานี้ (“ผู้ขาย” หรือ “คุณ”) สัญญานี้กำกับดูแลการเข้าถึงและการใช้พอร์ทัลและแพลตฟอร์มสำหรับผู้ขายที่จำกัดสิทธิการเข้าถึงและต้องเข้าสู่ระบบ รวมถึงโดเมนย่อยที่เกี่ยวข้อง (“แพลตฟอร์ม”) ของคุณ

การเข้าถึงหรือใช้แพลตฟอร์มถือว่าคุณรับทราบว่าได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงนี้แล้ว และตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้ หากคุณตอบรับข้อตกลงนี้ในนามของบริษัทหรือนิติบุคคลอื่น คุณรับรองและรับประกันว่าคุณมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลดังกล่าวตามข้อตกลงนี้ และคำว่า "คุณ" ให้หมายถึงนิติบุคคลดังกล่าว หากคุณไม่ตกลงตามข้อตกลงนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้แพลตฟอร์มได้

1. การเข้าถึงแพลตฟอร์ม

1.1 การลงทะเบียนบัญชี ในการเข้าถึงแพลตฟอร์ม คุณต้องสร้างบัญชี ("บัญชี") และให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบัน คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความลับและความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลรับรองบัญชี รวมถึงรหัสผ่านและคีย์ API คุณต้องแจ้งผู้ดำเนินการทันทีที่ [ช่องทางติดต่อด้านความมั่นคงปลอดภัย] หากทราบหรือสงสัยว่าข้อมูลรับรองบัญชีของคุณถูกล่วงละเมิด หรือมีการใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

1.2 ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต คุณจะอนุญาตให้เข้าถึงแพลตฟอร์มได้เฉพาะดังนี้ (ก) หากคุณเป็นบุคคลธรรมดา ให้เฉพาะคุณเท่านั้นที่เข้าถึงแพลตฟอร์มได้ หรือ (ข) หากคุณเป็นนิติบุคคล ให้เฉพาะพนักงานและผู้รับจ้างที่คุณอนุญาตให้เข้าถึงแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายในของคุณเท่านั้น ("ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต") โดยคุณยังคงรับผิดต่อการกระทำและการละเว้นทั้งหมดของผู้ใช้ดังกล่าว คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดระดับการเข้าถึงและสิทธิที่มอบให้แก่ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต คุณจะต้องดูแลให้ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตใช้แพลตฟอร์มตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ และรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการบังคับใช้นโยบายภายในของคุณเกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์มของผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต

1.3 การให้สิทธิ์เข้าถึง โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ผู้ดำเนินการให้สิทธิ์แก่คุณในการเข้าถึงและใช้แพลตฟอร์มอย่างจำกัด ไม่ผูกขาด โอนให้ผู้อื่นไม่ได้ ไม่อาจอนุญาตช่วงได้ และเพิกถอนได้ เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อ 2 เท่านั้น

2. บริการของแพลตฟอร์มและการใช้งานที่ได้รับอนุญาต

2.1 รายละเอียดของแพลตฟอร์ม แพลตฟอร์มจัดให้มีพื้นที่จำกัดสิทธิการเข้าถึงซึ่งคุณอาจใช้เพื่อ (a) ดูและพิจารณาคำขอข้อเสนอ (RFP) โครงการจัดหาข้อมูล หรือโครงการอื่น ๆ ที่ประกาศหรือเปิดให้เข้าถึงบนแพลตฟอร์ม ซึ่งข้อมูลของคุณอาจเกี่ยวข้อง (แต่ละรายการเรียกว่า “โครงการ”) และ (b) ลงรายการและอธิบายการส่งมอบข้อมูลที่คุณสามารถจัดหาได้สำหรับโครงการที่ข้อมูล สารสนเทศ หรือเนื้อหาใด ๆ ที่คุณจัดให้หรือส่งไปยังแพลตฟอร์ม (“ข้อมูลลูกค้า”) อาจเกี่ยวข้อง แพลตฟอร์มเป็นเพียงพื้นที่สำหรับกิจกรรมดังกล่าวข้างต้น และไม่ถือเป็นข้อเสนอ คำมั่น หรือภาระผูกพันของผู้ดำเนินการที่จะยอมรับ จัดหา หรืออำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมใด ๆ

2.2 การใช้งานที่ได้รับอนุญาต คุณจะต้องเข้าถึง ดู และใช้แพลตฟอร์มเพื่อเข้าร่วมโครงการเท่านั้น และปฏิบัติตามคำสั่ง แนวทาง หรือข้อจำกัดใด ๆ ที่ผู้ดำเนินการแจ้ง รวมถึงที่ระบุไว้ในสัญญานี้อย่างเคร่งครัด

3. การยอมรับโครงการ

3.1 ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว การยอมรับหรือปฏิเสธรายการเสนอส่งมอบข้อมูล ข้อเสนอ หรือเอกสารใด ๆ ที่คุณส่งเกี่ยวกับโครงการใด ๆ อยู่ภายใต้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวและโดยเด็ดขาดของผู้ดำเนินการ ผู้ดำเนินการไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องยอมรับสิ่งที่ส่งมา แจ้งเหตุผลในการปฏิเสธ หรือว่าจ้างคุณเกี่ยวกับโครงการใด ๆ รายการหรือเอกสารใด ๆ ที่คุณส่งจะไม่ก่อให้เกิดภาระผูกพันใด ๆ ต่อผู้ดำเนินการ เว้นแต่และจนกว่าผู้ดำเนินการจะยอมรับสิ่งที่ส่งมานั้นเป็นลายลักษณ์อักษร

