Accordo esemplificativo
Accordo reciproco di riservatezza
Termini modello per due parti che si scambiano informazioni riservate durante la valutazione di un progetto relativo ai dati.
Questo è un modello di accordo tra le parti indicate a titolo di esempio di seguito. La consultazione di questa pagina non crea alcun accordo con sapien1. Ogni progetto è disciplinato dai termini concordati separatamente dalle sue parti.
Il presente Accordo reciproco di riservatezza (l'Accordo) è stipulato tra [denominazione legale dell'Operatore] (l'Operatore, noi, ci), con sede legale presso [indirizzo della sede legale], e la persona o l'organizzazione che lo accetta (tu). Se accetti per conto di un'organizzazione, «tu» indica tale organizzazione. In caso contrario, «tu» indica te come persona fisica.
Come accetti. Accetti il presente Accordo facendo clic sul pulsante Accetta quando la piattaforma lo presenta. L'accettazione ha effetto alla data e all'ora da noi registrate (la Data di efficacia). Il clic su Accetta è l'unica forma di firma utilizzata per il presente Accordo. Proponiamo questi termini presentandoli e la tua accettazione vincola entrambi. La lettura di questa pagina senza fare clic su Accetta non comporta la conclusione dell'Accordo.
Chi è vincolato. Dichiari di avere l'autorità di accettare il presente Accordo e di vincolare la persona o l'organizzazione per conto della quale accetti. Se il tuo account riporta la denominazione legale di un'organizzazione, accetti per conto di tale organizzazione. In caso contrario, accetti solo per te stesso. Conserviamo l'account, l'eventuale denominazione legale dell'organizzazione e l'ora dell'accettazione come registrazione elettronica del presente Accordo.
Ciascuno di noi è una Parte e insieme siamo le Parti. Per ogni divulgazione di Informazioni riservate, la Parte che le divulga è la Parte divulgante e la Parte che le riceve è la Parte ricevente. Questi ruoli si applicano in entrambe le direzioni.
1. Scopo
Le Parti desiderano valutare un'opportunità commerciale di reciproco interesse (l'Opportunità). In relazione all'Opportunità, la Parte divulgante ha divulgato e potrà divulgare ulteriormente informazioni tecniche e commerciali riservate che desidera siano trattate come tali dalla Parte ricevente.
L'Opportunità comprende l'utilizzo della piattaforma dell'Operatore per i fornitori di dati nell'ambito di accordi sui dati per il post-addestramento e qualsiasi altra questione che le Parti stiano effettivamente discutendo ai sensi del presente Accordo.
2. Informazioni riservate
2.1 Definizione
Per Informazioni riservate si intendono tutte le informazioni che la Parte divulgante comunica alla Parte ricevente, comprese quelle divulgate prima della Data di efficacia, direttamente o indirettamente, per iscritto, oralmente o mediante l'ispezione di oggetti materiali. Comprendono ricerche, piani di prodotto, prodotti, servizi, attrezzature, clienti, mercati, software, invenzioni, processi, progetti, disegni, hardware, formulazioni, specifiche, informazioni sulla configurazione dei prodotti, documenti di marketing e finanziari, prototipi, campioni, set di dati e attrezzature, indipendentemente dal fatto che siano contrassegnati come riservati al momento della divulgazione. Comprendono anche informazioni di terzi in possesso della Parte divulgante che quest'ultima divulga ai sensi del presente Accordo.
Le Informazioni riservate comprendono le informazioni sui clienti dell'Operatore, i modelli, i dettagli della piattaforma per i fornitori e le informazioni sulle vendite e sull'assistenza, nonché le tue informazioni sulla roadmap e sulla selezione del personale.
Salvo diverso accordo tra le Parti, le Informazioni riservate comprendono anche l'esistenza del presente Accordo, i suoi termini e il fatto che la Parte ricevente stia valutando le Informazioni riservate della Parte divulgante.
2.2 Eccezioni
Le Informazioni riservate non comprendono le informazioni che la Parte ricevente può dimostrare:
- erano pubblicamente note o generalmente disponibili, senza obbligo di riservatezza, prima che la Parte divulgante le comunicasse;
- diventano pubblicamente note o generalmente disponibili, senza obbligo di riservatezza, dopo la divulgazione, senza che ciò derivi da un'azione o omissione della Parte ricevente; oppure
- erano legittimamente in possesso della Parte ricevente, senza obblighi di riservatezza, al momento della divulgazione da parte della Parte divulgante, come risulta dai documenti e dalle registrazioni scritte coevi della Parte ricevente, conservati nel corso ordinario della sua attività.
2.3 Divulgazione obbligatoria
Se la Parte ricevente è obbligata per legge a divulgare Informazioni riservate, per un motivo diverso da un accordo di riservatezza, ne darà tempestiva comunicazione scritta alla Parte divulgante e la assisterà nella richiesta di un provvedimento di tutela o di un altro rimedio appropriato. Se la Parte divulgante esonera la Parte ricevente dall'adempimento dei suoi obblighi o non ottiene un provvedimento di tutela o un altro rimedio, la Parte ricevente divulgherà solo la parte richiesta dalla legge. Le Informazioni riservate così divulgate mantengono la tutela della riservatezza per ogni finalità diversa da tale divulgazione obbligatoria per legge.
