示範合約
雙方保密協議
供雙方在評估資料專案時交換機密資訊的示範條款。
這是下列示例當事人之間的合約範本。瀏覽此頁面不會與 sapien1 成立任何合約。專案適用其當事人另行約定的條款。
本雙方保密協議(以下稱本協議)由 [營運商法定名稱](以下稱 營運商 或我們),地址為 [登記地址],與接受本協議的個人或組織(以下稱您)訂立。如果您代表組織接受,「您」即指該組織;否則,「您」即指您本人。
接受方式。 您於平台顯示本協議時,點擊「接受」按鈕即表示接受本協議。接受於我們記錄的日期及時間生效(以下稱生效日)。點擊「接受」是本協議採用的唯一簽署方式。我們以呈現本條款的方式提出要約,您的接受使雙方均受其拘束。僅閱讀本頁而未點擊「接受」,不會使本協議成立。
受拘束的對象。 您聲明您有權接受本協議,並使您所代表接受的個人或組織受本協議拘束。如果您的帳戶載有法人實體名稱,您即代表該組織接受;如果沒有,您僅代表自己接受。我們保留該帳戶、法人實體名稱(如有)及接受時間,作為本協議的電子紀錄。
雙方各稱一方,合稱雙方。對於每次機密資訊的揭露,揭露資訊的一方稱為揭露方,接收資訊的一方稱為接收方。無論哪一方揭露資訊,均適用上述角色定義。
1. 目的
雙方希望探討共同感興趣的商業機會(以下稱商機)。就該商機,揭露方已揭露且可能進一步揭露其希望接收方保密的技術及商業機密資訊。
商機包括使用營運商資料供應商平台進行後訓練資料交易,以及雙方依本協議實際討論的任何其他事項。
2. 機密資訊
2.1 定義
機密資訊指揭露方直接或間接以書面、口頭或供檢視有形物品的方式向接收方揭露的任何資訊,包括生效日前揭露的資訊。機密資訊包括研究、產品計畫、產品、服務、設備、客戶、市場、軟體、發明、流程、設計、圖面、硬體、配方、規格、產品組態資訊、行銷及財務文件、原型、樣本、資料集及設備,無論揭露時是否標示為機密。機密資訊亦包括揭露方持有並依本協議揭露的第三方資訊。
機密資訊包括營運商的客戶資訊、範本、供應商平台細節、銷售及支援資訊,以及您的發展藍圖和招募資訊。
除非雙方另有約定,機密資訊亦包括本協議的存在、其條款,以及接收方正在評估揭露方機密資訊的事實。
2.2 例外
機密資訊不包括接收方能證明符合下列情況的資訊:
- 在揭露方揭露前,已為公眾所知或可由公眾取得,且不受保密義務拘束;
- 在揭露後,非因接收方的作為或不作為而成為公眾所知或可由公眾取得,且不受保密義務拘束;或
- 在揭露方揭露時,接收方已合法持有且不受保密義務拘束,並有接收方於日常業務中保存的同期書面檔案及紀錄可資證明。
2.3 強制揭露
若接收方依法被強制揭露機密資訊,而非依保密協議須予揭露,接收方應立即以書面通知揭露方,並協助揭露方尋求保護令或其他適當救濟。若揭露方免除接收方遵守相關義務,或未取得保護令或其他救濟,接收方僅得揭露法律要求的部分。以此方式揭露的機密資訊,除該依法強制揭露的目的外,就所有其他目的仍受保密保護。
3. 不使用及不揭露
接收方除為評估及討論商機外,不得使用任何機密資訊。未經揭露方事先書面同意,接收方不得直接或間接向任何第三方揭露任何機密資訊,亦不得允許他人揭露。
接收方僅得向因評估或討論商機而有必要知悉機密資訊的員工揭露該資訊,且須於該員工簽署保護程度至少不低於本協議的不使用及不揭露協議後,始得揭露。
接收方不得對體現機密資訊的任何原型、軟體、樣本或其他有形物品進行逆向工程、反組譯或反編譯。
4. 維持機密性
接收方應採取合理措施,保護機密資訊的秘密性,並避免資訊遭揭露及未經授權使用。該等措施至少應與接收方用以保護其自身最高機密資訊的措施相同。
除非揭露方以書面核准,接收方不得複製機密資訊。接收方應以與原件相同的方式,在任何經核准的複本上重現揭露方的專有權利聲明。
接收方應立即通知揭露方任何未經授權使用或揭露機密資訊的情事,以及任何疑似未經授權使用或揭露的情事。
5. 無義務
本協議的任何規定均不使任一方有義務進行雙方之間的任何交易。各方均得自行決定終止有關該機會的討論。本協議的任何規定均不限制揭露方使用或揭露其自身的機密資訊。
6. 不提供保證
所有機密資訊均依「現狀」提供。揭露方對任何機密資訊的準確性、完整性或效能,以及是否未侵害或以其他方式違反第三方或接收方的任何智慧財產權,均不提供任何明示、默示或其他形式的保證。
7. 資料返還
接收方持有或控制的所有包含或呈現機密資訊的文件及其他有形物品,以及由其製作的所有副本、摘錄或筆記,均為揭露方的財產,且始終歸揭露方所有。揭露方提出要求時,接收方應立即將其返還揭露方,或予以銷毀並提供銷毀證明。
8. 不授予授權
除本協議明文規定外,本協議不授予接收方揭露方任何智慧財產權項下的權利,亦不授予接收方對機密資訊的任何權利。
9. 期限
接收方在本協議項下的義務持續有效,直至依本協議揭露的所有機密資訊均因非可歸責於接收方作為或不作為的原因而為公眾所知或普遍可取得為止。
10. 救濟
接收方同意,任何違反或有違反本協議之虞的行為,均將對揭露方造成無法彌補的損害。揭露方除有權取得所有法律救濟外,亦有權請求禁制令救濟,無須顯示或證明任何實際損害,亦無須提供擔保。
11. 一般條款
本協議對雙方及其各自的繼受人和經允許的受讓人具有拘束力,並使其受益。未經揭露方事先書面同意,接收方不得轉讓揭露方的機密資訊。
本協議依美國加利福尼亞州法律解釋及適用,不考量法律衝突原則。
本協議構成雙方就該機會所達成的完整協議,並取代雙方先前就該機會所達成的所有書面及口頭協議。
如具有管轄權的法院或其他機關認定本協議任何條款或條款的一部分無效或無法執行,該條款應在法律允許的最大範圍內予以執行,以實現雙方意圖;本協議其餘部分仍完全有效。
除非以主張其已拋棄權利的那一方所出具的書面文件為之,否則不得拋棄本協議任何條款項下的權利。任一方未執行任何條款,不構成對該條款項下權利的拋棄,亦不妨礙該方執行任何其他條款。
除非以雙方接受的書面文件為之,否則不得修訂本協議。您再次點選「接受」而接受的本協議後續版本,即構成該書面文件。在您接受修訂版本之前,您已接受的版本仍於雙方之間有效。