ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

เมนู

ตัวอย่างข้อตกลง

ข้อตกลงเพิ่มเติมว่าด้วยการประมวลผลข้อมูล

ข้อตกลงเพิ่มเติมแบบตัวอย่างสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามคำสั่งของผู้จำหน่าย พร้อมภาคผนวกว่าด้วยการประมวลผล มาตรการรักษาความปลอดภัย และผู้ประมวลผลช่วง


นี่คือตัวอย่างข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาสมมติที่ระบุชื่อไว้ด้านล่าง การเข้าชมหน้านี้ไม่ก่อให้เกิดข้อตกลงกับ sapien1 แต่ละโครงการอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่คู่สัญญาของโครงการนั้นตกลงกันแยกต่างหาก

ข้อตกลงเพิ่มเติมว่าด้วยการประมวลผลข้อมูลฉบับนี้ (รวมถึงภาคผนวก เรียกว่า "DPA") รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่าง [ชื่อทางกฎหมายของผู้ดำเนินการ] ("ผู้ดำเนินการ") กับลูกค้าที่ได้แต่งตั้งผู้ดำเนินการให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของตน ("ผู้จำหน่ายข้อมูล") ซึ่งกำหนดการใช้บริการของผู้จำหน่ายข้อมูล ได้แก่ ข้อตกลงการเข้าถึงแพลตฟอร์มสำหรับผู้จำหน่ายและข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้จำหน่ายแต่ละฉบับระหว่างผู้ดำเนินการกับผู้จำหน่ายข้อมูล (รวมเรียกว่า "ข้อตกลง") DPA ฉบับนี้มีผลใช้บังคับโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องลงนาม นับแต่วันที่ผู้จำหน่ายข้อมูลยอมรับข้อตกลง ยอมรับ DPA ฉบับนี้โดยการคลิกหรือวิธีอื่น หรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลแก่ผู้ดำเนินการเป็นครั้งแรก แล้วแต่วันใดจะถึงก่อน ("วันที่มีผลใช้บังคับ") บุคคลที่ยอมรับ DPA ฉบับนี้ในนามของนิติบุคคลรับรองว่าตนมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลนั้น

1. ขอบเขตและการใช้บังคับ

1.1 DPA ฉบับนี้ใช้บังคับเฉพาะในกรณีและเท่าที่ผู้ดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลในนามของผู้จำหน่ายข้อมูลในฐานะผู้ประมวลผล ผู้ให้บริการ หรือผู้รับจ้างในการให้บริการเท่านั้น

1.2 DPA ฉบับนี้ไม่ใช้บังคับกับ (ก) ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ดำเนินการประมวลผลในฐานะผู้ควบคุมหรือธุรกิจในสิทธิของตนเอง รวมถึงข้อมูลบัญชี ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน และข้อมูลความสัมพันธ์เกี่ยวกับบุคลากรของผู้จำหน่ายข้อมูล หรือชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้วซึ่งผู้ดำเนินการถือครองนับแต่การส่งมอบในฐานะผู้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้จำหน่าย หรือ (ข) ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลที่ทำให้ระบุตัวบุคคลไม่ได้

1.3 DPA ฉบับนี้ใช้แทนข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลใด ๆ ที่เคยใช้บังคับกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลโดยผู้ดำเนินการภายใต้ข้อตกลง

2. คำนิยามและการตีความ

2.1 ใน DPA ฉบับนี้:

  • "กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ" หมายถึง กฎหมายดังต่อไปนี้เท่าที่ใช้บังคับกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล: (ก) EU GDPR และ (ข) CCPA โดยรวมถึงฉบับที่แก้ไขเพิ่มเติมหรือใช้แทนในแต่ละกรณี
  • "ผู้ซื้อ" หมายถึง บุคคลที่ผู้ดำเนินการอนุญาตให้ใช้ชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้วภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ซื้อ
  • "ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ซื้อ" หมายถึง ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลระหว่างผู้ดำเนินการกับผู้ซื้อ ซึ่งผู้ดำเนินการอนุญาตให้ผู้ซื้อรายนั้นใช้ข้อมูล
  • "CCPA" หมายถึง California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย California Privacy Rights Act of 2020 และกฎระเบียบที่ออกเพื่อบังคับใช้กฎหมายดังกล่าวตาม Cal. Code Regs. tit. 11, § 7000 et seq. ("กฎระเบียบ CCPA")
  • "ผู้รับข้อมูล" หมายถึง บุคคลภายนอกที่ได้รับชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้ว ไม่ว่าจะตามคำสั่งของผู้จำหน่ายข้อมูลหรือโดยผู้ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ซื้อ รวมถึงผู้ซื้อและผู้พัฒนาหรือผู้ใช้งานโมเดล AI
  • "ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล" หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลหรือสารสนเทศส่วนบุคคลที่ผู้จำหน่ายข้อมูล (หรือผู้ใช้ปลายทางตามคำสั่งของผู้จำหน่ายข้อมูล) ให้แก่ผู้ดำเนินการ หรือที่ผู้ดำเนินการเก็บรวบรวมในนามของผู้จำหน่ายข้อมูล และที่ผู้ดำเนินการประมวลผลในฐานะผู้ประมวลผล ผู้ให้บริการ หรือผู้รับจ้างภายใต้ข้อตกลง
  • "ข้อมูลที่ทำให้ระบุตัวบุคคลไม่ได้" มีความหมายตามคำว่า "deidentified" ใน Cal. Civ. Code § 1798.140(m) และสำหรับวัตถุประสงค์ของ GDPR หมายถึงข้อมูลที่ทำให้เป็นข้อมูลนิรนามจนไม่สามารถระบุตัวเจ้าของข้อมูลได้อีกต่อไป
  • "ผู้ใช้ปลายทาง" หมายถึง บุคคลธรรมดาที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับผู้จำหน่ายข้อมูล และเป็นผู้ที่ผู้จำหน่ายข้อมูลเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลนั้นหรือเกี่ยวกับบุคคลนั้น
  • "EU GDPR" หรือ "GDPR" หมายถึง Regulation (EU) 2016/679 (กฎระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล)
  • "การส่งมอบ" มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3.5(ก)
  • "คำสั่ง" มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3.2
  • "ที่อยู่อีเมลสำหรับการแจ้ง" หมายถึง ที่อยู่อีเมลที่ผู้จำหน่ายข้อมูลระบุไว้ในบัญชีหรือแบบฟอร์มคำสั่งซื้อเพื่อรับหนังสือแจ้งภายใต้ DPA ฉบับนี้
  • "แบบฟอร์มคำสั่งซื้อ" หมายถึง แบบฟอร์มคำสั่งซื้อ ขอบเขตงาน ข้อกำหนดโครงการ การกำหนดค่ารายการบนแพลตฟอร์ม หรือข้อเสนอของผู้จำหน่าย (ตามที่นิยามไว้ในข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้จำหน่าย) ภายใต้ข้อตกลง ซึ่งระบุรายละเอียดบริการสำหรับงานแต่ละรายการ
  • "การละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล" หมายถึง การละเมิดความปลอดภัยของผู้ดำเนินการซึ่งนำไปสู่การทำลาย สูญหาย เปลี่ยนแปลง เปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าจะโดยอุบัติเหตุหรือโดยมิชอบด้วยกฎหมาย บนระบบที่ผู้ดำเนินการหรือผู้ประมวลผลช่วงของผู้ดำเนินการจัดการหรือควบคุม
  • "ชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้ว" หมายถึง ชุดข้อมูล คำกำกับข้อมูล ผลการประเมิน สภาพแวดล้อม หรือผลผลิตอื่นที่ผู้ดำเนินการสร้างจากข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลตามคำสั่ง
  • "SCCs" หมายถึง ข้อสัญญามาตรฐานที่แนบท้าย Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 ลงวันที่ 4 June 2021 ในโมดูลที่ระบุไว้ในข้อ 12
  • "ข้อมูลอ่อนไหว" หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองที่เข้มงวดขึ้นตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลหรือกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับกับการเก็บรวบรวมหรือการประมวลผลข้อมูลนั้นโดยผู้จำหน่ายข้อมูล ไม่ว่ากฎหมายดังกล่าวจะเรียกข้อมูลประเภทนั้นว่าอย่างไร รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษตามมาตรา 9 และข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับคำพิพากษาลงโทษทางอาญาและความผิดตามมาตรา 10 ของ EU GDPR; "สารสนเทศส่วนบุคคลที่อ่อนไหว" ตาม Cal. Civ. Code § 1798.140(ae) และกฎระเบียบ CCPA; และข้อมูลประเภทเทียบเท่าตามกฎหมายอื่นใดที่ใช้บังคับ
  • "บริการ" หมายถึง บริการประมวลผลข้อมูล ทำความสะอาดข้อมูล ใช้นามแฝง ทำให้ระบุตัวบุคคลไม่ได้ คัดสรร กำกับข้อมูล ประเมิน จัดชุด และส่งมอบข้อมูล ซึ่งผู้ดำเนินการให้แก่ผู้จำหน่ายข้อมูลภายใต้ข้อตกลง
  • "ผู้ประมวลผลช่วง" หมายถึง บุคคลภายนอกใด ๆ (รวมถึงบริษัทในเครือของผู้ดำเนินการ) ที่ผู้ดำเนินการว่าจ้างให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล โดยไม่รวมพนักงานของผู้ดำเนินการและผู้รับข้อมูล
  • "หน้ารายชื่อผู้ประมวลผลช่วง" หมายถึง รายชื่อผู้ประมวลผลช่วงของผู้ดำเนินการที่ [ทะเบียนผู้ประมวลผลช่วง] (หรือหน้าเว็บที่ใช้แทนตามที่ผู้ดำเนินการกำหนด)
  • "ศูนย์ความเชื่อมั่น" หมายถึง ศูนย์ความเชื่อมั่นของผู้ดำเนินการที่ [เอกสารด้านความปลอดภัย] (หรือหน้าเว็บที่ใช้แทนตามที่ผู้ดำเนินการกำหนด)
  • "ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้จำหน่าย" หมายถึง ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลระหว่างผู้ดำเนินการกับผู้จำหน่ายข้อมูล ซึ่งผู้จำหน่ายข้อมูลอนุญาตให้ผู้ดำเนินการใช้ข้อมูล

2.2 "ผู้ควบคุม" "ผู้ประมวลผล" "เจ้าของข้อมูล" "ข้อมูลส่วนบุคคล" "การประมวลผล" และ "หน่วยงานกำกับดูแล" มีความหมายตามที่กำหนดไว้ใน GDPR ส่วน "ธุรกิจ" "วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ" "วัตถุประสงค์ทางการค้า" "ผู้บริโภค" "ผู้รับจ้าง" "สารสนเทศส่วนบุคคล" "ขาย" "สารสนเทศส่วนบุคคลที่อ่อนไหว" "ผู้ให้บริการ" และ "แบ่งปัน" มีความหมายตามที่กำหนดไว้ใน CCPA ในกรณีที่ CCPA ใช้บังคับ "ผู้ควบคุม" "ผู้ประมวลผล" และ "เจ้าของข้อมูล" ให้รวมถึง "ธุรกิจ" "ผู้ให้บริการหรือผู้รับจ้าง" และ "ผู้บริโภค" ตามลำดับ

