Contoh perjanjian
Perjanjian kerahasiaan timbal balik
Ketentuan model untuk dua pihak yang bertukar informasi rahasia saat mengevaluasi proyek data.
Ini adalah contoh perjanjian antara para pihak yang disebutkan di bawah ini. Melihat halaman ini tidak membentuk perjanjian dengan sapien1. Suatu proyek menggunakan ketentuan yang disepakati secara terpisah oleh para pihaknya.
Perjanjian Kerahasiaan Timbal Balik ini (Perjanjian) dibuat antara [nama resmi Operator] (Operator, kami), yang beralamat di [alamat terdaftar], dan orang atau organisasi yang menerimanya (Anda). Jika Anda menerima untuk suatu organisasi, "Anda" berarti organisasi tersebut. Jika tidak, "Anda" berarti Anda secara pribadi.
Cara menerima. Anda menerima Perjanjian ini dengan mengeklik tombol Terima saat platform menampilkannya. Penerimaan berlaku pada tanggal dan waktu yang kami catat (Tanggal Efektif). Mengeklik Terima adalah satu-satunya bentuk tanda tangan yang digunakan dalam Perjanjian ini. Kami menawarkan ketentuan ini dengan menampilkannya, dan penerimaan Anda mengikat kita berdua. Membaca halaman ini tanpa mengeklik Terima tidak membentuk Perjanjian ini.
Pihak yang terikat. Anda menyatakan bahwa Anda berwenang menerima Perjanjian ini dan mengikat orang atau organisasi yang Anda wakili dalam penerimaan tersebut. Jika akun Anda mencantumkan nama badan hukum, Anda menerima untuk organisasi tersebut. Jika tidak, Anda menerima hanya untuk diri sendiri. Kami menyimpan akun, nama badan hukum tersebut jika ada, dan waktu penerimaan sebagai catatan elektronik Perjanjian ini.
Masing-masing dari kita adalah Pihak, dan bersama-sama disebut Para Pihak. Untuk setiap pengungkapan Informasi Rahasia, Pihak yang mengungkapkannya adalah Pihak Pengungkap dan Pihak yang menerimanya adalah Pihak Penerima. Peran tersebut berlaku dalam kedua arah.
1. Tujuan
Para Pihak ingin menjajaki peluang bisnis yang menjadi kepentingan bersama (Peluang). Sehubungan dengan Peluang tersebut, Pihak Pengungkap telah mengungkapkan, dan dapat mengungkapkan lebih lanjut, informasi teknis dan bisnis rahasia yang ingin diperlakukan secara rahasia oleh Pihak Penerima.
Peluang mencakup penggunaan platform vendor data Operator untuk transaksi data pascapelatihan, serta hal lain yang benar-benar sedang dibahas Para Pihak berdasarkan Perjanjian ini.
2. Informasi Rahasia
2.1 Definisi
Informasi Rahasia berarti setiap informasi yang diungkapkan Pihak Pengungkap kepada Pihak Penerima, termasuk informasi yang diungkapkan sebelum Tanggal Efektif, secara langsung atau tidak langsung, secara tertulis, lisan, atau melalui pemeriksaan benda berwujud. Informasi ini mencakup penelitian, rencana produk, produk, layanan, peralatan, pelanggan, pasar, perangkat lunak, invensi, proses, desain, gambar, perangkat keras, formulasi, spesifikasi, informasi konfigurasi produk, dokumen pemasaran dan keuangan, prototipe, sampel, kumpulan data, dan peralatan, baik ditandai sebagai rahasia maupun tidak saat diungkapkan. Informasi ini juga mencakup informasi pihak ketiga yang dimiliki Pihak Pengungkap dan diungkapkannya berdasarkan Perjanjian ini.
Informasi Rahasia mencakup informasi pelanggan, templat, detail platform vendor, serta informasi penjualan dan dukungan milik Operator, serta peta jalan dan informasi perekrutan Anda.