3.2 สัญญาแบ่งปันข้อมูล หากผู้ดำเนินการยอมรับเอกสารหรือรายการที่คุณส่งเกี่ยวกับโครงการ การแบ่งปัน การอนุญาตให้ใช้ การส่งมอบ และการใช้ข้อมูลลูกค้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการดังกล่าวจะอยู่ภายใต้สัญญาแบ่งปันข้อมูลที่คุณและผู้ดำเนินการลงนามแยกต่างหากแต่เพียงฉบับเดียว ซึ่งกำหนดเงื่อนไขของการแบ่งปัน การอนุญาตให้ใช้ หรือการส่งมอบข้อมูลลูกค้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่ได้รับการยอมรับ (“สัญญาแบ่งปันข้อมูล” หรือ “DSA”) จะไม่มีการแบ่งปัน โอน หรือส่งมอบข้อมูลลูกค้าใด ๆ หากไม่มี DSA ที่ลงนามครบถ้วน

4. การไม่หลีกเลี่ยง

4.1 ภาระผูกพันในการไม่หลีกเลี่ยง คุณรับทราบว่าตัวตนและข้อมูลเกี่ยวกับนิติบุคคล องค์กร หรือบุคคลอื่นใดที่ประกาศ ส่ง หรือเกี่ยวข้องกับโครงการ (แต่ละรายเรียกว่า “ฝ่าย RFP”) ถือเป็นข้อมูลลับและข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ดำเนินการ คุณตกลงว่า ตลอดระยะเวลาที่คุณมีสิทธิเข้าถึงแพลตฟอร์มและเป็นเวลา 1 (หนึ่ง) ปีหลังจากนั้น คุณจะไม่ดำเนินการดังต่อไปนี้ทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อม ไม่ว่าจะในนามของตนเองหรือในนามของบุคคลภายนอก: (a) ติดต่อ ชักชวน หรือสื่อสารกับฝ่าย RFP ใด ๆ เพื่อจัดหา เสนอ หรือทำให้เข้าถึงข้อมูล เนื้อหา บริการ หรือสารสนเทศใด ๆ ที่เหมือนหรือคล้ายคลึงอย่างมีนัยสำคัญกับข้อมูลลับ หรือข้อมูลหรือบริการใด ๆ ที่ร้องขอหรือเปิดให้เข้าถึงผ่านแพลตฟอร์ม โดยดำเนินการนอกแพลตฟอร์มหรือเพื่อหลีกเลี่ยงแพลตฟอร์ม (b) ชักจูง ส่งเสริม หรือช่วยเหลือฝ่าย RFP ใด ๆ ให้ข้าม หลีกเลี่ยง หรือไม่ใช้ผู้ดำเนินการหรือแพลตฟอร์มในการจัดหา รับ หรือแลกเปลี่ยนข้อมูล เนื้อหา บริการ หรือสารสนเทศดังกล่าว หรือ (c) พยายามหลีกเลี่ยง แทรกแซง หรือบ่อนทำลายความสัมพันธ์ของผู้ดำเนินการกับฝ่าย RFP ใด ๆ หรือบทบาทของผู้ดำเนินการในฐานะคนกลางด้วยวิธีอื่น

4.2 การผิดข้อตกลงอย่างมีนัยสำคัญ การฝ่าฝืนข้อ 4 นี้ไม่ว่ากรณีใดถือเป็นการผิดข้อตกลงนี้อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งทำให้ผู้ดำเนินการมีสิทธิได้รับการเยียวยาทั้งหมดที่มีอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ ตามกฎหมาย และตามหลักความเป็นธรรม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเยียวยาตามหลักความเป็นธรรมภายใต้ข้อ 9.1 และความรับผิดโดยไม่จำกัดภายใต้ข้อ 9.2

4.3 การคงอยู่ของข้อผูกพัน ข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อ 4 นี้จะยังคงมีผลต่อไปภายหลังการบอกเลิกหรือสิ้นอายุของข้อตกลงฉบับนี้

4.4 การสื่อสารที่ได้รับอนุญาต ข้อ 4.1 ไม่ห้ามการสื่อสารระหว่างคุณกับฝ่าย RFP ใด ๆ ที่จำเป็นตามสมควรต่อการปฏิบัติตาม DSA (รวมถึงการส่งมอบข้อมูล การแก้ไขข้อมูลที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด และการยืนยันการลบข้อมูล) ทั้งนี้ การสื่อสารดังกล่าวต้องดำเนินการผ่านแพลตฟอร์มหรือได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ดำเนินการ (ซึ่งอาจให้ทางอีเมลได้) และต้องไม่ใช้เพื่อชักชวน เจรจา จัดหา เสนอ หรือให้ข้อมูล เนื้อหา บริการ หรือสารสนเทศใด ๆ นอกแพลตฟอร์มหรือเพื่อหลีกเลี่ยงแพลตฟอร์ม