2.3 คำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ซึ่งไม่ได้กำหนดนิยามไว้ใน DPA ฉบับนี้ให้มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลง คำว่า "รวมถึง" หมายถึง "รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง"

3. บทบาทและคำสั่ง

3.1 บทบาท ผู้ดำเนินการเป็นผู้ประมวลผล (และเป็นผู้ให้บริการหรือผู้รับจ้างตาม CCPA) และผู้จำหน่ายข้อมูลเป็นผู้ควบคุม (และเป็นธุรกิจตาม CCPA) หรือผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล แล้วแต่กรณี ในกรณีที่ผู้จำหน่ายข้อมูลทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลในนามของผู้ควบคุมที่เป็นบุคคลภายนอก ผู้ดำเนินการเป็นผู้ประมวลผลช่วง และผู้จำหน่ายข้อมูล:

(ก) รับประกันอย่างต่อเนื่องว่าผู้ควบคุมที่เกี่ยวข้องได้อนุญาตคำสั่ง การแต่งตั้งผู้ดำเนินการโดยผู้จำหน่ายข้อมูลให้เป็นผู้ประมวลผลอีกราย และการว่าจ้างผู้ประมวลผลช่วงโดยผู้ดำเนินการตามข้อ 6 แล้ว

(ข) จะส่งต่อหนังสือแจ้งใด ๆ ที่ผู้ดำเนินการส่งให้ตามข้อ 3.4, 6, 8 หรือ 9 ไปยังผู้ควบคุมรายนั้นโดยทันทีและโดยไม่ชักช้าเกินสมควร และ

(c) ยังคงเป็นผู้ติดต่อแต่เพียงผู้เดียวของผู้ดำเนินการและผู้ดำเนินการไม่มีหน้าที่ติดต่อกับผู้ควบคุมข้อมูลรายนั้นโดยตรง เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนด

3.2 คำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ดำเนินการจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลตามคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ให้บริการข้อมูลเท่านั้น รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวกับการโอนไปยังประเทศที่สาม เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกับผู้ดำเนินการกำหนดให้ดำเนินการเป็นอย่างอื่น ในกรณีดังกล่าวผู้ดำเนินการจะแจ้งข้อกำหนดทางกฎหมายนั้นให้ผู้ให้บริการข้อมูลทราบก่อนการประมวลผล เว้นแต่กฎหมายห้ามมิให้แจ้งด้วยเหตุผลสำคัญด้านประโยชน์สาธารณะ ผู้ให้บริการข้อมูลสั่งให้ผู้ดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลเฉพาะเพื่อ:

(a) ให้บริการ รักษาความปลอดภัย และสนับสนุนบริการตามข้อตกลง DPA ฉบับนี้ และแบบฟอร์มคำสั่งซื้อที่ใช้บังคับ

(b) ดำเนินการตามที่ผู้ให้บริการข้อมูลกำหนดค่าผ่านแพลตฟอร์ม API หรือส่วนเชื่อมต่อสำหรับโอนข้อมูลของผู้ดำเนินการและ

(c) ดำเนินการตามคำสั่งอื่นใดที่ผู้ให้บริการข้อมูลให้ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร และผู้ดำเนินการรับทราบเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเป็นคำสั่งภายใต้ DPA ฉบับนี้

(เรียกรวมกันว่า “คำสั่ง”)

3.3 คำสั่งเพิ่มเติม คำสั่งที่อยู่นอกเหนือหรือเปลี่ยนแปลงไปจากขอบเขตในข้อ 3.2 ต้องได้รับความตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า รวมถึงในเรื่องค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใด ๆ หากผู้ดำเนินการปฏิเสธคำสั่งดังกล่าว ผู้ให้บริการข้อมูลอาจบอกเลิกบริการที่ได้รับผลกระทบโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งเป็นวิธีเยียวยาแต่เพียงประการเดียว

3.4 คำสั่งที่ฝ่าฝืนกฎหมาย ผู้ดำเนินการจะแจ้งผู้ให้บริการข้อมูลทันทีหากเห็นว่าคำสั่งใดฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ และอาจระงับการประมวลผลที่ได้รับผลกระทบจนกว่าผู้ให้บริการข้อมูลจะถอนหรือแก้ไขคำสั่งนั้นผู้ดำเนินการไม่มีหน้าที่ตรวจสอบคำสั่งในทางกฎหมาย และการที่ผู้ดำเนินการไม่ทักท้วงไม่ถือเป็นการยืนยันว่าคำสั่งนั้นชอบด้วยกฎหมาย

3.5 การเปิดเผยชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผล

(a) การส่งมอบให้ผู้ดำเนินการในฐานะผู้รับอนุญาต ในกรณีที่ผู้ให้บริการข้อมูลอนุญาตให้ผู้ดำเนินการใช้ชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ให้บริการข้อมูลผู้ดำเนินการจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลในฐานะผู้ประมวลผลภายใต้ DPA ฉบับนี้เฉพาะจนกว่าจะมีการส่งมอบชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลนั้นให้ผู้ดำเนินการในฐานะผู้รับอนุญาต ภายหลังจากที่ผู้ให้บริการข้อมูลอนุมัติตามข้อ 3.5(b) (“การส่งมอบ”) นับตั้งแต่การส่งมอบผู้ดำเนินการจะถือครองชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลนั้นในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลอิสระ (และเป็นธุรกิจภายใต้ CCPA) เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเองตามข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ให้บริการข้อมูล โดย DPA ฉบับนี้จะไม่ใช้บังคับกับชุดข้อมูลดังกล่าว และการที่ผู้ดำเนินการอนุญาตให้ผู้ซื้อใช้ชุดข้อมูลนั้นจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ให้บริการข้อมูลและข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ซื้อที่ใช้บังคับ ข้อ 3.5(b) และ 3.5(e) ใช้บังคับกับการส่งมอบ และผู้ดำเนินการจะไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ แก่ผู้ซื้อที่อาจทำให้เชื่อมโยงข้อมูลกลับไปยังบุคคลได้ รวมถึงกุญแจหรือตารางจับคู่ใด ๆ ในกรณีที่คำสั่งกำหนดให้ผู้ดำเนินการจัดให้ผู้รับข้อมูลเข้าถึงชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลโดยมิได้ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลของผู้ให้บริการข้อมูลผู้ดำเนินการจะดำเนินการดังกล่าวในนามของและตามคำสั่งของผู้ให้บริการข้อมูลเท่านั้น ธุรกรรมข้อมูลเป็นธุรกรรมระหว่างผู้ให้บริการข้อมูลกับผู้รับข้อมูลภายใต้ข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายซึ่งผู้ดำเนินการไม่ได้เป็นคู่สัญญา และให้ใช้ข้อ 3.5(b) ถึง 3.5(e)

(b) มาตรฐานการเปิดเผยและการอนุมัติ แบบฟอร์มคำสั่งซื้อหรือคำสั่งจะระบุว่าจะเปิดเผยชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลในรูปแบบ (i) ข้อมูลที่ตัดข้อมูลระบุตัวตนแล้ว หรือ (ii) ข้อมูลที่ใช้นามแฝง (หมายถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ผ่านการประมวลผลจนไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นของบุคคลใดหากไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมที่เก็บแยกไว้ ตามที่อธิบายใน GDPR มาตรา 4(5) และ Cal. Civ. Code § 1798.140(aa)) หากไม่ได้ระบุอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้ใช้ข้อมูลที่ตัดข้อมูลระบุตัวตนแล้วเป็นมาตรฐานการเปิดเผยผู้ดำเนินการจะใช้วิธีการที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อหรือเอกสารของผู้ดำเนินการโดยจะเปิดเผยชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลต่อเมื่อได้รับอนุมัติจากผู้ให้บริการข้อมูลเท่านั้น ซึ่งอาจอนุมัติผ่านแพลตฟอร์มของผู้ดำเนินการได้

(c) การเปิดเผยข้อมูลที่ตัดข้อมูลระบุตัวตนแล้ว ในกรณีที่มาตรฐานการเปิดเผยคือข้อมูลที่ตัดข้อมูลระบุตัวตนแล้ว:

(i) ผู้ให้บริการข้อมูลจะต้องทำให้มั่นใจว่าข้อตกลงระหว่างตนกับผู้รับข้อมูลกำหนดให้ผู้รับข้อมูลและผู้รับข้อมูลต่อทุกรายต้องคงข้อมูลไว้ในรูปแบบที่ตัดข้อมูลระบุตัวตนแล้ว ไม่พยายามระบุตัวตนจากข้อมูลอีกครั้ง และปฏิบัติตาม Cal. Civ. Code § 1798.140(m) ในประการอื่นด้วย ทั้งนี้ผู้ดำเนินการอาจระงับการเปิดเผยไว้จนกว่าผู้ให้บริการข้อมูลจะยืนยันเรื่องดังกล่าว และ

(ii) เมื่อเปิดเผยตามข้อ 3.5(c) นี้แล้ว ชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลจะไม่ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลและอยู่นอกขอบเขตของ DPA ฉบับนี้

(d) การเปิดเผยข้อมูลที่ใช้นามแฝง ในกรณีที่มาตรฐานการเปิดเผยคือข้อมูลที่ใช้นามแฝง ชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลยังคงเป็นข้อมูลส่วนบุคคลและสารสนเทศส่วนบุคคล และ:

(i) ผู้ให้บริการข้อมูลรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อฐานทางกฎหมายและความโปร่งใสเกี่ยวกับการเปิดเผยและการใช้งานที่ผู้รับข้อมูลประสงค์จะดำเนินการ รวมถึงการฝึกโมเดล AI ต่อหน้าที่ใด ๆ ที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนดเกี่ยวกับการเปิดเผย รวมถึงในกรณีที่ CCPA ใช้บังคับ หน้าที่ที่เกิดจาก “การขาย” เช่น การเคารพคำขอไม่ให้ขายข้อมูลและการทำสัญญากับบุคคลที่สามตามที่ CCPA Regulations § 7053 กำหนด และต่อกลไกการโอนใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการเปิดเผยนั้น

(ii) ผู้รับข้อมูลได้รับข้อมูลในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลอิสระ (หรือในฐานะบุคคลที่สามของผู้ให้บริการข้อมูลภายใต้ CCPA) และไม่ใช่ผู้ประมวลผลช่วงของผู้ดำเนินการ

