Przejdź do treści głównej

Menu

Przykładowa umowa

Umowa dostępu dostawcy do platformy

Wzorcowe warunki dla dostawcy korzystającego z prywatnej platformy do opisywania swoich danych i odpowiadania na projekty nabywców.


To jest wzór umowy między wskazanymi poniżej przykładowymi stronami. Wyświetlenie tej strony nie powoduje zawarcia umowy z sapien1. Do projektu mają zastosowanie warunki odrębnie uzgodnione przez jego strony.

Witamy w [nazwa prawna Operatora]

Niniejsza umowa dostępu do platformy („Umowa”) zostaje zawarta między [nazwa prawna Operatora] („Operator”, „Spółka”, „my” lub „nas”) a podmiotem lub osobą fizyczną akceptującą niniejszą Umowę („Dostawca” lub „Ty”). Niniejsza Umowa reguluje Twój dostęp do portalu i platformy dla dostawców o ograniczonym dostępie, zabezpieczonych logowaniem, oraz powiązanych subdomen (łącznie „Platforma”), a także korzystanie z nich.

Uzyskując dostęp do Platformy lub korzystając z niej, potwierdzasz, że niniejsza Umowa została przez Ciebie przeczytana i zrozumiana oraz że wyrażasz zgodę na związanie się jej postanowieniami. Jeśli akceptujesz niniejszą Umowę w imieniu spółki lub innej osoby prawnej, oświadczasz i zapewniasz, że masz umocowanie do związania tego podmiotu niniejszą Umową, a określenia „Ty” i „Twój” odnoszą się do tego podmiotu. Jeśli nie wyrażasz zgody na niniejszą Umowę, nie możesz uzyskiwać dostępu do Platformy ani z niej korzystać.

1. Dostęp do Platformy

1.1 Rejestracja konta. Aby uzyskać dostęp do Platformy, musisz utworzyć konto („Konto”) i podać dokładne, kompletne i aktualne informacje. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności i bezpieczeństwa danych uwierzytelniających do Konta, w tym wszelkich haseł i kluczy API. Masz obowiązek niezwłocznie powiadomić Operatora pod adresem [kontakt ds. bezpieczeństwa], jeśli wiesz lub podejrzewasz, że dane uwierzytelniające do Konta zostały naruszone lub że doszło do nieuprawnionego korzystania z Konta.

1.2 Upoważnieni Użytkownicy. Możesz zezwolić na dostęp do Platformy wyłącznie na następujących zasadach: (a) jeśli jesteś osobą fizyczną, tylko Ty możesz uzyskać dostęp do Platformy; lub (b) jeśli jesteś podmiotem, dostęp do Platformy mogą uzyskać wyłącznie Twoi pracownicy i wykonawcy upoważnieni przez Ciebie do dostępu do właściwej Platformy wyłącznie na potrzeby Twojej wewnętrznej działalności gospodarczej („Upoważnieni Użytkownicy”), przy czym ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania i zaniechania tych użytkowników. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za określenie poziomu dostępu i uprawnień przyznanych Upoważnionym Użytkownikom. Zapewnisz, że Upoważnieni Użytkownicy będą korzystać z Platformy zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, oraz ponosisz wyłączną odpowiedzialność za egzekwowanie wszelkich wewnętrznych zasad dotyczących korzystania przez nich z Platformy.

1.3 Udzielenie dostępu. Pod warunkiem przestrzegania niniejszej Umowy Operator przyznaje Ci ograniczone, niewyłączne, niezbywalne, niepodlegające dalszemu licencjonowaniu i odwołalne prawo dostępu do Platformy i korzystania z niej wyłącznie w celach określonych w sekcji 2.

2. Usługi Platformy i dozwolone korzystanie

2.1 Opis Platformy. Platforma zapewnia środowisko o ograniczonym dostępie, za pośrednictwem którego możesz: (a) przeglądać i analizować zapytania ofertowe, inicjatywy dotyczące pozyskiwania danych lub inne programy publikowane lub udostępniane na Platformie, dla których Twoje dane mogą być przydatne (każde z nich zwane dalej „Projektem”); oraz (b) zamieszczać i opisywać oferty dostarczenia danych, które możesz dostarczyć w związku z Projektami, dla których wszelkie dane, informacje lub materiały przekazane lub przesłane przez Ciebie na Platformę („Dane Klienta”) mogą być przydatne. Platforma służy wyłącznie jako miejsce prowadzenia powyższych działań i nie stanowi oferty, przyrzeczenia ani zobowiązania Operatora do zaakceptowania, zawarcia lub ułatwienia jakiejkolwiek transakcji.