5. ระยะเวลาและการบอกเลิก

5.1 ระยะเวลา ข้อตกลงฉบับนี้จะเริ่มมีผลในวันที่คุณรับทราบและยอมรับข้อตกลงฉบับนี้ (รวมถึงโดยการคลิกช่องทำเครื่องหมาย “ฉันยอมรับ” หรือช่องทำเครื่องหมายในลักษณะเดียวกัน) และจะมีผลต่อไปจนกว่าจะมีการบอกเลิกตามข้อ 5 นี้

5.2 การบอกเลิกโดยผู้ดำเนินการ ผู้ดำเนินการอาจระงับ จำกัด หรือยุติการเข้าถึงแพลตฟอร์มและข้อมูลลับของคุณทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทุกเมื่อ ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือรับผิดใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีที่มีการฝ่าฝืนหรือสงสัยว่ามีการฝ่าฝืนข้อตกลงฉบับนี้หรือกฎหมายหรือข้อบังคับที่ใช้บังคับ

5.3 การบอกเลิกโดยผู้ขาย คุณอาจบอกเลิกสัญญานี้ได้ทุกเมื่อโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ผู้ดำเนินการและหยุดใช้แพลตฟอร์มทั้งหมด

5.4 การยุติสิทธิที่เชื่อมโยงกัน การระงับ จำกัด หรือยุติการเข้าถึงเว็บไซต์ แพลตฟอร์ม หรือบริการอื่นใดที่ดำเนินการโดยผู้ดำเนินการหรือในนามของผู้ดำเนินการ จะส่งผลให้การเข้าถึงแพลตฟอร์มและสิทธิทั้งหมดที่คุณได้รับภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้สิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติพร้อมกัน โดยผู้ดำเนินการไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติม

5.5 ผลของการบอกเลิก เมื่อข้อตกลงฉบับนี้ถูกบอกเลิกหรือสิ้นอายุไม่ว่าด้วยเหตุใด: (a) สิทธิและใบอนุญาตทั้งหมดที่ให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้จะสิ้นสุดลงทันที; (b) คุณต้องหยุดใช้แพลตฟอร์มและข้อมูลลับทั้งหมดทันที; (c) ตามคำสั่งของผู้ดำเนินการ คุณต้องส่งคืนหรือทำลายสำเนาข้อมูลลับทั้งหมดที่อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของคุณโดยไม่ชักช้า และรับรองการส่งคืนหรือทำลายดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร; และ (d) จำนวนเงินใด ๆ ที่คุณค้างชำระแก่ผู้ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้จะถึงกำหนดชำระทันที

5.6 การคงอยู่ของข้อกำหนด ข้อ 6 (ใบอนุญาต; กรรมสิทธิ์), ข้อ 8 (การจำกัดความรับผิด), ข้อ 9.2 (การเยียวยาทางศาล; ความรับผิดโดยไม่จำกัดจำนวน), ข้อ 10 (การชดใช้ค่าเสียหาย), ข้อ 4 (การไม่หลีกเลี่ยงแพลตฟอร์ม), ข้อ 11 (การรักษาความลับ) และข้อ 12 (ข้อกำหนดทั่วไป) จะยังคงมีผลต่อไปภายหลังการบอกเลิกหรือสิ้นอายุของข้อตกลงฉบับนี้ไม่ว่าด้วยเหตุใด

5.7 ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูล การสิ้นอายุหรือการบอกเลิก DSA ใด ๆ หรือใบอนุญาต การสมัครใช้บริการ หรือธุรกรรมใด ๆ ภายใต้ DSA จะไม่ทำให้ข้อตกลงฉบับนี้สิ้นสุดลงหรือปลดเปลื้องคุณจากข้อผูกพันใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ โดยข้อผูกพันดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่จนกว่าข้อตกลงฉบับนี้จะถูกบอกเลิกตามข้อ 5 นี้

6. ใบอนุญาต; กรรมสิทธิ์

6.1 ทรัพย์สินทางปัญญาของแพลตฟอร์ม แพลตฟอร์ม รวมถึงซอฟต์แวร์ เทคโนโลยี เนื้อหา คุณลักษณะ ฟังก์ชันการทำงาน ส่วนติดต่อผู้ใช้ การออกแบบ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่มีอยู่ในหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งดังกล่าว ตลอดจนการแก้ไข การปรับปรุง การเพิ่มประสิทธิภาพ หรืองานดัดแปลงใด ๆ จากสิ่งดังกล่าว เป็นและจะยังคงเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวและโดยเด็ดขาดของผู้ดำเนินการและผู้ให้อนุญาตแก่ผู้ดำเนินการ นอกเหนือจากสิทธิในการเข้าถึงอย่างจำกัดที่ให้ไว้อย่างชัดแจ้งในข้อ 1.3 แล้ว ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงฉบับนี้ที่ให้สิทธิ กรรมสิทธิ์ หรือส่วนได้เสียใด ๆ แก่คุณในแพลตฟอร์มหรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่มีอยู่ในแพลตฟอร์ม