(iii) ผู้ดำเนินการจะไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ แก่ผู้รับข้อมูลที่อาจทำให้เชื่อมโยงข้อมูลกลับไปยังบุคคลได้ รวมถึงกุญแจหรือตารางจับคู่ใด ๆ และ

(iv) ผู้ดำเนินการจะระงับการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคหรือเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลรายใดก็ตามที่ผู้ให้บริการข้อมูลระบุตามข้อ 9

(e) ไม่มีการรับประกันการไม่สามารถระบุตัวตนได้ ผู้ดำเนินการจะใช้วิธีการที่ตกลงกันด้วยทักษะและความระมัดระวังตามสมควรผู้ดำเนินการไม่รับประกันว่าจะไม่มีบุคคลใดสามารถระบุตัวตนจากชุดข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลได้อีก โดยเฉพาะเนื้อหาที่ไม่มีโครงสร้าง เช่น ข้อความอิสระ ภาพ และเสียง ซึ่งอาจมีข้อมูลระบุตัวตนแฝงอยู่ การตัดสินใจเปิดเผยและการเลือกมาตรฐานการเปิดเผยเป็นของผู้ให้บริการข้อมูล

3.6 การปฏิบัติตามกฎหมาย คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะปฏิบัติตามหน้าที่ที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนดแก่ตนตามบทบาทของแต่ละฝ่าย

4. หน้าที่และการรับประกันของผู้ให้บริการข้อมูล

4.1 ความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวม ผู้ให้บริการข้อมูลรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความถูกต้อง คุณภาพ และความชอบด้วยกฎหมายของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลและวิธีการที่ใช้เก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว รวมถึงการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับของตนในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล (หรือธุรกิจ หรือผู้มีบทบาทเทียบเท่า)

4.2 การรับประกัน ผู้ให้บริการข้อมูลรับรอง รับประกัน และให้คำมั่น ณ วันที่มีผลบังคับใช้และตลอดระยะเวลาที่ผู้ดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลว่า:

(a) ฐานทางกฎหมาย ตนมีและจะคงไว้ซึ่งฐานทางกฎหมายที่ชอบด้วยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับสำหรับกิจกรรมการประมวลผลแต่ละรายการตามคำสั่ง รวมถึงการเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้รับข้อมูลและการที่ผู้รับข้อมูลใช้ข้อมูลเพื่อฝึก ประเมิน หรือพัฒนาโมเดล AI ทั้งนี้ ในกรณีที่ EU GDPR ใช้บังคับ ให้รวมถึงฐานตามมาตรา 6 และสำหรับข้อมูลประเภทพิเศษ ให้รวมถึงเงื่อนไขตามมาตรา 9

(b) ความโปร่งใส ตนได้แจ้งให้ผู้ใช้ปลายทางทราบครบถ้วนตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนด รวมถึงข้อมูลที่กำหนดตามมาตรา 13 และ 14 ของ EU GDPR และประกาศ ณ จุดเก็บรวบรวมข้อมูล นโยบายความเป็นส่วนตัว และประกาศสิทธิในการไม่ให้ขายหรือแบ่งปันข้อมูลตามที่ CCPA กำหนด แล้วแต่กรณี และประกาศเหล่านั้นอธิบายการประมวลผลโดยผู้ดำเนินการในฐานะผู้ให้บริการของตนและการเปิดเผยต่อแก่ผู้รับข้อมูลได้อย่างถูกต้อง

(c) ความยินยอม ในกรณีที่ฐานทางกฎหมายของตนคือความยินยอม ความยินยอมนั้นได้ให้โดยอิสระ เฉพาะเจาะจง โดยได้รับข้อมูลอย่างเพียงพอและแสดงเจตนาอย่างชัดแจ้ง มีการบันทึกไว้ สามารถถอนได้ และไม่ได้มาโดยใช้รูปแบบการออกแบบที่หลอกลวง ผู้ให้บริการข้อมูลจะแจ้งผู้ดำเนินการตามข้อ 9 เมื่อมีการถอนความยินยอมที่กระทบต่อข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลที่ผู้ดำเนินการถือครอง

(d) ความสอดคล้องของวัตถุประสงค์ การประมวลผลโดยผู้ดำเนินการตามคำสั่งสอดคล้องกับความคาดหมายอันสมเหตุสมผลของผู้ใช้ปลายทางและวัตถุประสงค์ที่แจ้งไว้ ณ จุดเก็บรวบรวมข้อมูล ตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนด รวมถึง CCPA Regulations § 7002 ในกรณีที่ CCPA ใช้บังคับ

(e) ข้อมูลที่จำกัดการให้ เว้นแต่แบบฟอร์มคำสั่งซื้อจะอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง ตนจะไม่ให้ข้อมูลต่อไปนี้แก่ผู้ดำเนินการ: (i) ข้อมูลอ่อนไหว (ii) ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่ตนทราบหรือควรทราบโดยสมเหตุสมผลว่ามีอายุต่ำกว่า 16 ปี หรือ (iii) เลขประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ ข้อมูลรับรองสำหรับเข้าถึงบัญชีการเงิน หรือข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ

(f) การจำกัดข้อมูลเท่าที่จำเป็น ตนจะให้เฉพาะข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลที่จำเป็นต่อบริการ และจะใช้นามแฝงหรือตัดข้อมูลระบุตัวตนออกก่อนโอนข้อมูลในทุกกรณีที่บริการเอื้อให้ทำได้

(g) อำนาจในการให้ข้อมูล ตนมีสิทธิให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลแก่ผู้ดำเนินการเพื่อประมวลผลตามคำสั่ง โดยไม่มีข้อจำกัดทางสัญญาหรือข้อจำกัดอื่นใดที่ขัดขวางการดำเนินการดังกล่าว และ

(h) ข้อมูลอ่อนไหว ในขอบเขตที่ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการข้อมูลใดเป็นข้อมูลอ่อนไหว ตนได้ปฏิบัติและจะปฏิบัติต่อไปตามข้อกำหนดทุกประการที่กฎหมายของแต่ละเขตอำนาจที่เกี่ยวข้องกำหนดแก่ตนในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล (หรือธุรกิจ หรือผู้มีบทบาทเทียบเท่า) ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลอ่อนไหวนั้น รวมถึงโดย:

(i) มีฐานทางกฎหมายหรือเงื่อนไขที่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับการเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลดังกล่าว รวมถึงในกรณีที่ EU GDPR ใช้บังคับ เงื่อนไขตามมาตรา 9(2) และสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความผิดทางอาญา การปฏิบัติตามมาตรา 10 และในกรณีที่กฎหมายนั้นกำหนด ได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งหรือความยินยอมแบบเลือกเข้าร่วมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล

(ii) จัดให้มีประกาศทุกฉบับที่กฎหมายกำหนดโดยเฉพาะสำหรับข้อมูลอ่อนไหว รวมถึงในกรณีที่ CCPA ใช้บังคับและผู้ให้บริการข้อมูลใช้หรือเปิดเผยสารสนเทศส่วนบุคคลที่อ่อนไหวเพื่อวัตถุประสงค์นอกเหนือจากที่ระบุใน CCPA Regulations § 7027(m) ประกาศสิทธิในการจำกัดการใช้และเปิดเผยข้อมูล และปฏิบัติตามคำขอให้จำกัดดังกล่าว

(iii) การได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามที่กฎหมายกำหนดสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเด็ก;

(iv) การดำเนินการประเมินผลกระทบด้านการคุ้มครองข้อมูล การประเมินความเสี่ยง หรือการประเมินที่เทียบเท่าตามที่กฎหมายกำหนดให้แล้วเสร็จก่อนการประมวลผลและการเปิดเผยใดๆ ที่คาดหมายไว้ตามคำสั่ง; และ

(v) การระบุข้อมูลอ่อนไหวแต่ละประเภทที่ให้แก่ผู้ดำเนินการไว้ในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ พร้อมทั้งฐานทางกฎหมายหรือเงื่อนไขที่อ้างใช้สำหรับข้อมูลนั้น,

เพื่อให้การเปิดเผยข้อมูลอ่อนไหวโดยผู้จำหน่ายข้อมูลแก่ผู้ดำเนินการ การประมวลผลข้อมูลดังกล่าวโดยผู้ดำเนินการตามคำสั่ง และการเปิดเผยใดๆ ตามข้อ 3.5 ไม่ฝ่าฝืนข้อกำหนดดังกล่าว คำรับรองนี้มีผลใช้บังคับไม่ว่าข้อมูลอ่อนไหวนั้นจะได้รับการจัดให้ตามข้อ 4.2(e) หรือไม่ก็ตาม

4.3 การแจ้งการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด ผู้จำหน่ายข้อมูลจะแจ้งให้ผู้ดำเนินการทราบโดยไม่ชักช้าเกินสมควรหากทราบว่าคำรับรองใดในข้อ 4.2 ไม่เป็นความจริงหรืออาจไม่เป็นความจริง และผู้ดำเนินการอาจระงับการประมวลผลที่ได้รับผลกระทบจนกว่าเรื่องดังกล่าวจะได้รับการแก้ไข

4.4 ข้อมูลอ่อนไหวที่ไม่ได้ระบุไว้ หากผู้ดำเนินการทราบว่าผู้จำหน่ายข้อมูลได้ให้ข้อมูลอ่อนไหวที่ไม่ได้ระบุไว้ในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ ผู้ดำเนินการอาจระงับการประมวลผลข้อมูลนั้นได้ทันที และหลังจากแจ้งผู้จำหน่ายข้อมูลแล้ว อาจลบหรือส่งคืนข้อมูลนั้นโดยไม่ต้องรับผิดต่อผู้จำหน่ายข้อมูล

5. หน้าที่ของผู้ดำเนินการ

5.1 การรักษาความลับของบุคลากร ผู้ดำเนินการจะทำให้มั่นใจว่าบุคคลที่ตนอนุญาตให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลได้ให้คำมั่นว่าจะรักษาความลับหรือมีหน้าที่รักษาความลับตามกฎหมายที่เหมาะสม และเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวเท่าที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น

5.2 ความมั่นคงปลอดภัย ผู้ดำเนินการจะใช้มาตรการในภาคผนวก 2 และดำเนินมาตรการทั้งหมดที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนด (รวมถึงมาตรา 32 ของ EU GDPR) ตามรายละเอียดเพิ่มเติมในข้อ 7

5.3 การจำกัดวัตถุประสงค์ ผู้ดำเนินการจะไม่ดำเนินการดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึง CCPA และข้อบังคับ CCPA) จะอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง:

(a) ขายหรือแบ่งปันข้อมูลดังกล่าว;

(b) เก็บรักษา ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ รวมถึงวัตถุประสงค์ทางการค้า นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1;