2.2 Dozwolone korzystanie. Możesz uzyskiwać dostęp do Platformy, przeglądać ją i korzystać z niej wyłącznie w celu uczestnictwa w Projekcie oraz ściśle zgodnie ze wszelkimi instrukcjami, wytycznymi lub ograniczeniami przekazanymi przez Operatora, w tym zawartymi w niniejszej Umowie.

3. Akceptacja Projektu

3.1 Wyłączna swoboda decyzji. Przyjęcie lub odrzucenie dowolnego ogłoszenia dotyczącego dostarczenia danych, propozycji lub zgłoszenia przesłanego przez Ciebie w związku z jakimkolwiek Projektem zależy od całkowicie swobodnej i wyłącznej decyzji Operatora. Operator nie ma obowiązku przyjęcia żadnego zgłoszenia, podania przyczyny jego odrzucenia ani nawiązania z Tobą współpracy w związku z jakimkolwiek Projektem. Żadne zamieszczone przez Ciebie ogłoszenie ani przesłane zgłoszenie nie tworzy wiążącego zobowiązania Operatora, chyba że Operator zaakceptuje je na piśmie, i dopiero z chwilą takiej akceptacji.

3.2 Umowa o udostępnianie danych. Jeżeli Operator zaakceptuje zgłoszenie lub ogłoszenie przesłane przez Ciebie w związku z Projektem, udostępnianie, licencjonowanie, dostarczanie i wykorzystywanie wszelkich Danych Klienta w związku z tym Projektem będzie regulowane wyłącznie odrębnie zawartą między Tobą a Operatorem umową o udostępnianie danych, określającą warunki udostępniania, licencjonowania lub dostarczania Danych Klienta w związku z zaakceptowanym Projektem („Umowa o udostępnianie danych” lub „DSA”). Żadne Dane Klienta nie będą udostępniane, przekazywane ani dostarczane bez DSA podpisanej przez obie strony.

4. Zakaz obchodzenia

4.1 Zobowiązania dotyczące zakazu obchodzenia Platformy. Przyjmujesz do wiadomości, że tożsamość każdego podmiotu, organizacji lub innej strony, która publikuje lub przesyła Projekt albo jest z nim powiązana (każda z nich zwana dalej „Stroną RFP”), oraz informacje dotyczące takiej strony stanowią Informacje Poufne oraz poufne i zastrzeżone informacje Operatora. Zgadzasz się, że w okresie Twojego dostępu do Platformy oraz przez jeden (1) rok po jego zakończeniu nie będziesz, bezpośrednio ani pośrednio, we własnym imieniu ani w imieniu jakiejkolwiek osoby trzeciej: (a) kontaktować się, zabiegać o współpracę ani komunikować się z jakąkolwiek Stroną RFP w celu dostarczania, oferowania lub udostępniania poza Platformą lub z jej pominięciem jakichkolwiek danych, materiałów, usług lub informacji, które są takie same jak Informacje Poufne lub jakiekolwiek dane bądź usługi, o które wystąpiono lub które udostępniono za pośrednictwem Platformy, albo są do nich zasadniczo podobne; (b) nakłaniać, zachęcać ani pomagać jakiejkolwiek Stronie RFP w pomijaniu, obchodzeniu lub unikaniu korzystania z usług Operatora lub Platformy w związku z pozyskiwaniem, otrzymywaniem lub wymianą takich danych, materiałów, usług lub informacji; ani (c) w inny sposób podejmować prób obchodzenia, zakłócania lub podważania relacji Operatora z jakąkolwiek Stroną RFP lub roli Operatora jako pośrednika.

4.2 Istotne naruszenie. Każde naruszenie niniejszej sekcji 4 stanowi istotne naruszenie niniejszej Umowy, uprawniające Operatora do skorzystania ze wszelkich środków prawnych dostępnych na jej podstawie, na mocy prawa oraz zasad słuszności, w tym między innymi ze środków ochrony przewidzianych w sekcji 9.1 oraz do dochodzenia nieograniczonej odpowiedzialności na podstawie sekcji 9.2.

4.3 Dalsze obowiązywanie. Zobowiązania określone w niniejszym punkcie 4 pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy.

