Contract cu titlu ilustrativ
Acord reciproc de confidențialitate
Termeni model pentru două părți care fac schimb de informații confidențiale în timp ce evaluează un proiect privind datele.
Acesta este un model de contract între părțile fictive menționate mai jos. Vizualizarea acestei pagini nu creează niciun contract cu sapien1. Un proiect este guvernat de clauzele pe care părțile sale le convin separat.
Acest Acord reciproc de confidențialitate (prezentul Acord) se încheie între [denumirea juridică a Operatorului] (Operatorul, noi, nouă), cu sediul la [adresa sediului social], și persoana sau organizația care îl acceptă (dumneavoastră). Dacă acceptați în numele unei organizații, „dumneavoastră” desemnează organizația respectivă. În caz contrar, „dumneavoastră” vă desemnează în nume propriu.
Cum acceptați. Acceptați prezentul Acord făcând clic pe butonul „Acceptă” acolo unde acesta este afișat de platformă. Acceptarea produce efecte la data și ora pe care le înregistrăm (Data Intrării în Vigoare). Clicul pe „Acceptă” este singura formă de semnătură utilizată pentru acest Acord. Oferim acești termeni prin afișarea lor, iar acceptarea dumneavoastră obligă ambele părți. Citirea acestei pagini fără a face clic pe „Acceptă” nu încheie prezentul Acord.
Cine este obligat. Declarați că aveți autoritatea de a accepta prezentul Acord și de a angaja persoana sau organizația în numele căreia îl acceptați. Dacă în contul dumneavoastră figurează denumirea unei persoane juridice, acceptați în numele acelei organizații. În caz contrar, acceptați doar în nume propriu. Păstrăm contul, denumirea persoanei juridice, dacă există, și momentul acceptării ca înregistrare electronică a prezentului Acord.
Fiecare dintre noi este o Parte, iar împreună suntem Părțile. Pentru orice divulgare a Informațiilor Confidențiale, Partea care le divulgă este Partea Divulgatoare, iar Partea care le primește este Partea Primitoare. Aceste roluri se aplică în ambele sensuri.
1. Scop
Părțile doresc să exploreze o oportunitate de afaceri de interes comun (Oportunitatea). În legătură cu Oportunitatea, Partea Divulgatoare a divulgat și poate divulga în continuare informații tehnice și comerciale confidențiale pe care dorește ca Partea Primitoare să le trateze ca fiind confidențiale.
Oportunitatea include utilizarea platformei Operatorului pentru furnizori de date în vederea încheierii de tranzacții cu date pentru etapa de post-antrenare, precum și orice alt subiect pe care Părțile îl discută efectiv în temeiul prezentului Acord.
2. Informații Confidențiale
2.1 Definiție
Informații Confidențiale înseamnă orice informații pe care Partea Divulgatoare le divulgă Părții Primitoare, inclusiv informațiile divulgate înainte de Data Intrării în Vigoare, direct sau indirect, în scris, oral sau prin inspectarea unor obiecte materiale. Acestea includ cercetări, planuri de produs, produse, servicii, echipamente, clienți, piețe, software, invenții, procese, proiecte, desene, hardware, formule, specificații, informații privind configurația produselor, documente de marketing și financiare, prototipuri, mostre, seturi de date și echipamente, indiferent dacă sunt sau nu marcate ca fiind confidențiale la momentul divulgării. Acestea includ și informații ale terților aflate în posesia Părții Divulgatoare, pe care aceasta le divulgă în temeiul prezentului Acord.
Informațiile Confidențiale includ informațiile Operatorului despre clienți, șabloanele, detaliile platformei pentru furnizori și informațiile privind vânzările și asistența, precum și informațiile dumneavoastră privind planurile de dezvoltare și recrutarea.
Cu excepția cazului în care Părțile convin altfel, Informațiile Confidențiale includ și existența prezentului Acord, termenii săi și faptul că Partea Primitoare evaluează Informațiile Confidențiale ale Părții Divulgatoare.
2.2 Excepții
Informațiile Confidențiale nu includ informațiile despre care Partea Primitoare poate demonstra că:
- erau cunoscute public sau disponibile publicului larg, fără o obligație de confidențialitate, înainte de a fi divulgate de Partea Divulgatoare;
- devin cunoscute public sau disponibile publicului larg, fără o obligație de confidențialitate, după divulgare, fără vreo acțiune sau omisiune a Părții Primitoare; sau
- se aflau în mod legal în posesia Părții Primitoare, fără obligații de confidențialitate, la momentul divulgării de către Partea Divulgatoare, astfel cum rezultă din documentele și evidențele scrise contemporane ale Părții Primitoare, păstrate în cursul obișnuit al activității.
2.3 Divulgarea obligatorie
Dacă Partea Primitoare este obligată prin lege să divulge Informații Confidențiale, în afara unei obligații impuse printr-un acord de confidențialitate, aceasta va notifica prompt în scris Partea Divulgatoare și o va sprijini să obțină un ordin de protecție sau o altă măsură corespunzătoare. Dacă Partea Divulgatoare renunță la cerința ca Partea Primitoare să respecte această obligație sau nu obține un ordin de protecție ori o altă măsură, Partea Primitoare va divulga numai partea impusă de lege. Informațiile Confidențiale divulgate astfel își păstrează protecția confidențialității în toate scopurile, cu excepția acelei divulgări impuse de lege.
3. Neutilizare și nedivulgare
Partea Primitoare nu va utiliza Informațiile Confidențiale decât pentru a evalua și a discuta Oportunitatea. Partea Primitoare nu va divulga și nu va permite divulgarea Informațiilor Confidențiale, direct sau indirect, niciunui terț fără consimțământul prealabil scris al Părții Divulgatoare.