(c) เก็บรักษา ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวนอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยตรงระหว่างผู้ดำเนินการกับผู้จำหน่ายข้อมูล; หรือ

(d) รวมหรือปรับปรุงข้อมูลดังกล่าวด้วยข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ดำเนินการได้รับจากบุคคลอื่นหรือในนามของบุคคลอื่น หรือที่รวบรวมจากการติดต่อกับผู้บริโภคโดยตรง

ผู้จำหน่ายข้อมูลเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลแก่ผู้ดำเนินการเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่จำกัดและระบุไว้ในภาคผนวก 1 เท่านั้น

5.4 การประมวลผลตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด ผู้ดำเนินการจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผู้จำหน่ายข้อมูลแต่งตั้งตนตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก 1 และแบบฟอร์มคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง และตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึง CCPA) อนุญาตให้ผู้ประมวลผลหรือผู้ให้บริการดำเนินการได้ รวมถึงการใช้ภายในเพื่อสร้างหรือปรับปรุงคุณภาพของบริการที่ผู้ดำเนินการให้แก่ผู้จำหน่ายข้อมูล ทั้งนี้ ผู้ดำเนินการต้องไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อให้บริการในนามของบุคคลอื่น

5.5 ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ ผู้ดำเนินการจะสร้างข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้จากข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลตามคำสั่งของผู้จำหน่ายข้อมูลเท่านั้น เมื่อดำเนินการดังกล่าว ผู้ดำเนินการจะ (a) ใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อให้มั่นใจว่าไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลกับบุคคลใดได้; (b) ให้คำมั่นต่อสาธารณะว่าจะเก็บรักษาและใช้ข้อมูลนั้นในรูปแบบที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้เท่านั้น และจะไม่พยายามระบุตัวบุคคลจากข้อมูลนั้นอีก; และ (c) กำหนดให้ผู้รับข้อมูลทุกรายปฏิบัติเช่นเดียวกันโดยระบุไว้ในสัญญา

5.6 การปฏิบัติตามข้อกำหนดและการแจ้ง ผู้ดำเนินการจะปฏิบัติตามหน้าที่ที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนดให้แก่ตนตามบทบาทภายใต้ DPA นี้ และในกรณีที่ CCPA ใช้บังคับ จะให้ความคุ้มครองความเป็นส่วนตัวแก่ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลในระดับเดียวกับที่ CCPA กำหนดให้ธุรกิจต้องปฏิบัติ ผู้ดำเนินการจะแจ้งผู้จำหน่ายข้อมูลหากพิจารณาแล้วว่าไม่สามารถปฏิบัติตามหน้าที่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับได้อีกต่อไป

5.7 การรับรอง ผู้ดำเนินการรับรองว่าเข้าใจและจะปฏิบัติตามข้อจำกัดในข้อ 5.3 และ 5.4

5.8 บันทึก ผู้ดำเนินการจะเก็บรักษาบันทึกกิจกรรมการประมวลผลที่ดำเนินการในนามของผู้จำหน่ายข้อมูลตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนด (รวมถึงมาตรา 30(2) ของ EU GDPR)

5.9 การเข้าถึงโดยหน่วยงานรัฐ หากหน่วยงานของรัฐร้องขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล ผู้ดำเนินการจะดำเนินการดังต่อไปนี้ เว้นแต่กฎหมายห้ามไว้: (a) พยายามให้หน่วยงานดังกล่าวติดต่อผู้จำหน่ายข้อมูลโดยตรง; (b) แจ้งผู้จำหน่ายข้อมูลโดยเร็ว; และ (c) เปิดเผยข้อมูลเพียงเท่าที่กฎหมายกำหนดเป็นอย่างน้อย

6. ผู้ประมวลผลช่วง

6.1 การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไป ผู้จำหน่ายข้อมูลอนุญาตให้ผู้ดำเนินการว่าจ้างผู้ประมวลผลช่วงเป็นการทั่วไปโดยทำเป็นลายลักษณ์อักษร (รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 28(2) ของ EU GDPR) และอนุญาตโดยเฉพาะให้ใช้ผู้ประมวลผลช่วงที่ระบุไว้ในหน้าผู้ประมวลผลช่วง (ตามที่อ้างถึงในภาคผนวก 3) ณ วันที่มีผลใช้บังคับ

6.2 การแจ้งผู้ประมวลผลช่วงรายใหม่ ผู้ดำเนินการจะปรับปรุงหน้าผู้ประมวลผลช่วงและจัดให้มีกลไกให้ผู้จำหน่ายข้อมูลสมัครรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการปรับปรุง อย่างน้อย 30 วันก่อนที่ผู้ประมวลผลช่วงรายใหม่จะเริ่มประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล โดยการปรับปรุงจะระบุชื่อ สถานที่ตั้ง และกิจกรรมการประมวลผลของผู้ประมวลผลช่วง

6.3 การเปลี่ยนผู้ประมวลผลช่วงอย่างเร่งด่วน หากผู้ดำเนินการจำเป็นต้องเปลี่ยนผู้ประมวลผลช่วงอย่างเร่งด่วนด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงปลอดภัย ความต่อเนื่อง หรือกฎหมาย ผู้ดำเนินการอาจแจ้งล่วงหน้าในระยะเวลาที่สั้นกว่านั้นได้ และจะปรับปรุงหน้าผู้ประมวลผลช่วงโดยเร็วเท่าที่สามารถทำได้อย่างสมเหตุสมผล โดยระยะเวลาสำหรับใช้สิทธิคัดค้านตามข้อ 6.4 จะเริ่มนับจากการปรับปรุงดังกล่าว

6.4 การคัดค้าน ผู้จำหน่ายข้อมูลอาจคัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง โดยมีเหตุผลอันสมควรเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลและระบุเหตุผลดังกล่าว ผู้ดำเนินการอาจเลือก (a) เสนอทางเลือกอื่นที่สมเหตุสมผลในทางพาณิชย์ หรือ (b) หลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้ประมวลผลช่วงรายนั้นประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูล หากไม่สามารถดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างสมเหตุสมผลภายใน 30 วันนับจากการคัดค้าน ผู้จำหน่ายข้อมูลอาจบอกเลิกบริการที่ได้รับผลกระทบโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นสิทธิในการเยียวยาแต่เพียงประการเดียว และผู้ดำเนินการจะคืนค่าธรรมเนียมที่ชำระล่วงหน้าสำหรับระยะเวลาที่ถูกบอกเลิก หากผู้จำหน่ายข้อมูลไม่คัดค้านภายในระยะเวลาที่กำหนด ให้ถือว่าได้อนุญาตให้ใช้ผู้ประมวลผลช่วงรายนั้นแล้ว

6.5 การกำหนดหน้าที่แก่ผู้ประมวลผลช่วง ผู้ดำเนินการจะกำหนดให้ผู้ประมวลผลช่วงแต่ละรายมีหน้าที่ด้านการคุ้มครองข้อมูลเช่นเดียวกับที่ระบุไว้ใน DPA นี้โดยทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร โดยเฉพาะการให้หลักประกันที่เพียงพอว่าจะใช้มาตรการทางเทคนิคและมาตรการเชิงองค์กรที่เหมาะสม และข้อกำหนดที่สอดคล้องกับกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึง CCPA Regulations § 7051 ในกรณีที่ CCPA ใช้บังคับ) ผู้ดำเนินการจะจำกัดการเข้าถึงของผู้ประมวลผลช่วงแต่ละรายเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการที่รับช่วง และสำหรับผู้ประมวลผลช่วงที่ให้บริการ AI หรือแมชชีนเลิร์นนิง ผู้ดำเนินการจะทำให้มั่นใจว่าสัญญาห้ามผู้ประมวลผลช่วงเหล่านั้นใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลเพื่อฝึกหรือปรับปรุงโมเดลของตนเอง

6.6 ความรับผิดต่อผู้ประมวลผลช่วง ผู้ดำเนินการยังคงรับผิดต่อผู้จำหน่ายข้อมูลอย่างเต็มที่สำหรับการปฏิบัติตามหน้าที่ด้านการคุ้มครองข้อมูลของผู้ประมวลผลช่วงแต่ละราย ภายใต้ข้อ 14

7. ความมั่นคงปลอดภัย

7.1 มาตรการของผู้ดำเนินการ โดยคำนึงถึงเทคโนโลยีที่ทันสมัย ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ลักษณะ ขอบเขต บริบทและวัตถุประสงค์ของการประมวลผล ตลอดจนความเสี่ยงต่อบุคคล ผู้ดำเนินการจะนำมาตรการทางเทคนิคและมาตรการเชิงองค์กรในภาคผนวก 2 มาใช้และคงไว้เพื่อให้มีระดับความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสมกับความเสี่ยง ซึ่งรวมถึงมาตรการต่อไปนี้ตามความเหมาะสม: (a) การใช้นามแฝงและการเข้ารหัส; (b) การรักษาความลับ ความถูกต้องครบถ้วน ความพร้อมใช้งาน และความสามารถในการฟื้นตัวของระบบประมวลผลอย่างต่อเนื่อง; (c) การกู้คืนการเข้าถึงโดยทันท่วงทีหลังเกิดเหตุการณ์; และ (d) การทดสอบประสิทธิผลของมาตรการเหล่านั้นเป็นประจำ เพื่อวัตถุประสงค์ของ CCPA มาตรการเหล่านี้ถือเป็นกระบวนการและแนวปฏิบัติด้านความมั่นคงปลอดภัยที่สมเหตุสมผลของผู้ดำเนินการตาม Cal. Civ. Code § 1798.81.5

7.2 การปรับปรุง ผู้ดำเนินการอาจปรับปรุงภาคผนวก 2 และมาตรการควบคุมที่เผยแพร่ในศูนย์ความไว้วางใจเป็นครั้งคราว โดยการปรับปรุงดังกล่าวต้องไม่ลดระดับความมั่นคงปลอดภัยโดยรวมของบริการอย่างมีนัยสำคัญ

7.3 หน้าที่ของผู้จำหน่ายข้อมูล ผู้จำหน่ายข้อมูลรับผิดชอบต่อ (a) การรักษาความมั่นคงปลอดภัยของระบบ ข้อมูลรับรอง และจุดปลายทางในการรับส่งข้อมูลของตนที่ใช้ส่งข้อมูลให้หรือรับข้อมูลจากผู้ดำเนินการ; (b) การใช้คุณลักษณะด้านความมั่นคงปลอดภัยที่ผู้ดำเนินการจัดให้; และ (c) สำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลที่ตนเก็บไว้นอกระบบของผู้ดำเนินการ ผู้จำหน่ายข้อมูลตกลงว่าภาคผนวก 2 ให้ระดับความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสมกับความเสี่ยง

8. การละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล

8.1 การแจ้ง ผู้ดำเนินการจะแจ้งผู้จำหน่ายข้อมูลโดยไม่ชักช้าเกินสมควรหลังจากทราบถึงการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล และจะดำเนินมาตรการที่สมเหตุสมผลโดยเร็วเพื่อควบคุมเหตุการณ์ ลดผลกระทบ และรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูล

8.2 เนื้อหาการแจ้ง การแจ้งของผู้ดำเนินการจะอธิบายข้อมูลเท่าที่ทราบในขณะนั้น ได้แก่ (a) ลักษณะของการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงประเภทและจำนวนโดยประมาณของเจ้าของข้อมูลและรายการข้อมูลที่เกี่ยวข้อง; (b) ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น; (c) มาตรการที่ดำเนินการแล้วหรือเสนอให้ดำเนินการเพื่อจัดการเหตุการณ์และลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์; และ (d) จุดติดต่อสำหรับขอข้อมูลเพิ่มเติม หากยังไม่สามารถให้ข้อมูลทั้งหมดได้ในทันที ผู้ดำเนินการจะทยอยให้ข้อมูลโดยไม่ชักช้าเกินสมควร

8.3 ความช่วยเหลือ โดยคำนึงถึงลักษณะของการประมวลผลและข้อมูลที่ตนมีอยู่ผู้ดำเนินการจะให้ความช่วยเหลือตามสมควรเพื่อให้ผู้จำหน่ายข้อมูลสามารถแจ้งหน่วยงานกำกับดูแลและเจ้าของข้อมูลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึงมาตรา 33 และ 34 ของ EU GDPR) และปฏิบัติตามหน้าที่อื่นใดในการแจ้งเหตุละเมิดที่ใช้บังคับผู้จำหน่ายข้อมูลมีหน้าที่ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องแจ้งหน่วยงาน เจ้าของข้อมูล หรือผู้บริโภคหรือไม่ และดำเนินการแจ้งดังกล่าวผู้ดำเนินการจะไม่แจ้งบุคคลภายนอกเกี่ยวกับเหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลที่กระทบต่อข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้จำหน่ายข้อมูลเว้นแต่กฎหมายกำหนด

8.4 ความพยายามที่ไม่สำเร็จ ความพยายามที่ไม่สำเร็จและไม่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลเช่น การส่ง ping การสแกนพอร์ต ความพยายามเข้าสู่ระบบที่ไม่สำเร็จ และการโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ ไม่ถือเป็นเหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล

8.5 ไม่ถือเป็นการยอมรับ การที่ผู้ดำเนินการแจ้งหรือตอบสนองต่อเหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ถือเป็นการยอมรับความผิดหรือความรับผิด

9. คำขอของเจ้าของข้อมูลและผู้บริโภค

9.1 ความรับผิดชอบของผู้จำหน่ายข้อมูล ผู้จำหน่ายข้อมูลมีหน้าที่รับ ตรวจสอบยืนยัน และตอบสนองต่อคำขอใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูลและผู้บริโภคตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับผู้ดำเนินการจะดำเนินการตามคำขอเหล่านั้นเฉพาะตามที่ผู้จำหน่ายข้อมูลแจ้งและสั่งการภายใต้ข้อ 9.2 เท่านั้น

9.2 คำขอที่ผู้จำหน่ายข้อมูลแจ้ง หากผู้จำหน่ายข้อมูลแจ้งผู้ดำเนินการว่าคำขอที่ตรวจสอบยืนยันแล้วกำหนดให้ดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลที่ผู้ดำเนินการถือครองอยู่ (รวมถึงคำขอให้ลบข้อมูลหรือขอใช้สิทธิปฏิเสธที่ผู้จำหน่ายข้อมูลได้รับผ่านแพลตฟอร์มคำขอลบข้อมูลและปฏิเสธการใช้ข้อมูลของรัฐแคลิฟอร์เนีย) ผู้ดำเนินการจะดำเนินการดังต่อไปนี้ภายใน 10 วันทำการนับจากวันที่ได้รับแจ้ง:

(a) ลบ: ลบข้อมูลส่วนบุคคลออกจากระบบที่ใช้อยู่โดยถาวรและครบถ้วน (ยกเว้นระบบจัดเก็บถาวรหรือระบบสำรองข้อมูล) ทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ หรือรวมข้อมูลเป็นภาพรวม หรือจัดให้ผู้จำหน่ายข้อมูลสามารถดำเนินการดังกล่าวได้ และแจ้งผู้ประมวลผลช่วงของตนให้ดำเนินการเช่นเดียวกัน;

(b) แก้ไข: แก้ไขข้อมูลหรือจัดให้ผู้จำหน่ายข้อมูลสามารถดำเนินการได้ และดูแลให้ข้อมูลยังคงได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้อง;

(c) เข้าถึง / ทราบ: ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องซึ่งผู้ดำเนินการถือครองแก่ผู้จำหน่ายข้อมูลหรือจัดให้ผู้จำหน่ายข้อมูลสามารถเรียกดูข้อมูลนั้นได้;

(d) ปฏิเสธ / คัดค้าน / จำกัด: ระงับการเผยแพร่ข้อมูลของบุคคลนั้นเพิ่มเติมภายใต้ข้อ 3.5(d)(iv); และ

(e) สิทธิอื่น: ดำเนินการเพิ่มเติมตามที่ผู้จำหน่ายข้อมูลสั่งการอย่างสมเหตุสมผลเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึงหมวด III ของ EU GDPR) เท่าที่สามารถทำได้โดยคำนึงถึงลักษณะของการประมวลผล

ข้อ 9.2 นี้เป็นกลไกที่ผู้ดำเนินการใช้เพื่อให้ผู้จำหน่ายข้อมูลสามารถปฏิบัติตามคำขอของผู้บริโภคตามความมุ่งหมายของ CCPA Regulations § 7051(a)(10)

9.3 ข้อมูลสำรอง หากข้อมูลอยู่ในระบบจัดเก็บถาวรหรือระบบสำรองข้อมูลผู้ดำเนินการอาจเลื่อนการลบหรือแก้ไขจนกว่าจะกู้คืนระบบนั้นเป็นระบบที่ใช้งานอยู่ หรือจนกว่าจะมีการเข้าถึงหรือใช้งานระบบนั้นครั้งถัดไป

9.4 ข้อมูลที่ไม่ได้ถือครองอีกต่อไป หากผู้ดำเนินการได้คืนหรือลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องแล้วผู้ดำเนินการจะยืนยันเรื่องดังกล่าวต่อผู้จำหน่ายข้อมูลและไม่มีหน้าที่เพิ่มเติม ชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้วซึ่งเผยแพร่ไปแล้วในรูปข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ภายใต้ข้อ 3.5(c) อยู่นอกขอบเขตของ DPA ฉบับนี้ สำหรับการเผยแพร่ข้อมูลที่ใช้นามแฝงภายใต้ข้อ 3.5(d) ผู้จำหน่ายข้อมูลมีหน้าที่แจ้งผู้รับข้อมูล และเมื่อได้รับคำขอผู้ดำเนินการจะระบุว่าผู้รับข้อมูลรายใดได้รับชุดข้อมูลที่เผยแพร่ซึ่งมีข้อมูลของบุคคลนั้น เท่าที่บันทึกของผู้ดำเนินการเอื้ออำนวย

9.5 คำขอที่ส่งมาผิดฝ่าย หากผู้ดำเนินการได้รับคำขอที่สามารถระบุได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลผู้ดำเนินการจะ (a) ส่งต่อคำขอนั้นไปยังผู้จำหน่ายข้อมูลโดยทันที; (b) แจ้งผู้ยื่นคำขอว่าได้ส่งต่อแล้วและควรส่งคำขอไปยังผู้จำหน่ายข้อมูล; และ (c) ไม่ตอบสนองต่อคำขอนั้นในทางอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้จำหน่ายข้อมูล

9.6 ค่าใช้จ่าย ความช่วยเหลือที่ต้องดำเนินงานนอกเหนือจากการให้บริการตามปกติอาจมีค่าใช้จ่ายตามอัตราที่ผู้ดำเนินการใช้อยู่ในขณะนั้น

10. การประเมินและการปรึกษาหารือ

10.1 การประเมิน โดยคำนึงถึงลักษณะของการประมวลผลและข้อมูลที่ผู้ดำเนินการมีอยู่ผู้ดำเนินการจะให้ความช่วยเหลือตามสมควรแก่ผู้จำหน่ายข้อมูลในการปฏิบัติตามหน้าที่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึงมาตรา 32 ถึง 36 ของ EU GDPR) ซึ่งรวมถึงการประเมินผลกระทบด้านการคุ้มครองข้อมูลและการปรึกษาหารือล่วงหน้ากับหน่วยงานกำกับดูแล โดยหลักแล้วจะจัดให้เข้าถึงภาคผนวก 2 และ 3, ศูนย์ความน่าเชื่อถือและเอกสารด้านความมั่นคงปลอดภัยตามข้อ 11

10.2 การตรวจสอบยืนยันและการแก้ไขเยียวยาตามสมควรผู้จำหน่ายข้อมูลอาจดำเนินการตามสมควรและเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ดำเนินการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลสอดคล้องกับหน้าที่ของผู้จำหน่ายข้อมูลภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึง CCPA) ผ่านกลไกในข้อ 9 และ 11 หากผู้ดำเนินการแจ้งผู้จำหน่ายข้อมูลถึงการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต (รวมถึงการแจ้งภายใต้ข้อ 5.6 หรือ 8) ผู้จำหน่ายข้อมูลอาจแจ้งให้ทราบและดำเนินการตามสมควรและเหมาะสมเพื่อหยุดและแก้ไขเยียวยาการใช้ดังกล่าว โดย (a) กำหนดให้ผู้ดำเนินการดำเนินมาตรการแก้ไขเยียวยาที่ผู้ดำเนินการได้แนะนำ; (b) ใช้สิทธิของตนภายใต้ข้อ 11; หรือ (c) สั่งให้ผู้ดำเนินการระงับการประมวลผลที่ได้รับผลกระทบ เมื่อได้รับคำขอผู้ดำเนินการจะจัดเตรียมเอกสารยืนยันว่าไม่ได้เก็บรักษาหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริโภคที่ได้ยื่นคำขอให้ลบข้อมูลซึ่งมีผลสมบูรณ์อีกต่อไป

10.3 การประเมินความเสี่ยง การตรวจสอบความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และ ADMT ตาม CCPA หากผู้จำหน่ายข้อมูลต้องดำเนินการประเมินความเสี่ยง การตรวจสอบความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ หรือการประเมินที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีการตัดสินใจอัตโนมัติตาม CCPA Regulations ผู้ดำเนินการจะให้ความร่วมมือโดยจัดเตรียมข้อเท็จจริงและข้อมูลที่ตนครอบครองซึ่งจำเป็นตามสมควรเพื่อให้ผู้จำหน่ายข้อมูลดำเนินการดังกล่าวให้เสร็จสิ้นเมื่อได้รับคำขอที่สมเหตุสมผล และจะไม่บิดเบือนข้อเท็จจริงดังกล่าว