4.4 Dozwolona komunikacja. Punkt 4.1 nie zabrania komunikacji między Tobą a jakąkolwiek Stroną RFP, która jest w uzasadnionym zakresie niezbędna do wykonania DSA, w tym dostarczenia danych, skorygowania danych niezgodnych z wymaganiami oraz potwierdzenia usunięcia danych, pod warunkiem że komunikacja ta odbywa się za pośrednictwem Platformy lub za uprzednią pisemną zgodą Operatora, która może zostać udzielona pocztą elektroniczną, oraz nie jest wykorzystywana do zabiegania o dane, materiały, usługi lub informacje, negocjowania ich, pozyskiwania, oferowania ani dostarczania poza Platformą lub z jej pominięciem.

5. Okres obowiązywania i rozwiązanie

5.1 Okres obowiązywania. Niniejsza Umowa wchodzi w życie w dniu, w którym potwierdzisz zapoznanie się z nią i ją zaakceptujesz (w tym poprzez kliknięcie „Zgadzam się” lub zaznaczenie podobnego pola wyboru), i pozostaje w mocy do czasu jej rozwiązania zgodnie z niniejszym punktem 5.

5.2 Rozwiązanie przez Operatora. Operator może, według własnego uznania, w dowolnym czasie, bez uprzedniego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności, zawiesić, ograniczyć lub zakończyć Twój dostęp do Platformy i Informacji Poufnych, w całości lub w części, w tym między innymi w przypadku faktycznego lub podejrzewanego naruszenia niniejszej Umowy lub obowiązujących przepisów prawa.

5.3 Rozwiązanie przez Dostawcę. Możesz rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie, przekazując Operatorowi pisemne zawiadomienie i zaprzestając korzystania z Platformy.

5.4 Rozwiązanie powiązane. Każde zawieszenie, ograniczenie lub zakończenie Twojego dostępu do innej witryny internetowej, platformy lub usługi prowadzonej przez Operatora lub w jego imieniu powoduje automatyczne i równoczesne zakończenie Twojego dostępu do Platformy oraz wygaśnięcie wszystkich praw przyznanych Ci na mocy niniejszej Umowy, bez dalszego powiadomienia lub działania ze strony Operatora.

5.5 Skutki rozwiązania. W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy: (a) wszystkie prawa i licencje przyznane Ci na jej podstawie niezwłocznie wygasają; (b) niezwłocznie zaprzestaniesz wszelkiego korzystania z Platformy i Informacji Poufnych; (c) zgodnie z poleceniem Operatora niezwłocznie zwrócisz lub zniszczysz wszystkie kopie Informacji Poufnych znajdujące się w Twoim posiadaniu lub pod Twoją kontrolą oraz potwierdzisz ich zwrot lub zniszczenie na piśmie; oraz (d) wszelkie kwoty należne Operatorowi na podstawie niniejszej Umowy stają się niezwłocznie wymagalne i płatne.

5.6 Dalsze obowiązywanie. Punkty 6 (Licencja; własność), 8 (Ograniczenie odpowiedzialności), 9.2 (Środki ochrony prawnej przed sądem; nieograniczona odpowiedzialność), 10 (Zwolnienie z odpowiedzialności), 4 (Zakaz obchodzenia Platformy), 11 (Poufność) i 12 (Postanowienia ogólne) pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy.

5.7 Umowy o udostępnianie danych. Wygaśnięcie lub rozwiązanie DSA bądź wygaśnięcie lub zakończenie jakiejkolwiek licencji, subskrypcji lub transakcji na jej podstawie nie powoduje rozwiązania niniejszej Umowy ani nie zwalnia Cię z żadnych zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, które pozostają w pełni w mocy do czasu jej rozwiązania zgodnie z niniejszym punktem 5.

6. Licencja; własność

6.1 Własność intelektualna Platformy. Platforma, w tym wszelkie oprogramowanie, technologie, treści, elementy, funkcje, interfejsy użytkownika, projekty oraz wszelkie prawa własności intelektualnej do nich, a także wszelkie ich modyfikacje, ulepszenia, udoskonalenia i utwory zależne, stanowią i pozostają wyłączną własnością Operatora i jego licencjodawców. Z wyjątkiem ograniczonego prawa dostępu wyraźnie przyznanego w punkcie 1.3 żadne postanowienie niniejszej Umowy nie przyznaje Ci żadnych praw ani udziałów w Platformie lub w jakichkolwiek prawach własności intelektualnej do niej.