Partea Primitoare poate divulga Informații Confidențiale numai acelor angajați ai săi care au nevoie de ele pentru a evalua sau a discuta Oportunitatea și numai după ce angajatul respectiv a semnat un acord de neutilizare și nedivulgare care oferă o protecție cel puțin egală cu cea a prezentului Acord.
Partea Primitoare nu va efectua inginerie inversă, nu va dezasambla și nu va decompila niciun prototip, software, nicio mostră sau alte obiecte materiale care încorporează Informațiile Confidențiale.
4. Păstrarea confidențialității
Partea Primitoare va lua măsuri rezonabile pentru a proteja caracterul secret al Informațiilor Confidențiale și pentru a evita divulgarea și utilizarea neautorizată a acestora. Aceste măsuri vor fi cel puțin la fel de stricte ca acelea pe care Partea Primitoare le utilizează pentru a-și proteja propriile informații cu cel mai înalt grad de confidențialitate.
Partea Primitoare nu va copia Informațiile Confidențiale decât dacă Partea Divulgatoare a aprobat în scris copia respectivă. Partea Primitoare va reproduce mențiunile privind drepturile de proprietate ale Părții Divulgatoare pe orice copie aprobată, în același mod ca pe original.
Partea Primitoare va notifica imediat Partea Divulgatoare cu privire la orice utilizare sau divulgare neautorizată a Informațiilor Confidențiale, precum și la orice suspiciune de utilizare sau divulgare neautorizată.
5. Lipsa obligației
Nicio prevedere a prezentului Acord nu obligă vreuna dintre Părți să încheie vreo tranzacție cu cealaltă Parte. Fiecare Parte poate înceta discuțiile privind Oportunitatea la propria sa discreție. Nicio prevedere a prezentului Acord nu restrânge utilizarea sau divulgarea de către Divulgator a propriilor Informații Confidențiale.
6. Lipsa garanțiilor
TOATE INFORMAȚIILE CONFIDENȚIALE SUNT FURNIZATE „CA ATARE”. DIVULGATORUL NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ, IMPLICITĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ, PRIVIND ACURATEȚEA, CARACTERUL COMPLET SAU PERFORMANȚA ORICĂROR INFORMAȚII CONFIDENȚIALE ȘI NICI CU PRIVIRE LA NEÎNCĂLCAREA SAU ÎNCĂLCAREA ÎN ALT MOD A ORICĂROR DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ALE UNUI TERȚ SAU ALE DESTINATARULUI.
7. Restituirea materialelor
Toate documentele și celelalte obiecte corporale care conțin sau reprezintă Informații Confidențiale, precum și toate copiile, extrasele sau notițele derivate din acestea, aflate în posesia sau sub controlul Destinatarului, sunt și rămân proprietatea Divulgatorului. La cererea Divulgatorului, Destinatarul le va restitui cu promptitudine acestuia sau le va distruge și va furniza dovada distrugerii.
8. Lipsa licenței
Prezentul Acord nu acordă Destinatarului niciun drept în temeiul vreunui drept de proprietate intelectuală al Divulgatorului și niciun drept asupra Informațiilor Confidențiale sau în legătură cu acestea, cu excepția celor prevăzute expres în prezentul Acord.
9. Durata
Obligațiile Destinatarului în temeiul prezentului Acord rămân în vigoare până când toate Informațiile Confidențiale divulgate în temeiul acestuia devin cunoscute publicului sau disponibile în general, fără ca acest lucru să rezulte din vreo acțiune sau inacțiune a Destinatarului.
10. Măsuri reparatorii
Destinatarul este de acord că orice încălcare sau amenințare cu încălcarea prezentului Acord va cauza Divulgatorului un prejudiciu ireparabil. Divulgatorul are dreptul la măsuri judiciare de încetare sau prevenire a încălcării, pe lângă toate celelalte măsuri reparatorii prevăzute de lege, fără a fi necesară demonstrarea sau dovedirea unui prejudiciu efectiv și fără depunerea vreunei cauțiuni.
11. Dispoziții generale
Prezentul Acord este obligatoriu pentru Părți și succesorii și cesionarii lor permiși și produce efecte în beneficiul acestora. Destinatarul nu poate cesiona Informațiile Confidențiale ale Divulgatorului fără consimțământul prealabil scris al acestuia.
Prezentul Acord este interpretat în conformitate cu legile statului California, fără a se ține seama de principiile privind conflictul de legi.
Prezentul Acord reprezintă întreaga înțelegere dintre Părți cu privire la Oportunitate și înlocuiește toate acordurile anterioare, scrise și verbale, dintre Părți referitoare la Oportunitate.
Dacă o instanță sau un alt organism cu jurisdicție competentă constată că o prevedere a prezentului Acord sau o parte a acesteia este nevalidă sau inaplicabilă, prevederea respectivă va fi aplicată în măsura maximă permisă, astfel încât să se dea efect intenției Părților, iar restul prezentului Acord va rămâne pe deplin în vigoare.
Nu se poate renunța la aplicarea niciunei prevederi a prezentului Acord decât printr-un înscris emis de Partea împotriva căreia se invocă renunțarea. Neaplicarea unei prevederi de către o Parte nu constituie o renunțare la acea prevedere și nu împiedică Partea respectivă să aplice orice altă prevedere.
Nicio prevedere a prezentului Acord nu poate fi modificată decât printr-un înscris acceptat de ambele Părți. O versiune ulterioară a prezentului Acord, pe care o accepți făcând din nou clic pe „Acceptă”, constituie acel înscris. Până când accepți o revizuire, versiunea pe care ai acceptat-o deja rămâne în vigoare între noi.