11. การตรวจสอบและข้อมูล

11.1 ข้อมูล ผู้ดำเนินการจะจัดให้ผู้จำหน่ายข้อมูลเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อแสดงถึงการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึงมาตรา 28 ของ EU GDPR) และ DPA ฉบับนี้ และจะอนุญาตและให้ความร่วมมือในการตรวจสอบ รวมถึงการตรวจสถานที่ ซึ่งดำเนินการโดยผู้จำหน่ายข้อมูลหรือผู้ตรวจสอบรายอื่นที่ผู้จำหน่ายข้อมูลมอบหมาย ตามวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อ 11 นี้

11.2 เอกสารด้านความมั่นคงปลอดภัย โดยหลักแล้วผู้ดำเนินการจะปฏิบัติตามข้อ 11.1 โดยจัดให้เข้าถึง [รายงานการรับรองโดยอิสระ ประเภทและวันที่] ของผู้ดำเนินการและนโยบายและเอกสารด้านความมั่นคงปลอดภัยที่ระบุไว้ในศูนย์ความไว้วางใจผ่านศูนย์ความไว้วางใจเมื่อได้รับคำขอและภายใต้เงื่อนไขการรักษาความลับ

11.3 การตรวจสอบเพิ่มเติม ผู้จำหน่ายข้อมูล (หรือผู้ตรวจสอบอิสระที่ตนแต่งตั้ง) อาจดำเนินการตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อ (a) เอกสารตามข้อ 11.2 ไม่เพียงพอที่จะแสดงว่าผู้ดำเนินการปฏิบัติตาม DPA ฉบับนี้; (b) หน่วยงานกำกับดูแลหรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึง SCCs) กำหนดให้ดำเนินการ; หรือ (c) ภายหลังเกิดเหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลที่กระทบต่อข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลการตรวจสอบดังกล่าว:

(i) จำกัดไว้ไม่เกิน 1 ครั้งในแต่ละช่วงเวลา 12 เดือน เว้นแต่เป็นกรณีตาม (b) หรือ (c) ข้างต้น;

(ii) ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน และตกลงร่วมกันเกี่ยวกับขอบเขต วันเริ่มต้น ระยะเวลา และมาตรการควบคุมการรักษาความลับ;

(iii) ดำเนินการในเวลาทำการโดยไม่รบกวนการดำเนินงานของผู้ดำเนินการเกินสมควร และไม่เข้าถึงข้อมูลของลูกค้ารายอื่นหรือข้อมูลของผู้ดำเนินการที่ได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครอง;

(iv) เป็นค่าใช้จ่ายของผู้จำหน่ายข้อมูลรวมถึงค่าใช้จ่ายตามสมควรของผู้ดำเนินการซึ่งจะแจ้งพร้อมหลักเกณฑ์ในการคิดค่าใช้จ่ายล่วงหน้า; และ

(v) ดำเนินการได้โดยผู้ตรวจสอบที่มีหน้าที่รักษาความลับ มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นอิสระ และไม่ใช่คู่แข่งของผู้ดำเนินการเท่านั้น โดยผู้ดำเนินการอาจคัดค้านผู้ตรวจสอบด้วยเหตุเหล่านั้น ซึ่งในกรณีดังกล่าวผู้จำหน่ายข้อมูลจะแต่งตั้งผู้ตรวจสอบรายอื่นหรือดำเนินการตรวจสอบด้วยตนเอง

11.4 ผลการตรวจสอบ รายงานการตรวจสอบเป็นข้อมูลลับของผู้ดำเนินการโดยผู้ดำเนินการจะดำเนินการแก้ไขการไม่ปฏิบัติตามที่มีนัยสำคัญซึ่งพบจากการตรวจสอบภายในระยะเวลาอันสมควร

11.5 การตรวจสอบตาม SCCs ในกรณีที่ SCCs ใช้บังคับ ข้อ 11 นี้เป็นวิธีการที่ตกลงกันสำหรับการดำเนินการตรวจสอบตามข้อ 8.9 ของ SCCs และไม่มีข้อความใดในข้อนี้จำกัดสิทธิของผู้จำหน่ายข้อมูลหรือหน่วยงานกำกับดูแลภายใต้ SCCs

12. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

12.1 สถานที่ประมวลผล ภายใต้ข้อ 12 นี้ผู้ดำเนินการและผู้ประมวลผลช่วงของผู้ดำเนินการอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นใดที่ผู้ดำเนินการหรือผู้ประมวลผลช่วงมีสถานที่ดำเนินงาน ตามที่ระบุไว้ในหน้าผู้ประมวลผลช่วง DPA ฉบับนี้และหน้าผู้ประมวลผลช่วงถือเป็นคำสั่งของผู้จำหน่ายข้อมูลสำหรับการโอนข้อมูลดังกล่าว

12.2 การโอนที่มีข้อจำกัด หากกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับกำหนดให้ต้องมีกลไกการโอนเพื่อให้สามารถโอนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จำหน่ายข้อมูลไปยังประเทศนอกเขตอำนาจที่ข้อมูลนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายดังกล่าวได้โดยชอบด้วยกฎหมาย (เรียกว่า "การโอนที่มีข้อจำกัด") การโอนที่มีข้อจำกัดจะดำเนินการภายใต้ (a) กลไกการโอนทางเลือกที่ผู้ดำเนินการนำมาใช้ตามข้อ 12.4 และครอบคลุมการโอนนั้น; หรือ (b) หากไม่มีกลไกดังกล่าว ให้ใช้ SCCs ตามข้อ 12.3 โดยไม่จำเป็นต้องมีกลไกการโอนสำหรับการโอนไปยังประเทศหรือผู้รับที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับรับรองว่ามีระดับการคุ้มครองที่เพียงพอ

12.3 ข้อสัญญามาตรฐาน สำหรับการโอนที่มีข้อจำกัดแต่ละครั้งจากผู้จัดหาข้อมูลไปยังผู้ดำเนินการซึ่งอยู่ภายใต้ EU GDPR ให้ถือว่า SCCs เป็นส่วนหนึ่งของ DPA ฉบับนี้โดยการอ้างอิง และคู่สัญญาได้ลงนามใน SCCs แล้ว ณ วันที่มีผลบังคับใช้ ให้ใช้โมดูล 2 (ผู้ควบคุมข้อมูลไปยังผู้ประมวลผลข้อมูล) เมื่อผู้จัดหาข้อมูลเป็นผู้ควบคุมข้อมูล และใช้โมดูล 3 (ผู้ประมวลผลข้อมูลไปยังผู้ประมวลผลข้อมูล) เมื่อผู้จัดหาข้อมูลเป็นผู้ประมวลผลข้อมูล ให้ใช้ข้อ 7 (การเข้าร่วมของคู่สัญญาเพิ่มเติม) และข้อ 9(a) ทางเลือกที่ 2 (การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไป) โดยใช้ระยะเวลาแจ้งตามข้อ 6.2 ของ DPA ฉบับนี้ ไม่ใช้ข้อความทางเลือกในข้อ 11(a) ให้กำหนดหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจตามข้อ 13 ตามที่ระบุไว้ในข้อดังกล่าว และให้ใช้กฎหมายและศาลของไอร์แลนด์ตามข้อ 17 และ 18 ภาคผนวก I, II และ III ของ SCCs ให้จัดทำโดยใช้ภาคผนวก 1, 2 และ 3 ของ DPA ฉบับนี้ตามลำดับ

12.4 กลไกการโอนทางเลือก หากผู้ดำเนินการนำกลไกทางเลือกที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับรับรองมาใช้สำหรับการโอนที่มีข้อจำกัด (รวมถึงการรับรองภายใต้ EU-U.S. Data Privacy Framework) ผู้ดำเนินการจะแจ้งให้ผู้จัดหาข้อมูลทราบ และให้ใช้กลไกดังกล่าวแทน SCCs สำหรับการโอนที่มีข้อจำกัดซึ่งอยู่ภายใต้กลไกนั้น หากกลไกดังกล่าวสิ้นผลใช้บังคับ ให้ใช้ SCCs กับการโอนที่มีข้อจำกัดเหล่านั้นโดยอัตโนมัติ

12.5 การโอนต่อ ผู้ดำเนินการจะดำเนินการให้มั่นใจว่าการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลที่มีข้อจำกัดจากผู้ดำเนินการไปยังผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงเป็นไปตามกลไกการโอนที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับรับรอง ซึ่งอาจรวมถึงโมดูล 3 ของ SCCs หรือการรับรองของผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงภายใต้ EU-U.S. Data Privacy Framework

12.6 ผู้ควบคุมข้อมูลที่เป็นบุคคลภายนอก ในกรณีที่ผู้จัดหาข้อมูลเป็นผู้ประมวลผลข้อมูล ผู้จัดหาข้อมูลรับทราบว่าผู้ดำเนินการอาจไม่สามารถระบุผู้ควบคุมข้อมูลที่เป็นบุคคลภายนอกได้ ผู้จัดหาข้อมูลจะส่งต่อหนังสือแจ้งใด ๆ ที่อ้างถึง SCCs ไปยังผู้ควบคุมข้อมูลดังกล่าวโดยทันทีและไม่ชักช้าเกินสมควร และจะปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ ที่ผู้ดำเนินการมีต่อผู้ควบคุมข้อมูลดังกล่าวภายใต้โมดูล 3 ในนามของผู้ดำเนินการ

12.7 ข้อมูลเพิ่มเติม ผู้ดำเนินการจะให้ข้อมูลที่ผู้จัดหาข้อมูลร้องขอโดยสมเหตุสมผลเพื่อประเมินการโอนที่มีข้อจำกัด รวมถึงเพื่อจัดทำการประเมินผลกระทบจากการโอนที่กำหนดไว้ในข้อ 14 ของ SCCs

12.8 ไม่มีการแก้ไข; ลำดับความสำคัญ ไม่มีข้อความใดใน DPA ฉบับนี้หรือข้อตกลงที่มีเจตนาแก้ไขหรือขัดแย้งกับ SCCs หรือกระทบต่อสิทธิหรือเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเจ้าของข้อมูล ในกรณีที่ SCCs ขัดแย้งกับส่วนอื่นของ DPA ฉบับนี้หรือข้อตกลง ให้ SCCs มีผลเหนือกว่า

13. การส่งคืนและการลบ

13.1 การสิ้นสุดบริการ ตามที่ผู้จัดหาข้อมูลเลือก ผู้ดำเนินการจะลบหรือส่งคืนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลทั้งหมดหลังจากสิ้นสุดการให้บริการ และลบสำเนาที่มีอยู่ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดให้ต้องเก็บรักษาไว้