6.2 Licencja udzielona przez Dostawcę. W stosunkach między stronami zachowujesz wszelkie przysługujące Ci prawa własności do treści, materiałów lub danych, które są przesyłane do Platformy, przekazywane za jej pośrednictwem lub w inny sposób udostępniane Platformie przez Ciebie lub Twoich Upoważnionych Użytkowników, w Waszym imieniu lub na Wasze polecenie, w tym do Danych Klienta (łącznie „Treści Dostawcy”), pod warunkiem że niniejszym udzielasz Operatorowi ogólnoświatowego, niewyłącznego, nieodpłatnego, w pełni opłaconego, przenoszalnego i nieodwołalnego prawa oraz licencji, z prawem udzielania sublicencji, do: (a) używania, kopiowania, powielania, modyfikowania, adaptowania, opracowywania utworów zależnych na podstawie Treści Dostawcy, tłumaczenia, rozpowszechniania, wykonywania i wyświetlania Treści Dostawcy w całości lub w części na potrzeby prowadzenia i udostępniania Platformy oraz umożliwienia Ci udziału w Projektach; oraz (b) gromadzenia, uzyskiwania dostępu, przetwarzania i analizowania danych dzienników oraz innych danych związanych z Platformą, jej udostępnianiem, użytkowaniem i działaniem, a także powiązanymi systemami i technologiami, oraz wykorzystywania tych danych do rozwiązywania problemów, ulepszania i doskonalenia Platformy, a także do innych celów związanych z rozwojem, diagnostyką, bezpieczeństwem i działaniami naprawczymi. Wszelkie dalsze udostępnianie, licencjonowanie lub przekazywanie Danych Klienta w związku z zaakceptowanym Projektem podlega wyłącznie właściwej Umowie o Udostępnianiu Danych. Oświadczasz i zapewniasz, że: (i) posiadasz wszelkie prawa, licencje i zgody niezbędne do udostępnienia Operatorowi Treści Dostawcy za pośrednictwem Platformy oraz do udzielenia praw i licencji określonych w niniejszej Sekcji; (ii) Treści Dostawcy nie naruszają ani nie stanowią bezprawnego wykorzystania praw własności intelektualnej ani innych praw osób trzecich; oraz (iii) udostępnianie przez Ciebie Treści Dostawcy jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa. Niniejszym nieodwołalnie zrzekasz się wszelkich roszczeń i prawa do dochodzenia autorskich praw osobistych lub prawa do oznaczenia autorstwa w odniesieniu do Treści Dostawcy oraz zobowiązujesz się doprowadzić do zrzeczenia się ich przez inne uprawnione osoby. Nie możesz twierdzić ani sugerować innym, że Treści Dostawcy są w jakikolwiek sposób dostarczane, sponsorowane lub popierane przez Operatora. Chociaż Operator nie ma obowiązku monitorowania sposobu korzystania przez Ciebie z Platformy, może to robić oraz może zakazać korzystania z Platformy w sposób, który jego zdaniem może naruszać niniejszą Umowę lub obowiązujące przepisy prawa albo co do którego podniesiono zarzut takiego naruszenia. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że Twoi Upoważnieni Użytkownicy przestrzegają wszelkich Twoich wewnętrznych zasad dotyczących korzystania przez nich z Treści Dostawcy lub udostępniania ich na Platformie.

6.3 Ograniczenia korzystania. Nie możesz wykonywać poniższych czynności ani zezwalać na ich wykonywanie Upoważnionym Użytkownikom lub osobom trzecim:

  • 6.3.1 sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, użyczać, sublicencjonować ani rozpowszechniać Platformy, a także w inny sposób przekazywać jej osobom trzecim lub zapewniać im do niej dostępu;
  • 6.3.2 korzystać z Platformy w jakimkolwiek celu innym niż przeglądanie Projektów i zamieszczanie ofert dostarczania danych w zakresie wyraźnie dozwolonym na mocy niniejszej Umowy;
  • 6.3.3 stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować Platformy lub w inny sposób podejmować prób ustalenia jej kodu źródłowego, algorytmów, struktury lub organizacji;
  • 6.3.4 modyfikować ani tłumaczyć Platformy, ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych;
  • 6.3.5 uzyskiwać dostępu do Platformy w celu stworzenia konkurencyjnego produktu lub usługi ani kopiować jej elementów, funkcji lub grafik;
  • 6.3.6 używać jakichkolwiek zautomatyzowanych środków, interfejsów, oprogramowania lub skryptów niedostarczonych przez Operatora w celu uzyskania dostępu do Platformy, wyodrębniania z niej danych lub tworzenia wielu Kont na Platformie;
  • 6.3.7 podejmować prób wyłączenia lub obejścia jakichkolwiek mechanizmów bezpieczeństwa stosowanych przez Platformę, podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Platformy, powiązanych z nią systemów lub sieci albo innego Konta, przez pozyskiwanie haseł lub w jakikolwiek inny sposób, ani zakłócać działania Platformy lub połączonych z nią serwerów, systemów lub sieci, ingerować w ich działanie lub nadmiernie ich obciążać;
  • 6.3.8 przesyłać na Platformę wirusów, złośliwego oprogramowania lub innego szkodliwego kodu, w tym kodu komputerowego, programów lub urządzeń zaprojektowanych w celu zakłócania, modyfikowania, usuwania, uszkadzania, dezaktywowania, wyłączania lub innego utrudniania działania Platformy lub powiązanego z nią oprogramowania, sprzętu, systemów lub sieci;
  • 6.3.9 korzystać z Platformy z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa; ani
  • 6.3.10 korzystać z Platformy w sposób szkodliwy, oszukańczy, wprowadzający w błąd, stanowiący groźbę, obraźliwy lub w inny sposób niedopuszczalny.

6.4 Opinie. Jeśli przekażesz Operatorowi sugestie, uwagi, pomysły lub inne informacje zwrotne dotyczące Platformy („Opinie”), niniejszym udzielasz Operatorowi bezterminowego, nieodwołalnego, ogólnoświatowego i niewyłącznego prawa i licencji, wolnych od opłat licencyjnych i w pełni opłaconych, z prawem przenoszenia i udzielania sublicencji, na korzystanie z tych Opinii, ich zwielokrotnianie, modyfikowanie, tworzenie na ich podstawie utworów zależnych, rozpowszechnianie i wykorzystywanie ich w inny sposób, bez ograniczeń i jakichkolwiek zobowiązań wobec Ciebie.

6.5 Zastrzeżenie praw. Wszelkie prawa, które nie zostały Ci wyraźnie przyznane na podstawie niniejszej Umowy, pozostają zastrzeżone na rzecz Operatora i jego licencjodawców.

7. Wyłączenie gwarancji

7.1 Wyłączenie gwarancji. PLATFORMA, WSZYSTKIE INFORMACJE POUFNE ORAZ WSZYSTKIE USŁUGI DOSTĘPNE ZA POŚREDNICTWEM PLATFORMY SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI I ZE WSZYSTKIMI WADAMI, BEZ JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OPERATOR WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SĄ WYRAŹNE, DOROZUMIANE, USTAWOWE CZY INNE, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, KOMPLETNOŚCI ORAZ NIEPRZERWANEGO LUB BEZBŁĘDNEGO DZIAŁANIA. OPERATOR NIE GWARANTUJE, ŻE PLATFORMA SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA, ŻE BĘDZIE DZIAŁAĆ NIEPRZERWANIE, TERMINOWO, BEZPIECZNIE LUB BEZBŁĘDNIE ANI ŻE JAKIEKOLWIEK WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE.

7.2 Zastrzeżenie dotyczące wyników. OPERATOR NIE ZAPEWNIA ANI NIE GWARANTUJE ŻADNYCH KONKRETNYCH WYNIKÓW KORZYSTANIA Z PLATFORMY. PONOSISZ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA OCENĘ PRZYDATNOŚCI, DOKŁADNOŚCI I ODPOWIEDNIOŚCI WSZELKICH INFORMACJI, PROJEKTÓW LUB MOŻLIWOŚCI UDOSTĘPNIANYCH ZA POŚREDNICTWEM PLATFORMY.

7.3 Usługi podmiotów trzecich. Platforma może integrować się ze stronami internetowymi, usługami lub zasobami podmiotów trzecich albo umożliwiać dostęp do nich (dalej „Usługi Podmiotów Trzecich”). Operator nie kontroluje Usług Podmiotów Trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za ich treść, dokładność, dostępność ani stosowane w ich ramach praktyki. Korzystasz z Usług Podmiotów Trzecich na własne ryzyko i zgodnie z mającymi do nich zastosowanie warunkami.