Kecuali Para Pihak menyepakati lain, Informasi Rahasia juga mencakup keberadaan Perjanjian ini, ketentuannya, dan fakta bahwa Pihak Penerima sedang mengevaluasi Informasi Rahasia milik Pihak Pengungkap.
2.2 Pengecualian
Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang dapat dibuktikan oleh Pihak Penerima:
- telah diketahui publik atau tersedia secara umum, tanpa kewajiban kerahasiaan, sebelum Pihak Pengungkap mengungkapkannya;
- menjadi diketahui publik atau tersedia secara umum, tanpa kewajiban kerahasiaan, setelah pengungkapan, bukan akibat tindakan atau kelalaian Pihak Penerima; atau
- telah dimiliki secara sah oleh Pihak Penerima, tanpa kewajiban kerahasiaan, saat Pihak Pengungkap mengungkapkannya, sebagaimana ditunjukkan oleh berkas dan catatan tertulis Pihak Penerima yang dibuat pada waktu itu dan disimpan dalam kegiatan usaha biasa.
2.3 Pengungkapan yang diwajibkan
Jika Pihak Penerima diwajibkan secara hukum untuk mengungkapkan Informasi Rahasia, selain berdasarkan perjanjian kerahasiaan, Pihak Penerima akan segera memberikan pemberitahuan tertulis kepada Pihak Pengungkap dan membantu Pihak Pengungkap mengupayakan perintah perlindungan atau upaya hukum lain yang sesuai. Jika Pihak Pengungkap melepaskan kewajiban Pihak Penerima untuk mematuhi ketentuan ini atau tidak memperoleh perintah perlindungan atau upaya hukum lain, Pihak Penerima hanya akan mengungkapkan bagian yang diwajibkan secara hukum. Informasi Rahasia yang diungkapkan dengan cara tersebut tetap mendapat perlindungan kerahasiaan untuk setiap tujuan selain pengungkapan yang diwajibkan secara hukum tersebut.
3. Larangan penggunaan dan pengungkapan
Pihak Penerima tidak akan menggunakan Informasi Rahasia apa pun kecuali untuk mengevaluasi dan membahas Peluang. Pihak Penerima tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia apa pun, atau mengizinkannya untuk diungkapkan, secara langsung maupun tidak langsung, kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak Pengungkap.
Pihak Penerima hanya boleh mengungkapkan Informasi Rahasia kepada karyawannya yang memerlukannya untuk mengevaluasi atau membahas Peluang, dan hanya setelah karyawan tersebut menandatangani perjanjian larangan penggunaan dan pengungkapan yang memberikan perlindungan setidaknya setara dengan Perjanjian ini.
Pihak Penerima tidak akan merekayasa balik, membongkar, atau mendekompilasi prototipe, perangkat lunak, sampel, atau benda berwujud lain yang memuat Informasi Rahasia.
4. Pemeliharaan kerahasiaan
Pihak Penerima akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi kerahasiaan Informasi Rahasia serta mencegah pengungkapan dan penggunaan tanpa izin. Langkah-langkah tersebut setidaknya harus setara dengan langkah-langkah yang digunakan Pihak Penerima untuk melindungi informasinya sendiri yang paling rahasia.
Pihak Penerima tidak akan menyalin Informasi Rahasia kecuali Pihak Pengungkap telah menyetujui salinan tersebut secara tertulis. Pihak Penerima akan mencantumkan pemberitahuan hak kepemilikan Pihak Pengungkap pada setiap salinan yang disetujui dengan cara yang sama seperti pada dokumen asli.
Pihak Penerima akan segera memberi tahu Pihak Pengungkap tentang setiap penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia tanpa izin, serta setiap dugaan penggunaan atau pengungkapan tanpa izin.