13.2 วิธีดำเนินการ ผู้จัดหาข้อมูลอาจร้องขอให้ส่งคืนข้อมูลในรูปแบบที่เครื่องอ่านได้และใช้กันโดยทั่วไป โดยแจ้งภายใน 30 วันหลังจากบริการสิ้นสุดลงหรือครบกำหนดอายุ หลังจากพ้นระยะเวลาดังกล่าว (หรือก่อนหน้านั้นตามคำสั่งของผู้จัดหาข้อมูล) ผู้ดำเนินการจะลบหรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลในระบบที่ใช้งานอยู่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ภายใน 90 วัน สำเนาในข้อมูลสำรองจะถูกลบตามรอบการหมุนเวียนข้อมูลสำรองตามปกติภายใน 180 วัน และในระหว่างนั้นจะถูกแยกเก็บและป้องกันมิให้มีการประมวลผลเพิ่มเติม เมื่อได้รับการร้องขอ ผู้ดำเนินการจะยืนยันการลบเป็นลายลักษณ์อักษร

13.3 ข้อยกเว้น ข้อ 13 นี้ไม่ใช้กับ (a) ชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้วซึ่งส่งมอบให้แก่ผู้รับข้อมูลตามคำสั่งของผู้จัดหาข้อมูล (b) ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ซึ่งจัดทำขึ้นตามข้อ 5.5 หรือ (c) ข้อมูลที่ผู้ดำเนินการต้องเก็บรักษาไว้เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย โดยผู้ดำเนินการจะคุ้มครองข้อมูลดังกล่าวต่อไปตาม DPA ฉบับนี้และใช้เพื่อวัตถุประสงค์นั้นเท่านั้น

14. ความรับผิดและการชดใช้ค่าเสียหาย

14.1 วงเงินความรับผิด ความรับผิดของคู่สัญญาแต่ละฝ่ายที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ DPA ฉบับนี้ (และ SCCs เท่าที่กฎหมายอนุญาต) อยู่ภายใต้ข้อจำกัดและข้อยกเว้นความรับผิดในข้อตกลง และ DPA ฉบับนี้ไม่ได้กำหนดวงเงินความรับผิดแยกต่างหากหรือเพิ่มเติม ภาระผูกพันของผู้จัดหาข้อมูลตามข้อ 14.2 ไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นความรับผิดใด ๆ ในข้อตกลงหรือ DPA ฉบับนี้ ไม่มีข้อความใดในข้อ 14 นี้ที่จำกัดความรับผิดของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต่อเจ้าของข้อมูลภายใต้ SCCs หรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับในกรณีที่ไม่อนุญาตให้จำกัดความรับผิดดังกล่าว

14.2 การชดใช้ค่าเสียหายโดยผู้จัดหาข้อมูล ผู้จัดหาข้อมูลจะดำเนินการต่อสู้คดีและชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้ดำเนินการและบริษัทในเครือจากความสูญเสีย ค่าปรับ บทลงโทษ ข้อเรียกร้อง และค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความ) ที่เกิดจาก (a) การฝ่าฝืนข้อ 4 (b) การประมวลผลที่ผู้ดำเนินการดำเนินการตามคำสั่ง รวมถึงการส่งมอบตามข้อ 3.5 หรือ (c) ข้อเรียกร้องใด ๆ โดยผู้ใช้ปลายทาง ผู้ควบคุมข้อมูล ผู้รับข้อมูล หรือหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องกับการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลโดยผู้จัดหาข้อมูล หรือฐานทางกฎหมายที่ผู้จัดหาข้อมูลใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว

14.3 การแบ่งสัดส่วนความรับผิด ในกรณีที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายเดียวกันภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึงมาตรา 82 ของ EU GDPR) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะรับผิดตามสัดส่วนความรับผิดชอบของตน

15. ข้อกำหนดทั่วไป

15.1 ระยะเวลามีผลบังคับใช้ DPA ฉบับนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าผู้ดำเนินการจะลบหรือส่งคืนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลทั้งหมดตามข้อ 13 ไม่ว่าข้อตกลงจะสิ้นสุดลงแล้วหรือไม่ก็ตาม

15.2 ลำดับความสำคัญ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง (a) SCCs (หากมีผลใช้บังคับ) ให้มีผลเหนือ DPA ฉบับนี้ (b) DPA ฉบับนี้ให้มีผลเหนือข้อตกลงและแบบฟอร์มคำสั่งซื้อใด ๆ ในเรื่องการคุ้มครองข้อมูล และ (c) ในกรณีอื่นให้ข้อตกลงมีผลเหนือกว่า

15.3 การเปลี่ยนแปลง DPA ฉบับนี้ ผู้ดำเนินการอาจปรับปรุง DPA ฉบับนี้เป็นครั้งคราวโดยเผยแพร่ฉบับแก้ไขและปรับวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ผู้ดำเนินการจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ (a) ลดการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลอย่างมีนัยสำคัญ (b) ขยายขอบเขตหรือลบข้อจำกัดในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลโดยผู้ดำเนินการ หรือ (c) ส่งผลกระทบในทางลบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิของผู้จัดหาข้อมูลภายใต้ DPA ฉบับนี้ เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจำเป็นต่อการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับหรือคำสั่งที่มีผลผูกพันของหน่วยงานกำกับดูแลหรือศาล ซึ่งในกรณีดังกล่าว ผู้ดำเนินการจะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันไปยังที่อยู่อีเมลสำหรับการแจ้งเตือนเท่าที่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ การเปลี่ยนแปลงมีผลในวันที่ระบุไว้ใน DPA ฉบับแก้ไข

15.4 การแจ้ง ผู้ดำเนินการอาจส่งหนังสือแจ้งภายใต้ DPA ฉบับนี้ (รวมถึงการแจ้งเหตุละเมิด) ทางอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลสำหรับการแจ้งเตือน หรือผ่านแพลตฟอร์มของผู้ดำเนินการ ผู้จัดหาข้อมูลมีหน้าที่รักษาที่อยู่อีเมลสำหรับการแจ้งเตือนให้เป็นปัจจุบัน ผู้จัดหาข้อมูลสามารถติดต่อผู้ดำเนินการเกี่ยวกับ DPA ฉบับนี้ได้ที่ [ช่องทางติดต่อด้านความเป็นส่วนตัว] และเกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยได้ที่ [ช่องทางติดต่อด้านความปลอดภัย]

15.5 กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล DPA ฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายและเขตอำนาจศาลที่ระบุไว้ในข้อตกลง เว้นแต่ SCCs ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายและศาลที่ระบุไว้ในข้อ 12.3

15.6 การแยกส่วนของข้อกำหนด หากข้อกำหนดใดของ DPA ฉบับนี้เป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ และข้อกำหนดที่เป็นโมฆะจะได้รับการแก้ไขเท่าที่จำเป็นน้อยที่สุดเพื่อให้มีผลใช้บังคับได้ โดยคงเจตนาของคู่สัญญาไว้

ภาคผนวก 1: รายละเอียดการประมวลผล

ภาคผนวกนี้ใช้จัดทำภาคผนวก I ของ SCCs ด้วย รายละเอียดเฉพาะของการว่าจ้าง (รวมถึงข้อมูลอ่อนไหวที่ได้รับอนุญาต มาตรฐานการส่งมอบ และผู้รับข้อมูล) ระบุไว้ในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง

A. รายชื่อคู่สัญญา

รายละเอียด
ผู้ส่งออกข้อมูลผู้จัดหาข้อมูล โดยใช้รายละเอียดการติดต่อที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ดำเนินการหรือแบบฟอร์มคำสั่งซื้อของตน กิจกรรม: การใช้บริการ บทบาท: ผู้ควบคุมข้อมูลหรือผู้ประมวลผลข้อมูล ลายมือชื่อและวันที่: โดยการยอมรับข้อตกลงและ DPA ฉบับนี้
ผู้นำเข้าข้อมูล[ชื่อทางกฎหมายของผู้ดำเนินการ] ช่องทางติดต่อ: [ช่องทางติดต่อด้านความเป็นส่วนตัว] กิจกรรม: การให้บริการ บทบาท: ผู้ประมวลผลข้อมูลหรือผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง ลายมือชื่อและวันที่: โดยการยอมรับข้อตกลงและ DPA ฉบับนี้

B. รายละเอียดการประมวลผล

รายการรายละเอียด
เรื่องที่ประมวลผลการให้บริการของผู้ดำเนินการแก่ผู้จัดหาข้อมูล
ระยะเวลาระยะเวลาของข้อตกลงรวมกับระยะเวลาจนกว่าจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของผู้จัดหาข้อมูลทั้งหมดตามข้อ 13
ลักษณะของการประมวลผลการรับ การเก็บรักษา การจัดระเบียบ การจัดโครงสร้าง การทำความสะอาด การเปลี่ยนแปลง การใช้นามแฝง การทำให้ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ การกำกับข้อมูล การประเมิน การวิเคราะห์ การจัดชุด การส่ง และการลบ
วัตถุประสงค์ทางธุรกิจเฉพาะ (CCPA)(i) การนำเข้า ทำความสะอาด และปรับข้อมูลที่ผู้จัดหาข้อมูลให้มาให้อยู่ในรูปแบบมาตรฐาน (ii) การลบ ปกปิด หรือใช้นามแฝงแทนตัวระบุ และการทำให้ข้อมูลไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ (iii) การกำกับข้อมูล การติดป้ายกำกับ การให้คะแนนคุณภาพ และการประเมินโดยมนุษย์และระบบอัตโนมัติ (iv) การจัดชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้วตามข้อกำหนดของผู้จัดหาข้อมูล (v) การทำให้ชุดข้อมูลที่ประมวลผลแล้วพร้อมใช้งานสำหรับผู้จัดหาข้อมูลและผู้รับข้อมูลที่ผู้จัดหาข้อมูลกำหนด และ (vi) การรักษาความปลอดภัย การสนับสนุน และการบำรุงรักษาบริการ
ประเภทของเจ้าของข้อมูลผู้ใช้ปลายทางของผลิตภัณฑ์หรือบริการของผู้จัดหาข้อมูล และบุคคลที่สร้างหรือถูกกล่าวถึงในเนื้อหาที่ผู้จัดหาข้อมูลให้มา
ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในข้อมูลที่ผู้จัดหาข้อมูลให้มา ซึ่งอาจรวมถึงชื่อผู้ใช้ ชื่อบัญชีหรือตัวระบุอื่น ๆ ข้อความ รูปภาพ เสียง หรือวิดีโอที่ผู้ใช้สร้างขึ้น บันทึกการโต้ตอบและการใช้งาน เวลาที่บันทึก และตัวระบุอุปกรณ์หรือเครือข่าย
ข้อมูลอ่อนไหวไม่มี เว้นแต่ได้รับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อตามข้อ 4.2(e) ซึ่งในกรณีดังกล่าวให้ใช้ประเภท ฐานทางกฎหมาย และข้อจำกัดที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มนั้น
ความถี่ในการโอนต่อเนื่องหรือครั้งเดียว ขึ้นอยู่กับบริการและแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ
การเก็บรักษาตามที่ระบุไว้ในข้อ 13
การโอนไปยังผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงสำหรับกิจกรรมที่ระบุไว้ในภาคผนวก 3 และบนหน้าผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง ตลอดระยะเวลาของการประมวลผล
หน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจกำหนดตามข้อ 13 ของ SCCs