7.4 Opóźnienia związane z internetem. PLATFORMA MOŻE PODLEGAĆ OGRANICZENIOM, OPÓŹNIENIOM I INNYM PROBLEMOM NIEODŁĄCZNIE ZWIĄZANYM Z KORZYSTANIEM Z INTERNETU I KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ. OPERATOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE OPÓŹNIENIA, BŁĘDY W DOSTARCZANIU ANI INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z TAKICH PROBLEMÓW.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

8.1 Ograniczenie odpowiedzialności. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ŻADNA ZE STRON ANI JEJ CZŁONKOWIE ORGANÓW, PRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE, PODMIOTY POWIĄZANE, NASTĘPCY PRAWNI LUB CESJONARIUSZE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ WOBEC DRUGIEJ STRONY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB NASTĘPCZE ANI ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRACONE ZYSKI, PRZYCHODY I MOŻLIWOŚCI BIZNESOWE, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĘ DANYCH, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB KORZYSTANIA Z PLATFORMY ALBO Z NIMI ZWIĄZANE, NAWET JEŚLI DANA STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

8.2 Limit odpowiedzialności. NIEZALEŻNIE OD ODMIENNYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KAŻDEJ ZE STRON WOBEC DRUGIEJ STRONY Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB KORZYSTANIA Z PLATFORMY ALBO Z NIMI ZWIĄZANYCH NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE OPERATOROWI ZA KORZYSTANIE Z PLATFORMY W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE, KTÓRE DAŁO PODSTAWĘ DO ROSZCZENIA; LUB (B) JEDNEGO TYSIĄCA DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (USD 1 000).

8.3 Wyjątki od ograniczeń. OGRANICZENIA OKREŚLONE W POWYŻSZYCH PUNKTACH DOTYCZĄCYCH OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI I LIMITU ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO: (A) NARUSZENIA PRZEZ KTÓRĄKOLWIEK ZE STRON SEKCJI 11 (POUFNOŚĆ), SEKCJI 6.3 (OGRANICZENIA KORZYSTANIA) LUB SEKCJI 4 (ZAKAZ OBCHODZENIA); (B) ZOBOWIĄZAŃ ODSZKODOWAWCZYCH KTÓREJKOLWIEK ZE STRON WYNIKAJĄCYCH Z SEKCJI 10; LUB (C) ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z UMYŚLNEGO NIEWŁAŚCIWEGO POSTĘPOWANIA LUB OSZUSTWA KTÓREJKOLWIEK ZE STRON.

9. Środki ochrony prawnej

9.1 Nieodwracalna szkoda; środki słusznościowe. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że każde naruszenie lub zagrożenie naruszeniem niniejszej Umowy spowodowałoby u Operatora nieodwracalną szkodę, której samo odszkodowanie pieniężne nie mogłoby odpowiednio naprawić. W związku z tym, oprócz wszelkich innych środków ochrony prawnej dostępnych na podstawie prawa lub zasad słuszności, Operator będzie uprawniony do dochodzenia przed każdym właściwym sądem niezwłocznego wydania nakazu sądowego, tymczasowego zakazu, nakazu wykonania zobowiązania w naturze oraz zastosowania wszelkich innych środków słusznościowych.

9.2 Środki sądowe; nieograniczona odpowiedzialność. Niezależnie od jakichkolwiek postanowień arbitrażowych, ograniczeń odpowiedzialności, wyłączeń odpowiedzialności lub limitów odszkodowania zawartych w niniejszej Umowie lub wynikających z innych źródeł: (a) Operator może wnieść powództwo do każdego właściwego sądu w celu odzyskania wszelkich strat, odszkodowań, kosztów i wydatków, w tym uzasadnionych honorariów prawników, wynikających z naruszenia przez Ciebie niniejszej Umowy lub z nim związanych; (b) ponosisz wobec Operatora odpowiedzialność za pełną kwotę wszelkich szkód, w tym szkód bezpośrednich, pośrednich, przypadkowych, szczególnych i następczych, odszkodowań o charakterze karnym oraz utraconych zysków i przychodów; oraz (c) dochodzenie tych należności nie podlega żadnemu limitowi ani ograniczeniu odpowiedzialności wynikającemu z niniejszej Umowy lub innych źródeł. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo wyraźnie zrzekasz się prawa do podnoszenia zarzutów opartych na jakimkolwiek ograniczeniu odpowiedzialności lub wyłączeniu odszkodowania.