6.2 สิทธิที่ผู้ขายให้แก่ผู้ดำเนินการ คู่สัญญาตกลงว่า คุณยังคงเป็นเจ้าของสิทธิใดๆ ที่คุณมีในเนื้อหา วัสดุ หรือข้อมูลใดๆ ที่คุณหรือผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของคุณ หรือบุคคลที่กระทำการแทนหรือตามคำสั่งของคุณหรือผู้ใช้ดังกล่าว อัปโหลด ส่ง หรือจัดหาให้แก่แพลตฟอร์มด้วยวิธีอื่นใด รวมถึงข้อมูลลูกค้า (เรียกรวมกันว่า "เนื้อหาของผู้ขาย") โดยคุณให้สิทธิและใบอนุญาตแก่ผู้ดำเนินการทั่วโลก แบบไม่ผูกขาด ปลอดค่าลิขสิทธิ์ ชำระค่าตอบแทนครบถ้วนแล้ว โอนได้ อนุญาตช่วงได้ และเพิกถอนไม่ได้ เพื่อ: (a) ใช้ คัดลอก ทำซ้ำ แก้ไข ดัดแปลง จัดทำงานดัดแปลงจาก แปล เผยแพร่ แสดงหรือทำให้ปรากฏต่อสาธารณะซึ่งเนื้อหาของผู้ขายทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อดำเนินการและให้บริการแพลตฟอร์ม และอำนวยความสะดวกในการเข้าร่วมโครงการของคุณ และ (b) รวบรวม เข้าถึง ประมวลผล และวิเคราะห์ข้อมูลบันทึกและข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์ม ตลอดจนการให้บริการ การใช้ และประสิทธิภาพของแพลตฟอร์มและระบบและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง และใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อแก้ไขปัญหา ปรับปรุง และพัฒนาแพลตฟอร์มให้ดียิ่งขึ้น รวมถึงเพื่อการพัฒนา การวินิจฉัย ความปลอดภัย และการแก้ไขอื่นๆ การแบ่งปัน การอนุญาตให้ใช้ หรือการส่งมอบข้อมูลลูกค้าเพิ่มเติมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่ได้รับการยอมรับแล้ว จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลที่ใช้บังคับแต่เพียงผู้เดียว คุณรับรองและรับประกันว่า: (i) คุณมีสิทธิ ใบอนุญาต และความยินยอมที่จำเป็นทั้งหมดในการจัดหาเนื้อหาของผู้ขายให้แก่ผู้ดำเนินการผ่านแพลตฟอร์ม และในการให้สิทธิและใบอนุญาตที่ระบุไว้ในข้อนี้ (ii) เนื้อหาของผู้ขายไม่ละเมิด นำไปใช้โดยมิชอบ หรือฝ่าฝืนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นใดของบุคคลภายนอก และ (iii) การจัดหาเนื้อหาของผู้ขายของคุณเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับทั้งหมด คุณสละสิทธิอย่างเพิกถอนไม่ได้ในการเรียกร้องหรือยืนยันสิทธิทางศีลธรรมหรือสิทธิในการได้รับการระบุชื่อที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ขาย และตกลงที่จะดำเนินการให้มีการสละสิทธิดังกล่าวด้วย คุณต้องไม่แสดงหรือทำให้ผู้อื่นเข้าใจว่าเนื้อหาของผู้ขายได้รับการจัดหา สนับสนุน หรือรับรองโดยผู้ดำเนินการไม่ว่าด้วยประการใด แม้ผู้ดำเนินการไม่มีหน้าที่ตรวจสอบการใช้แพลตฟอร์มของคุณ แต่ผู้ดำเนินการอาจดำเนินการดังกล่าวและอาจห้ามการใช้แพลตฟอร์มใดๆ ที่ผู้ดำเนินการเชื่อว่าอาจละเมิด หรือมีการกล่าวหาว่าละเมิด ข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการทำให้มั่นใจว่าผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของคุณปฏิบัติตามนโยบายภายในของคุณที่เกี่ยวกับการใช้หรือการจัดหาเนื้อหาของผู้ขายบนแพลตฟอร์มโดยผู้ใช้ดังกล่าว

6.3 ข้อจำกัดในการใช้งาน คุณต้องไม่ดำเนินการ และต้องไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลภายนอกรายใดดำเนินการดังต่อไปนี้:

  • 6.3.1 ขาย ให้เช่า ให้เช่าระยะยาว ให้ยืม ให้อนุญาตช่วง แจกจ่าย หรือโอนหรือให้บุคคลภายนอกเข้าถึงแพลตฟอร์มด้วยวิธีอื่นใด;
  • 6.3.2 ใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการดูโครงการและการลงรายการการส่งมอบข้อมูลตามที่ข้อตกลงนี้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง;
  • 6.3.3 ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลงรหัสกลับ ถอดแยกส่วน หรือพยายามค้นหารหัสต้นฉบับ อัลกอริทึมพื้นฐาน โครงสร้าง หรือการจัดระบบของแพลตฟอร์มด้วยวิธีอื่นใด;
  • 6.3.4 แก้ไข แปล หรือสร้างงานดัดแปลงจากแพลตฟอร์ม;
  • 6.3.5 เข้าถึงแพลตฟอร์มเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แข่งขันกัน หรือคัดลอกคุณลักษณะ ฟังก์ชัน หรือกราฟิกใด ๆ ของแพลตฟอร์ม;
  • 6.3.6 ใช้วิธีการอัตโนมัติ ส่วนติดต่อ ซอฟต์แวร์ หรือสคริปต์ใด ๆ ที่ผู้ดำเนินการไม่ได้จัดหาให้ เพื่อเข้าถึงแพลตฟอร์ม ดึงข้อมูลออกจากแพลตฟอร์ม หรือสร้างบัญชีหลายบัญชีบนแพลตฟอร์ม;
  • 6.3.7 พยายามปิดใช้งานหรือหลีกเลี่ยงกลไกความปลอดภัยใด ๆ ที่แพลตฟอร์มใช้ พยายามเข้าถึงแพลตฟอร์ม ระบบหรือเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง หรือบัญชีอื่นใดโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าจะด้วยการค้นหารหัสผ่านหรือวิธีการอื่นใด หรือแทรกแซง รบกวน หรือสร้างภาระเกินสมควรแก่แพลตฟอร์มหรือเซิร์ฟเวอร์ ระบบ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์ม;
  • 6.3.8 อัปโหลดหรือส่งไวรัส มัลแวร์ หรือรหัสอันตรายอื่นใดไปยังแพลตฟอร์ม รวมถึงรหัสคอมพิวเตอร์ โปรแกรม หรืออุปกรณ์ใด ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อรบกวน แก้ไข ลบ ทำให้เสียหาย ระงับ ปิดใช้งาน หรือขัดขวางการทำงานของแพลตฟอร์มหรือซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ ระบบ หรือเครือข่ายที่เกี่ยวข้องด้วยวิธีอื่นใด;
  • 6.3.9 ใช้แพลตฟอร์มโดยฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อบังคับที่ใช้บังคับใด ๆ; หรือ
  • 6.3.10 ใช้แพลตฟอร์มในลักษณะใด ๆ ที่เป็นอันตราย ฉ้อโกง หลอกลวง ข่มขู่ ล่วงละเมิด หรือไม่เหมาะสมด้วยเหตุอื่น

6.4 ข้อเสนอแนะ หากคุณให้คำแนะนำ ความเห็น แนวคิด หรือข้อเสนอแนะอื่นใดเกี่ยวกับแพลตฟอร์มแก่ผู้ดำเนินการ (“ข้อเสนอแนะ”) คุณให้สิทธิและใบอนุญาตแก่ผู้ดำเนินการแบบถาวร เพิกถอนไม่ได้ ทั่วโลก ไม่ผูกขาด ปลอดค่าลิขสิทธิ์ ชำระค่าตอบแทนครบถ้วนแล้ว โอนต่อได้ และอนุญาตช่วงได้ เพื่อใช้ ทำซ้ำ แก้ไข สร้างงานดัดแปลงจาก แจกจ่าย และใช้ประโยชน์จากข้อเสนอแนะดังกล่าวด้วยวิธีอื่นใด โดยไม่มีข้อจำกัดหรือข้อผูกพันใด ๆ ต่อคุณ

6.5 การสงวนสิทธิ ผู้ดำเนินการและผู้ให้อนุญาตแก่ผู้ดำเนินการสงวนสิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้ให้แก่คุณอย่างชัดแจ้งภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้

7. ข้อจำกัดความรับผิดเกี่ยวกับการรับประกัน

7.1 ข้อจำกัดความรับผิดเกี่ยวกับการรับประกัน แพลตฟอร์ม ข้อมูลลับทั้งหมด และบริการทั้งหมดที่เข้าถึงได้ผ่านแพลตฟอร์ม จัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ ตามที่มีให้บริการ และพร้อมข้อบกพร่องทั้งหมด โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ผู้ดำเนินการปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามกฎหมาย หรือโดยประการอื่น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันเกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ การไม่ละเมิดสิทธิ ความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ความครบถ้วน หรือการทำงานอย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด ผู้ดำเนินการไม่รับประกันว่าแพลตฟอร์มจะตรงตามความต้องการของคุณ การทำงานของแพลตฟอร์มจะต่อเนื่อง ทันเวลา ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือข้อบกพร่องใด ๆ จะได้รับการแก้ไข

7.2 ข้อจำกัดความรับผิดเกี่ยวกับผลลัพธ์ ผู้ดำเนินการไม่รับรองหรือรับประกันผลลัพธ์เฉพาะใด ๆ จากการที่คุณใช้แพลตฟอร์ม คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการประเมินความเหมาะสม ความถูกต้อง และความเกี่ยวข้องของข้อมูล โครงการ หรือโอกาสใด ๆ ที่มีให้ผ่านแพลตฟอร์ม

7.3 บริการของบุคคลภายนอก แพลตฟอร์มอาจเชื่อมต่อกับหรือเปิดให้เข้าถึงเว็บไซต์ บริการ หรือทรัพยากรของบุคคลภายนอก ("บริการของบุคคลภายนอก") ผู้ดำเนินการไม่ได้ควบคุมและไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ความถูกต้อง ความพร้อมใช้งาน หรือแนวปฏิบัติของบริการของบุคคลภายนอกใด ๆ การใช้บริการของบุคคลภายนอกเป็นความเสี่ยงของคุณเองและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับบริการของบุคคลภายนอกนั้น

7.4 ความล่าช้าของอินเทอร์เน็ต แพลตฟอร์มอาจประสบข้อจำกัด ความล่าช้า และปัญหาอื่น ๆ ที่มีอยู่โดยธรรมชาติของการใช้อินเทอร์เน็ตและการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ดำเนินการไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้า ความล้มเหลวในการส่งมอบ หรือความเสียหายอื่นใดที่เกิดจากปัญหาดังกล่าว

8. การจำกัดความรับผิด

8.1 การจำกัดความรับผิด ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใด คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือกรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน ตัวแทน บริษัทในเครือ ผู้สืบสิทธิ หรือผู้รับโอนสิทธิของฝ่ายนั้น จะไม่ต้องรับผิดต่อคู่สัญญาอีกฝ่ายสำหรับความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายจากการสูญเสียกำไร รายได้ โอกาสทางธุรกิจ การใช้ประโยชน์ หรือข้อมูล ไม่ว่าจะอาศัยทฤษฎีทางกฎหมายใด อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการใช้แพลตฟอร์ม แม้ว่าฝ่ายนั้นจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

8.2 เพดานความรับผิด แม้จะมีข้อกำหนดใดในข้อตกลงนี้ที่ขัดแย้งกัน ความรับผิดรวมของคู่สัญญาแต่ละฝ่ายต่ออีกฝ่ายสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการใช้แพลตฟอร์มจะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่าง (ก) จำนวนเงินที่คุณได้ชำระให้แก่ผู้ดำเนินการสำหรับการใช้แพลตฟอร์มในช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง หรือ (ข) หนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (USD $1,000)

8.3 ข้อยกเว้นของการจำกัดความรับผิด ข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในหัวข้อย่อยการจำกัดความรับผิดและเพดานความรับผิดข้างต้นจะไม่นำมาใช้กับ (ก) การที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฝ่าฝืนข้อ 11 (การรักษาความลับ) ข้อ 6.3 (ข้อจำกัดในการใช้) หรือข้อ 4 (การไม่หลีกเลี่ยงการทำธุรกรรม) (ข) ภาระผูกพันในการชดใช้ค่าเสียหายของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตามข้อ 10 หรือ (ค) ความรับผิดที่เกิดจากการกระทำผิดโดยจงใจหรือการฉ้อโกงของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

9. การเยียวยา

9.1 ความเสียหายที่ไม่อาจเยียวยาได้; การเยียวยาตามหลักความเป็นธรรม คุณรับทราบและตกลงว่าการฝ่าฝืนหรือการขู่ว่าจะฝ่าฝืนข้อตกลงนี้จะก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้ดำเนินการที่ไม่อาจเยียวยาได้ และค่าเสียหายเป็นตัวเงินเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเยียวยา ดังนั้น นอกเหนือจากสิทธิในการเยียวยาอื่นทั้งหมดที่มีตามกฎหมายหรือตามหลักความเป็นธรรม ผู้ดำเนินการมีสิทธิขอให้ศาลที่มีเขตอำนาจออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวโดยทันที คำสั่งห้ามชั่วคราว คำสั่งให้ปฏิบัติการชำระหนี้โดยเฉพาะเจาะจง และการเยียวยาอื่นใดตามหลักความเป็นธรรม

9.2 การเยียวยาทางศาล; ความรับผิดไม่จำกัดจำนวน โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการ การจำกัดความรับผิด ข้อจำกัดความรับผิด หรือเพดานค่าเสียหายใด ๆ ในข้อตกลงนี้หรือที่กำหนดไว้เป็นประการอื่น (ก) ผู้ดำเนินการอาจดำเนินคดีต่อศาลที่มีเขตอำนาจเพื่อเรียกคืนความสูญเสีย ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย และรายจ่ายทั้งหมดทั้งปวง รวมถึงค่าทนายความตามสมควร ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการฝ่าฝืนข้อตกลงนี้ของคุณ (ข) คุณต้องรับผิดต่อผู้ดำเนินการเต็มจำนวนสำหรับความเสียหายทั้งหมด รวมถึงความเสียหายทางตรง ทางอ้อม ความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง ค่าเสียหายเชิงลงโทษ กำไรที่สูญเสีย และรายได้ที่สูญเสีย และ (ค) การเรียกคืนดังกล่าวจะไม่อยู่ภายใต้เพดานหรือข้อจำกัดความรับผิดใด ๆ ตามข้อตกลงนี้หรือที่กำหนดไว้เป็นประการอื่น คุณสละสิทธิในการยกข้อต่อสู้ใด ๆ ที่อาศัยการจำกัดความรับผิดหรือการยกเว้นความเสียหายโดยชัดแจ้ง ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