ภาคผนวก 2: มาตรการทางเทคนิคและมาตรการเชิงองค์กร

ภาคผนวกนี้ยังใช้ประกอบภาคผนวก II ของ SCCs ให้ครบถ้วนด้วยผู้ดำเนินการจัดให้มีโครงการรักษาความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศที่ประกอบด้วยมาตรการควบคุมความปลอดภัยซึ่งเผยแพร่ไว้ในศูนย์ความเชื่อมั่นและมีรายงานการรับรองโดยหน่วยงานอิสระดังต่อไปนี้: [รายงานที่ได้รับการตรวจสอบยืนยัน หากมี] มาตรการด้านล่างสรุปโครงการดังกล่าว โดยผู้ดำเนินการอาจปรับปรุงมาตรการเหล่านี้ตามข้อ 7.2

ด้านมาตรการของผู้ดำเนินการ
การกำกับดูแลและนโยบายแต่งตั้งเจ้าหน้าที่รักษาความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศซึ่งรับผิดชอบโครงการรักษาความปลอดภัย จัดทำนโยบายรักษาความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศเป็นลายลักษณ์อักษรและทบทวนทุกปี กำหนดบทบาทและความรับผิดชอบด้านความปลอดภัยเป็นลายลักษณ์อักษร จัดประชุมคณะกรรมการบริหารด้าน IT ทุกเดือน รายงานด้านความปลอดภัยต่อคณะกรรมการบริษัททุกปี และจัดให้มีช่องทางแจ้งเบาะแสสำหรับรายงานข้อกังวลด้านความปลอดภัย
การบริหารความเสี่ยงจัดทำกระบวนการบริหารความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นลายลักษณ์อักษร ประเมินความเสี่ยงทุกปีโดยครอบคลุมการรักษาความลับ ความถูกต้องครบถ้วน และความพร้อมใช้งานของข้อมูลลูกค้า จัดให้มีโครงการตรวจสอบภายในที่ติดตามข้อค้นพบจนกว่าจะได้รับการแก้ไข และจัดให้มีประกันภัยไซเบอร์
การเข้ารหัสเข้ารหัสข้อมูลระหว่างการรับส่งด้วยโพรโทคอลตามมาตรฐานอุตสาหกรรม เข้ารหัสฐานข้อมูลที่มีข้อมูลอ่อนไหวขณะจัดเก็บ และจำกัดการเข้าถึงคีย์ของระบบใช้งานจริงเฉพาะบุคลากรที่ได้รับอนุญาต โดยมีขั้นตอนการหมุนเวียนและจัดเก็บคีย์เป็นลายลักษณ์อักษร
การระบุตัวตน การยืนยันตัวตน และการควบคุมการเข้าถึงใช้การยืนยันตัวตนแบบหลายปัจจัยสำหรับการเข้าถึงระบบใช้งานจริงทั้งหมด ใช้ข้อมูลรับรองและคีย์ SSH ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน ให้สิทธิ์เข้าถึงระบบใช้งานจริงเท่าที่จำเป็น มีกระบวนการขอและอนุมัติสิทธิ์เข้าถึงอย่างเป็นทางการ จัดทำนโยบายรหัสผ่านเป็นลายลักษณ์อักษร กำหนดระยะหมดเวลาของเซสชัน ทบทวนสิทธิ์เข้าถึงทุกไตรมาส และเพิกถอนสิทธิ์เมื่อสิ้นสุดการจ้างงานหรือสัญญา
การจัดประเภท การเก็บรักษา และการลบข้อมูลจัดประเภทข้อมูลตามระดับความอ่อนไหวพร้อมกำหนดกฎการจัดการ และจำกัดการเข้าถึงเฉพาะบุคลากรที่ได้รับอนุญาต จัดทำนโยบายการเก็บรักษาและการลบข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร ทำให้ข้อมูลลูกค้าไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้หรือลบข้อมูลหลังสิ้นสุดสัญญา ห้ามจัดเก็บข้อมูลอ่อนไหวบนสื่อแบบถอดได้ เว้นแต่จะมีการเข้ารหัสและได้รับอนุมัติ และล้างข้อมูลหรือทำลายสื่อที่เลิกใช้อย่างปลอดภัย
การแยกส่วนแบ่งแยกสภาพแวดล้อมและเทนเนนต์เพื่อแยกข้อมูลลูกค้าและป้องกันการเข้าถึงข้ามเทนเนนต์ แยกสภาพแวดล้อมสำหรับการพัฒนา การทดสอบ และการใช้งานจริงในเชิงตรรกะ โดยห้ามใช้ข้อมูลอ่อนไหวนอกสภาพแวดล้อมใช้งานจริง
ความปลอดภัยของเครือข่ายและเว็บใช้ไฟร์วอลล์เครือข่ายจำกัดการรับส่งข้อมูลเฉพาะพอร์ตและโพรโทคอลที่จำเป็น โดยทบทวนกฎทุกปี รวมถึงจำกัดและบันทึกการเปลี่ยนแปลง จัดทำสถาปัตยกรรมเครือข่ายและขอบเขตความเชื่อถือเป็นลายลักษณ์อักษร อนุญาตให้เข้าถึงระบบใช้งานจริงผ่านช่องทางที่เข้ารหัสเท่านั้น (TLS หรือ VPN) ใช้ไฟร์วอลล์สำหรับเว็บแอปพลิเคชัน และตรวจจับการบุกรุกอย่างต่อเนื่อง
การติดตามและบันทึกเหตุการณ์รวบรวมและติดตามบันทึกของระบบใช้งานจริงจากศูนย์กลางเพื่อตรวจจับและตอบสนองต่อเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย ติดตามความจุและประสิทธิภาพโดยอัตโนมัติพร้อมกำหนดเกณฑ์แจ้งเตือน
การพัฒนาอย่างปลอดภัยและการจัดการการเปลี่ยนแปลงมีนโยบายการพัฒนาอย่างปลอดภัย ทดสอบ ตรวจทานโดยเพื่อนร่วมงาน และอนุมัติการเปลี่ยนแปลงโค้ดก่อนนำขึ้นใช้งาน ป้องกันการเข้าถึงซอร์สโค้ดด้วยการยืนยันตัวตนแบบหลายปัจจัยและบันทึกการเปลี่ยนแปลง ทดสอบความปลอดภัยของแอปพลิเคชันแบบสถิตเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ นำค่าพื้นฐานที่เสริมความปลอดภัยไปใช้ผ่านการจัดการโครงสร้างพื้นฐานด้วยโค้ด และสื่อสารการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ
การจัดการช่องโหว่สแกนช่องโหว่ของระบบที่เปิดให้เข้าถึงจากภายนอกเป็นประจำ และแก้ไขข้อค้นพบที่มีความเสี่ยงสูงภายในระยะเวลาที่กำหนด จัดการแพตช์พร้อมอัปเดตอัตโนมัติ ใช้ระบบป้องกันมัลแวร์ และทดสอบเจาะระบบโดยบุคคลภายนอกทุกปี
ความปลอดภัยของอุปกรณ์ปลายทางและอุปกรณ์ใช้ระบบจัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อบังคับใช้นโยบายความปลอดภัยกับอุปกรณ์ปลายทาง พร้อมความสามารถในการล้างข้อมูลจากระยะไกลเมื่ออุปกรณ์สูญหาย ใช้ระบบป้องกันมัลแวร์และสแกนตามกำหนดเวลา
ความต่อเนื่องและความสามารถในการฟื้นตัวของธุรกิจมีแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจและการกู้คืนจากภัยพิบัติที่ทดสอบทุกปี ทำสำเนาข้อมูลสำรองไว้ในหลายโซนความพร้อมใช้งาน และสำรองฐานข้อมูลลูกค้าพร้อมทดสอบการกู้คืนเป็นระยะ
การตอบสนองต่อเหตุการณ์จัดทำขั้นตอนการตอบสนองต่อเหตุการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรและทดสอบทุกปี บันทึกเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย รายงานต่อผู้บริหาร และวิเคราะห์หาสาเหตุที่แท้จริง จัดให้มีช่องทางสำหรับลูกค้าในการรายงานข้อกังวลด้านความปลอดภัย และแจ้งตามข้อ 8
ความปลอดภัยด้านบุคลากรตรวจสอบประวัติพนักงานและผู้รับเหมาก่อนให้สิทธิ์เข้าถึง จัดให้มีข้อตกลงรักษาความลับและการรับทราบจรรยาบรรณ อบรมสร้างความตระหนักด้านความปลอดภัยเมื่อเริ่มงานและทุกปี ให้รับทราบนโยบายทุกปี และมีกระบวนการทางวินัยสำหรับการฝ่าฝืนนโยบาย
การจัดการบุคคลภายนอกและผู้ประมวลผลช่วงมีโครงการจัดการผู้ให้บริการที่ประเมินผู้ให้บริการตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยก่อนเริ่มว่าจ้างและทุกปี กำหนดเงื่อนไขด้านการรักษาความลับและความเป็นส่วนตัวในข้อตกลงกับผู้ให้บริการ และทบทวนมาตรการควบคุมการเข้าถึงทางกายภาพของผู้ให้บริการคลาวด์ทุกปี
ความปลอดภัยทางกายภาพโครงสร้างพื้นฐานของระบบใช้งานจริงโฮสต์อยู่กับผู้ให้บริการคลาวด์ที่ได้รับการทบทวนมาตรการควบคุมทางกายภาพทุกปี และมีการจัดการผู้เยี่ยมชมสถานที่ของผู้ดำเนินการ

ภาคผนวก 3: ผู้ประมวลผลช่วงที่ได้รับอนุญาต

ภาคผนวกนี้ยังใช้ประกอบภาคผนวก III ของ SCCs ให้ครบถ้วนด้วย ผู้ประมวลผลช่วงที่ได้รับอนุญาตตามข้อ 6 คือผู้ที่ระบุไว้ใน [ทะเบียนผู้ประมวลผลช่วง] ซึ่งอาจปรับปรุงเป็นครั้งคราวตามข้อ 6

ภาษา: ไทย