10. Zobowiązanie do pokrycia roszczeń

10.1 Zobowiązanie Dostawcy do zwolnienia z odpowiedzialności. Zobowiązujesz się do zwolnienia Operatora oraz jego członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników, przedstawicieli, podmiotów powiązanych, następców prawnych i cesjonariuszy (łącznie „Osoby chronione po stronie Operatora”) z odpowiedzialności, zapewnienia im obrony oraz pokrycia wszelkich roszczeń, żądań, powództw, pozwów, postępowań, strat, szkód, zobowiązań, zasądzonych kwot, kwot wynikających z ugód, kar, grzywien, kosztów i wydatków, w tym uzasadnionych honorariów prawników i kosztów postępowania sądowego, wynikających z lub związanych z: (a) naruszeniem przez Ciebie niniejszej Umowy lub zarzutem takiego naruszenia; (b) nieuprawnionym dostępem do Informacji Poufnych, korzystaniem z nich lub ich ujawnieniem przez Ciebie lub dowolną osobę, która uzyskała dostęp za pośrednictwem Twojego Konta; (c) Twoimi Danymi Klienta, w tym jakimkolwiek roszczeniem, że Twoje Dane Klienta naruszają lub w inny sposób stanowią bezprawne wykorzystanie praw osoby trzeciej; (d) jakimkolwiek naruszeniem obowiązujących przepisów prawa w związku z korzystaniem przez Ciebie z Platformy; lub (e) jakimkolwiek roszczeniem osoby trzeciej wynikającym z powyższych okoliczności.

10.2 Prawo do udziału. Niezależnie od powyższego każdy Podmiot Chroniony Operatora ma przez cały czas prawo, na własny koszt, uczestniczyć w obronie przed każdym roszczeniem objętym zobowiązaniem do pokrycia roszczeń na podstawie niniejszej sekcji, w tym między innymi za pośrednictwem wybranego przez siebie pełnomocnika.

10.3 Obowiązywanie po zakończeniu Umowy. Zobowiązania określone w niniejszej sekcji 10 pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy.

11. Poufność

11.1 Informacje Poufne. Wszelkie treści, dane, materiały, dokumentacja, narzędzia, metodyki, tajemnice handlowe, algorytmy, zapytania ofertowe (RFP) i inne informacje udostępniane na Platformie w dowolnej formie (łącznie „Informacje Poufne”) stanowią poufne i prawnie chronione informacje Operatora o wysoce poufnym i wrażliwym charakterze. Przyjmujesz do wiadomości, że Informacje Poufne są ujawniane Ci wyłącznie na zasadzie poufności, obejmują cenną własność intelektualną i tajemnice handlowe oraz że wszelki nieuprawniony dostęp do nich, ich wykorzystanie lub ujawnienie spowodowałoby u Operatora znaczną i nieodwracalną szkodę.

11.2 Dozwolone korzystanie. Dostęp do Informacji Poufnych oraz ich przeglądanie i wykorzystywanie są dozwolone wyłącznie w celu uczestnictwa w zapytaniu ofertowym (RFP) lub innych programach wyraźnie określonych w Informacjach Poufnych lub udostępnionych Ci w tych Informacjach, przy ścisłym przestrzeganiu wszelkich instrukcji, wytycznych lub ograniczeń przekazanych przez Operatora. Nie możesz, ani nie możesz zezwolić żadnemu Upoważnionemu Użytkownikowi ani osobie trzeciej, na: (a) kopiowanie, powielanie, pobieranie, rozpowszechnianie, publikowanie, wyświetlanie lub przekazywanie jakichkolwiek Informacji Poufnych w całości lub w części, chyba że Operator wyraźnie zezwoli na to na piśmie; (b) ujawnianie, rozpowszechnianie lub udostępnianie jakichkolwiek Informacji Poufnych osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora; (c) wykorzystywanie jakichkolwiek Informacji Poufnych w celu innym niż wyraźnie dozwolony w niniejszej Umowie; (d) stosowanie inżynierii wstecznej, dekompilowanie lub dezasemblowanie jakichkolwiek Informacji Poufnych; lub (e) usuwanie lub zmienianie informacji o prawach własności zamieszczonych na Informacjach Poufnych.

11.3 Ujawnienie na podstawie obowiązku prawnego. Jeśli przepisy prawa, regulacje lub postępowanie prawne zobowiązują Cię do ujawnienia Informacji Poufnych Operatora, niezwłocznie przekażesz Operatorowi uprzednie pisemne zawiadomienie o takim obowiązku ujawnienia, w zakresie dozwolonym przez prawo, oraz zapewnisz mu uzasadnioną pomoc, jeśli zechce zakwestionować ujawnienie lub wystąpić o wydanie nakazu ochronnego.