3. Divieto di utilizzo e divulgazione
La Parte ricevente non utilizzerà alcuna Informazione riservata se non per valutare e discutere l'Opportunità. La Parte ricevente non divulgherà né consentirà la divulgazione di alcuna Informazione riservata, direttamente o indirettamente, a terzi senza il previo consenso scritto della Parte divulgante.
La Parte ricevente può divulgare Informazioni riservate solo ai propri dipendenti che ne abbiano bisogno per valutare o discutere l'Opportunità e solo dopo che il dipendente interessato abbia sottoscritto un accordo di non utilizzo e riservatezza che offra una tutela almeno equivalente a quella del presente Accordo.
La Parte ricevente non sottoporrà a ingegneria inversa, disassemblerà o decompilerà prototipi, software, campioni o altri oggetti materiali che incorporano le Informazioni riservate.
4. Tutela della riservatezza
La Parte ricevente adotterà misure ragionevoli per proteggere la segretezza delle Informazioni riservate ed evitarne la divulgazione e l'utilizzo non autorizzato. Tali misure saranno almeno equivalenti a quelle che la Parte ricevente adotta per proteggere le proprie informazioni di massima riservatezza.
La Parte ricevente non copierà le Informazioni riservate a meno che la Parte divulgante non abbia approvato per iscritto la copia. La Parte ricevente riprodurrà su ogni copia approvata le indicazioni dei diritti di proprietà della Parte divulgante nello stesso modo in cui compaiono sull'originale.
La Parte ricevente informerà immediatamente la Parte divulgante di qualsiasi utilizzo o divulgazione non autorizzati delle Informazioni riservate, nonché di qualsiasi sospetto di utilizzo o divulgazione non autorizzati.
5. Assenza di obblighi
Nessuna disposizione del presente Accordo obbliga alcuna delle Parti a procedere con una transazione tra loro. Ciascuna Parte può interrompere le discussioni sull'Opportunità a propria esclusiva discrezione. Nessuna disposizione del presente Accordo limita l'utilizzo o la divulgazione da parte del Divulgante delle proprie Informazioni riservate.
6. Esclusione di garanzie
TUTTE LE INFORMAZIONI RISERVATE SONO FORNITE «COSÌ COME SONO». IL DIVULGANTE NON PRESTA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O DI ALTRO TIPO, IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA O ALLE PRESTAZIONI DI QUALSIASI INFORMAZIONE RISERVATA, NÉ IN MERITO ALLA NON CONTRAFFAZIONE O AD ALTRE VIOLAZIONI DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI O DEL DESTINATARIO.
7. Restituzione dei materiali
Tutti i documenti e gli altri oggetti materiali che contengono o rappresentano Informazioni riservate, nonché tutte le copie, gli estratti o le note da essi derivati che si trovano in possesso o sotto il controllo del Destinatario, sono e rimangono di proprietà del Divulgante. Su richiesta del Divulgante, il Destinatario li restituirà prontamente al Divulgante oppure li distruggerà, fornendo prova dell'avvenuta distruzione.
8. Nessuna licenza
Il presente Accordo non concede al Destinatario alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale del Divulgante né alcun diritto sulle Informazioni riservate, salvo quanto espressamente previsto dal presente Accordo.
9. Durata
Gli obblighi del Destinatario ai sensi del presente Accordo rimangono in vigore fino a quando tutte le Informazioni riservate divulgate ai sensi dello stesso non siano divenute di pubblico dominio o generalmente disponibili senza alcuna azione od omissione del Destinatario.
10. Rimedi
Il Destinatario riconosce che qualsiasi violazione, anche solo minacciata, del presente Accordo causerà un danno irreparabile al Divulgante. Il Divulgante ha diritto a ottenere provvedimenti inibitori, oltre a tutti i rimedi previsti dalla legge, senza dover dimostrare o provare alcun danno effettivo e senza che sia richiesta alcuna cauzione.
11. Disposizioni generali
Il presente Accordo è vincolante per le Parti e i rispettivi successori e cessionari autorizzati e opera a loro beneficio. Il Destinatario non può cedere le Informazioni riservate del Divulgante senza il previo consenso scritto del Divulgante.
Il presente Accordo è interpretato e disciplinato dalle leggi dello Stato della California, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi.
Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le Parti in relazione all'Opportunità e sostituisce tutti i precedenti accordi scritti e verbali tra le Parti relativi all'Opportunità.
Se un tribunale o un altro organo competente dichiara invalida o inapplicabile una disposizione del presente Accordo, o parte di essa, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita, così da dare attuazione alla volontà delle Parti, e il resto del presente Accordo rimarrà pienamente in vigore.
La rinuncia a una disposizione del presente Accordo è valida solo se risulta da un documento scritto della Parte nei cui confronti è fatta valere. La mancata applicazione di una disposizione da parte di una Parte non costituisce rinuncia a tale disposizione e non impedisce a quella Parte di far valere qualsiasi altra disposizione.
Nessuna disposizione del presente Accordo può essere modificata se non mediante un documento scritto accettato da entrambe le Parti. Una versione successiva del presente Accordo che accetti facendo nuovamente clic su Accetta costituisce tale documento scritto. Fino a quando non accetti una revisione, la versione che hai già accettato rimane in vigore tra noi.