5. Tidak ada kewajiban
Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang mewajibkan salah satu Pihak untuk melanjutkan transaksi apa pun di antara mereka. Setiap Pihak dapat mengakhiri pembahasan mengenai Peluang atas kebijakannya sendiri. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang membatasi penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia milik Pihak Pengungkap sendiri oleh Pihak Pengungkap.
6. Tidak ada jaminan
SELURUH INFORMASI RAHASIA DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”. PIHAK PENGUNGKAP TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MAUPUN LAINNYA, MENGENAI KEAKURATAN, KELENGKAPAN, ATAU KINERJA INFORMASI RAHASIA APA PUN, ATAU MENGENAI TIDAK ADANYA PELANGGARAN ATAU BENTUK PELANGGARAN LAINNYA TERHADAP HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KETIGA ATAU PIHAK PENERIMA.
7. Pengembalian materi
Semua dokumen dan benda berwujud lainnya yang memuat atau merepresentasikan Informasi Rahasia, serta semua salinan, kutipan, atau catatan yang berasal darinya dan berada dalam penguasaan atau kendali Pihak Penerima, merupakan dan tetap menjadi milik Pihak Pengungkap. Pihak Penerima wajib segera mengembalikannya kepada Pihak Pengungkap, atau memusnahkannya dan memberikan bukti pemusnahan, atas permintaan Pihak Pengungkap.
8. Tidak ada lisensi
Perjanjian ini tidak memberikan kepada Pihak Penerima hak apa pun berdasarkan hak kekayaan intelektual Pihak Pengungkap, maupun hak apa pun atas atau terkait Informasi Rahasia, kecuali sebagaimana secara tegas diatur dalam Perjanjian ini.
9. Jangka waktu
Kewajiban Pihak Penerima berdasarkan Perjanjian ini tetap berlaku sampai seluruh Informasi Rahasia yang diungkapkan berdasarkan Perjanjian ini diketahui atau tersedia secara umum tanpa adanya tindakan atau kelalaian Pihak Penerima.
10. Upaya hukum
Pihak Penerima menyetujui bahwa setiap pelanggaran atau ancaman pelanggaran terhadap Perjanjian ini akan menyebabkan kerugian yang tidak dapat dipulihkan bagi Pihak Pengungkap. Pihak Pengungkap berhak memperoleh perintah pengadilan selain semua upaya hukum yang tersedia, tanpa harus menunjukkan atau membuktikan kerugian aktual dan tanpa diwajibkan memberikan jaminan.
11. Ketentuan umum
Perjanjian ini mengikat dan berlaku untuk kepentingan Para Pihak serta penerus dan penerima pengalihan yang diizinkan dari masing-masing Pihak. Pihak Penerima tidak boleh mengalihkan Informasi Rahasia milik Pihak Pengungkap tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak Pengungkap.
Perjanjian ini ditafsirkan berdasarkan hukum Negara Bagian California, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.
Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Para Pihak sehubungan dengan Peluang dan menggantikan semua perjanjian tertulis maupun lisan sebelumnya antara Para Pihak mengenai Peluang.
Jika pengadilan atau badan lain yang berwenang menyatakan bahwa suatu ketentuan atau bagian dari ketentuan Perjanjian ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dilaksanakan sejauh diizinkan untuk mewujudkan maksud Para Pihak, dan bagian lain Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat dikesampingkan kecuali melalui pernyataan tertulis dari Pihak yang terhadapnya pengesampingan tersebut dimintakan. Kegagalan suatu Pihak untuk menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pengesampingan ketentuan tersebut dan tidak menghalangi Pihak tersebut untuk menegakkan ketentuan lainnya.
Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat diubah kecuali melalui dokumen tertulis yang diterima oleh kedua Pihak. Versi selanjutnya dari Perjanjian ini yang kamu setujui dengan mengeklik Terima kembali merupakan dokumen tertulis tersebut. Sampai kamu menyetujui revisi, versi yang telah kamu setujui tetap berlaku di antara kita.