10. การชดใช้ค่าเสียหาย

10.1 การชดใช้ค่าเสียหายโดยผู้ขาย คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ดำเนินการต่อสู้คดี และปกป้องผู้ดำเนินการและเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน บริษัทในเครือ ผู้สืบสิทธิ และผู้รับโอนสิทธิของผู้ดำเนินการ (เรียกรวมกันว่า "ผู้ได้รับการชดใช้ของผู้ดำเนินการ") ให้พ้นจากข้อเรียกร้อง ข้อทวงถาม การฟ้องร้อง คดี กระบวนพิจารณา ความสูญเสีย ความเสียหาย ความรับผิด คำพิพากษา ข้อตกลงระงับข้อพิพาท บทลงโทษ ค่าปรับ ต้นทุน และค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งหมด รวมถึงค่าทนายความและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีที่สมเหตุสมผล ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ: (a) การที่คุณละเมิดหรือถูกกล่าวหาว่าละเมิดข้อตกลงนี้ (b) การเข้าถึง การใช้ หรือการเปิดเผยข้อมูลลับโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยคุณหรือบุคคลใดที่เข้าถึงผ่านบัญชีของคุณ (c) ข้อมูลลูกค้าของคุณ รวมถึงข้อเรียกร้องใดๆ ที่ว่าข้อมูลลูกค้าของคุณละเมิด นำไปใช้โดยมิชอบ หรือฝ่าฝืนสิทธิของบุคคลภายนอกด้วยประการอื่น (d) การละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับที่ใช้บังคับที่เกี่ยวข้องกับการใช้แพลตฟอร์มของคุณ หรือ (e) ข้อเรียกร้องใดๆ ของบุคคลภายนอกที่เป็นผลจากเรื่องดังกล่าวข้างต้น

10.2 สิทธิในการเข้าร่วม แม้จะมีข้อความข้างต้น ผู้ได้รับการชดใช้ของผู้ดำเนินการแต่ละรายมีสิทธิเข้าร่วมในการต่อสู้ข้อเรียกร้องใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การชดใช้ค่าเสียหายตามข้อนี้ได้ตลอดเวลาโดยออกค่าใช้จ่ายเอง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเข้าร่วมผ่านทนายความที่ตนเลือก

10.3 การคงอยู่ของภาระผูกพัน ภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อ 10 นี้จะยังคงมีผลภายหลังการสิ้นสุดหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้

11. การรักษาความลับ

11.1 ข้อมูลลับ เนื้อหา ข้อมูล วัสดุ เอกสาร เครื่องมือ วิธีการ ความลับทางการค้า อัลกอริทึม คำขอข้อเสนอ (RFP) และข้อมูลอื่นทั้งหมดที่มีให้ภายในแพลตฟอร์มไม่ว่าในรูปแบบใด (รวมเรียกว่า "ข้อมูลลับ") ถือเป็นข้อมูลลับและข้อมูลอันเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ดำเนินการที่มีลักษณะเป็นความลับและมีความอ่อนไหวสูง คุณรับทราบว่าข้อมูลลับดังกล่าวเปิดเผยแก่คุณโดยมีเงื่อนไขให้รักษาเป็นความลับเท่านั้น เป็นทรัพย์สินทางปัญญาและความลับทางการค้าที่มีมูลค่า และการเข้าถึง การใช้ หรือการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญและไม่อาจเยียวยาได้แก่ผู้ดำเนินการ

11.2 การใช้ที่ได้รับอนุญาต คุณจะเข้าถึง ดู และใช้ข้อมูลลับเพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าร่วม RFP หรือโปรแกรมอื่นที่ระบุไว้โดยเฉพาะในข้อมูลลับหรือที่จัดให้คุณเข้าถึงผ่านข้อมูลลับเท่านั้น และต้องปฏิบัติตามคำสั่ง แนวทาง หรือข้อจำกัดใดๆ ที่ผู้ดำเนินการแจ้งอย่างเคร่งครัด คุณต้องไม่กระทำการต่อไปนี้ และต้องไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตหรือบุคคลภายนอกกระทำการดังกล่าว: (a) คัดลอก ทำซ้ำ ดาวน์โหลด แจกจ่าย เผยแพร่ แสดง หรือส่งข้อมูลลับทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่ผู้ดำเนินการจะอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร (b) เปิดเผย เผยแพร่ หรือทำให้ข้อมูลลับใดๆ พร้อมให้บุคคลภายนอกเข้าถึงโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ดำเนินการ (c) ใช้ข้อมูลลับเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากที่อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในข้อนี้ (d) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลงกลับจากรหัสโปรแกรม หรือแยกส่วนข้อมูลลับใดๆ หรือ (e) ลบหรือเปลี่ยนแปลงข้อความแจ้งสิทธิความเป็นเจ้าของใดๆ ที่ปรากฏบนข้อมูลลับ

11.3 การเปิดเผยตามคำสั่งบังคับ หากคุณถูกบังคับโดยกฎหมาย ข้อบังคับ หรือกระบวนการทางกฎหมายให้เปิดเผยข้อมูลลับของผู้ดำเนินการ คุณต้องแจ้งให้ผู้ดำเนินการทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเร็วล่วงหน้าถึงการเปิดเผยที่ถูกบังคับดังกล่าวเท่าที่กฎหมายอนุญาต และให้ความช่วยเหลือตามสมควรหากผู้ดำเนินการประสงค์จะคัดค้านการเปิดเผยหรือขอคำสั่งคุ้มครอง

12. ข้อกำหนดทั่วไป

12.1 ข้อตกลงทั้งหมด ข้อตกลงนี้ พร้อมด้วยข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลที่ใช้บังคับและข้อตกลงอื่นใดที่นำมาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิงอย่างชัดแจ้ง ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับผู้ดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องที่กำหนดในข้อตกลงนี้ และใช้แทนความเข้าใจ ข้อตกลง คำรับรอง และการรับประกันทั้งหมดก่อนหน้านี้และในเวลาเดียวกัน ทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจา เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว

12.2 การแก้ไขข้อตกลงนี้ ผู้ดำเนินการอาจแก้ไขข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราวตามดุลยพินิจของตน เว้นแต่ผู้ดำเนินการจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น การเปลี่ยนแปลงจะมีผลนับแต่วันที่เราเผยแพร่หรือแจ้งให้คุณทราบด้วยวิธีอื่น ไม่ว่าในกรณีใด การใช้แพลตฟอร์มต่อไปถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง คุณต้องหยุดใช้แพลตฟอร์มทั้งหมดทันที

12.3 การแยกส่วนของข้อกำหนด หากข้อกำหนดใดของข้อตกลงนี้ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะ ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่อาจบังคับใช้ได้ ให้แก้ไขข้อกำหนดนั้นเท่าที่จำเป็นน้อยที่สุดเพื่อให้บังคับใช้ได้ และข้อกำหนดที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์

12.4 การไม่สละสิทธิ การที่ผู้ดำเนินการไม่ใช้บังคับสิทธิหรือข้อกำหนดใดของข้อตกลงนี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าว การสละสิทธิตามข้อกำหนดใดของข้อตกลงนี้จะมีผลต่อเมื่อทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้แทนของผู้ดำเนินการที่ได้รับมอบอำนาจโดยชอบเท่านั้น

12.5 การโอนสิทธิ คู่สัญญาฝ่ายใดจะโอนสิทธิหรือโอนข้อตกลงนี้ไม่ได้หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากอีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม ผู้ดำเนินการอาจโอนข้อตกลงนี้ทั้งหมดโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมดังกล่าวให้แก่ผู้สืบสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การปรับโครงสร้างองค์กร หรือการขายสินทรัพย์ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดของผู้ดำเนินการ ความพยายามโอนสิทธิหรือโอนข้อตกลงใด ๆ ที่ฝ่าฝืนข้อนี้ให้เป็นโมฆะ ภายใต้ข้อกำหนดข้างต้น ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันและเป็นประโยชน์แก่คู่สัญญา ผู้สืบสิทธิ และผู้รับโอนสิทธิที่ได้รับอนุญาตของคู่สัญญา

12.6 กฎหมายที่ใช้บังคับและอนุญาโตตุลาการ ข้อตกลงฉบับนี้และการดำเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องให้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย ภายใต้บังคับของข้อ 9 ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับข้อตกลงฉบับนี้ รวมถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ ความสมบูรณ์ หรือการสิ้นสุดของข้อตกลง ให้เสนอและระงับเป็นที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการซึ่งดำเนินการโดย Singapore International Arbitration Centre ตามกฎอนุญาโตตุลาการของ Singapore International Arbitration Centre ("กฎ SIAC") ที่มีผลใช้บังคับอยู่ในขณะนั้น โดยให้ถือว่ากฎดังกล่าวรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อนี้โดยการอ้างอิง สถานที่ดำเนินการอนุญาโตตุลาการคือสิงคโปร์ คณะอนุญาโตตุลาการประกอบด้วยอนุญาโตตุลาการหนึ่ง (1) คน ภาษาที่ใช้ในการดำเนินการอนุญาโตตุลาการคือภาษาอังกฤษ

12.7 หนังสือแจ้ง หนังสือแจ้งทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และให้ถือว่าได้ส่งโดยชอบแล้วในกรณีต่อไปนี้: (ก) เมื่อได้รับหนังสือ หากส่งด้วยตนเอง (ข) เมื่อมีการยืนยันการรับทางอิเล็กทรอนิกส์ หากส่งทางอีเมล หรือ (ค) เมื่อได้รับหนังสือ หากส่งทางไปรษณีย์รับรองหรือไปรษณีย์ลงทะเบียน โดยขอใบตอบรับและชำระค่าฝากส่งล่วงหน้า

12.8 เหตุสุดวิสัย ผู้ดำเนินการไม่ต้องรับผิดสำหรับความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่อันเกิดจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของตน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงภัยธรรมชาติ สงคราม การก่อการร้าย การจลาจล การห้ามส่งสินค้าหรือการคว่ำบาตร การกระทำของหน่วยงานพลเรือนหรือทหาร อัคคีภัย อุทกภัย อุบัติเหตุ การนัดหยุดงาน โรคระบาด โรคระบาดใหญ่ หรือการขาดแคลนการขนส่ง เชื้อเพลิง พลังงาน แรงงาน หรือวัสดุ

12.9 หัวข้อ หัวข้อแต่ละข้อในข้อตกลงฉบับนี้มีไว้เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านั้น และไม่มีผลต่อการตีความข้อตกลงฉบับนี้

12.10 ข้อมูลติดต่อ หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงฉบับนี้ โปรดติดต่อเราได้ที่:

[ชื่อทางกฎหมายของผู้ดำเนินการ]

เรียน: ฝ่ายกฎหมาย

[ที่อยู่]

[เมือง ภูมิภาค และรหัสไปรษณีย์]

อีเมล: [ข้อมูลติดต่อสำหรับส่งหนังสือแจ้ง]

ภาษา: ไทย