12. Postanowienia ogólne

12.1 Całość porozumienia. Niniejsza Umowa wraz z każdą mającą zastosowanie Umową o Udostępnianiu Danych oraz wszelkimi innymi umowami wyraźnie włączonymi do niej przez odniesienie stanowi całość porozumienia między Tobą a Operatorem w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze oraz równoczesne ustalenia, umowy, oświadczenia i zapewnienia, zarówno pisemne, jak i ustne, dotyczące tego przedmiotu.

12.2 Zmiany niniejszej Umowy. Operator może od czasu do czasu zmieniać niniejszą Umowę według własnego uznania. O ile Operator nie postanowi inaczej, zmiany wchodzą w życie w dniu ich opublikowania przez nas lub powiadomienia Cię o nich w inny sposób. W każdym przypadku dalsze korzystanie z Platformy będzie stanowić akceptację tych zmian. Jeśli nie zgadzasz się na daną zmianę, musisz niezwłocznie zaprzestać wszelkiego korzystania z Platformy.

12.3 Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostanie ono zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do zapewnienia jego wykonalności, a pozostałe postanowienia Umowy zachowają pełną moc i skuteczność.

12.4 Brak zrzeczenia się praw. Niewyegzekwowanie przez Operatora jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego prawa ani postanowienia. Zrzeczenie się uprawnień wynikających z któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy jest skuteczne wyłącznie w formie pisemnej i po podpisaniu przez należycie upoważnionego przedstawiciela Operatora.

12.5 Przeniesienie praw i obowiązków. Żadna ze stron nie może dokonać cesji ani w inny sposób przenieść praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony; Operator może jednak bez takiej zgody przenieść całość praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na następcę prawnego w związku z połączeniem, przejęciem, reorganizacją przedsiębiorstwa lub sprzedażą całości albo zasadniczo całości aktywów Operatora. Każda próba cesji lub przeniesienia z naruszeniem niniejszej sekcji jest nieważna. Z zastrzeżeniem powyższego niniejsza Umowa wiąże strony, ich następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy oraz przysparza im korzyści.

12.6 Prawo właściwe; arbitraż. Niniejsza Umowa oraz wszelkie związane z nią postępowania podlegają prawu Republiki Singapuru i zgodnie z nim są interpretowane, bez uwzględnienia przepisów kolizyjnych tego prawa. Z zastrzeżeniem sekcji 9 wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane, w tym wszelkie kwestie dotyczące jej istnienia, ważności lub rozwiązania, zostaną poddane pod arbitraż i ostatecznie rozstrzygnięte w arbitrażu administrowanym przez Singapore International Arbitration Centre zgodnie z obowiązującym w danym czasie regulaminem arbitrażowym Singapore International Arbitration Centre („Regulamin SIAC”), który uznaje się za włączony do niniejszej sekcji przez odesłanie. Siedzibą arbitrażu jest Singapur. Trybunał arbitrażowy składa się z jednego (1) arbitra. Językiem arbitrażu jest język angielski.

12.7 Zawiadomienia. Wszelkie zawiadomienia na podstawie niniejszej Umowy muszą mieć formę pisemną i uznaje się je za należycie doręczone: (a) z chwilą otrzymania, jeśli doręczono je osobiście; (b) z chwilą elektronicznego potwierdzenia odbioru, jeśli przesłano je pocztą elektroniczną; lub (c) z chwilą otrzymania, jeśli przesłano je listem poleconym lub przesyłką rejestrowaną, za potwierdzeniem odbioru i z opłaconą z góry opłatą pocztową.

12.8 Siła wyższa. Operator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań wynikające z przyczyn pozostających poza jego racjonalną kontrolą, w tym między innymi ze zdarzeń losowych, wojny, terroryzmu, zamieszek, embarga, działań władz cywilnych lub wojskowych, pożaru, powodzi, wypadków, strajków, epidemii, pandemii lub niedoborów środków transportu, paliwa, energii, siły roboczej lub materiałów.

12.9 Nagłówki. Nagłówki sekcji w niniejszej Umowie służą wyłącznie ułatwieniu korzystania z niej i nie wpływają na jej interpretację.

12.10 Dane kontaktowe. W razie pytań dotyczących niniejszej Umowy prosimy o kontakt pod adresem:

[pełna nazwa prawna Operatora]

Do wiadomości: Dział Prawny

[adres]

[miasto, region i kod pocztowy]

E-mail: [adres kontaktowy do zawiadomień]

Język: Polski