メインコンテンツに移動

メニュー

契約書の例

相互秘密保持契約

データプロジェクトを検討するにあたり、2者が秘密情報を交換するためのモデル条項です。


これは、以下に記載する例示の当事者間の契約書のひな形です。このページを閲覧しても、sapien1との契約は成立しません。プロジェクトには、当事者が別途合意した条件が適用されます。

本相互秘密保持契約(以下「本契約」)は、[登録住所]に所在する[運営者の正式名称](以下「運営者」または「当社」)と、本契約を承諾する個人または組織(以下「あなた」)との間で締結されます。組織を代表して承諾する場合、「あなた」はその組織を指します。そうでない場合、「あなた」は個人としてのあなたを指します。

承諾方法。 プラットフォームに表示される「承諾」ボタンをクリックすることで、本契約を承諾したものとします。承諾は、当社が記録した日時(以下「発効日」)に効力を生じます。「承諾」のクリックは、本契約で使用される唯一の署名方法です。当社は本条項を提示することにより申込みを行い、あなたの承諾により双方が拘束されます。「承諾」をクリックせずにこのページを読むだけでは、本契約は成立しません。

拘束される主体。 あなたは、本契約を承諾し、承諾の対象となる個人または組織を拘束する権限を有することを表明します。アカウントに法人名が登録されている場合は、その組織を代表して承諾します。登録されていない場合は、あなた自身のためにのみ承諾します。当社は、本契約の電子記録として、アカウント、登録されている場合はその法人名、および承諾日時を保存します。

当社とあなたをそれぞれ「当事者」といい、総称して「両当事者」といいます。秘密情報の開示において、開示する当事者を「開示者」、受領する当事者を「受領者」といいます。これらの役割は、どちらの当事者が開示する場合にも適用されます。

1. 目的

両当事者は、相互に関心のある事業機会(以下「本事業機会」)を検討することを希望しています。本事業機会に関連して、開示者は、受領者に秘密として取り扱うことを求める技術上および事業上の秘密情報を開示しており、今後さらに開示することがあります。

本事業機会には、事後学習用データの取引のための運営者のデータベンダープラットフォームの利用、および本契約に基づき両当事者が実際に協議しているその他の事項が含まれます。

2. 秘密情報

2.1 定義

秘密情報とは、開示者が受領者に直接または間接に、書面、口頭または有形物の検査を通じて開示する一切の情報をいい、発効日前に開示された情報を含みます。開示時に秘密である旨が表示されていたかどうかを問わず、研究、製品計画、製品、サービス、設備、顧客、市場、ソフトウェア、発明、工程、設計、図面、ハードウェア、配合、仕様、製品構成情報、マーケティングおよび財務に関する文書、試作品、サンプル、データセットならびに設備が含まれます。また、開示者が保有し、本契約に基づいて開示する第三者の情報も含まれます。

秘密情報には、運営者の顧客情報、テンプレート、ベンダープラットフォームの詳細、営業およびサポートに関する情報、ならびにあなたのロードマップおよび採用に関する情報が含まれます。

両当事者が別途合意しない限り、秘密情報には、本契約の存在、その条項、および受領者が開示者の秘密情報を評価している事実も含まれます。

2.2 例外

秘密情報には、受領者が次のいずれかに該当することを立証できる情報は含まれません。

  • 開示者による開示前に、秘密保持義務を伴うことなく、公知であったか、または一般に入手可能であった情報。
  • 開示後に、受領者の作為または不作為によらず、秘密保持義務を伴うことなく、公知となったか、または一般に入手可能となった情報。または
  • 開示者による開示時に、受領者が秘密保持義務を負うことなく適法に保有していた情報であり、そのことが受領者の通常の業務過程で保管された同時期の書面ファイルおよび記録によって示されるもの。

2.3 強制開示

受領者が、秘密保持契約に基づく場合を除き、秘密情報の開示を法的に強制された場合、受領者は速やかに開示者に書面で通知し、開示者が保護命令その他の適切な救済を求めることに協力します。開示者が受領者による遵守を免除した場合、または保護命令その他の救済を得られなかった場合、受領者は法的に要求される部分のみを開示します。そのように開示された秘密情報は、法的に強制された当該開示以外のあらゆる目的について、引き続き秘密情報として保護されます。

3. 使用および開示の禁止

受領者は、本事業機会の評価および協議以外の目的で秘密情報を使用しません。受領者は、開示者の事前の書面による同意なく、秘密情報を第三者に直接または間接に開示せず、また開示を許可しません。

受領者は、本事業機会の評価または協議のために秘密情報を知る必要がある自己の従業員に限り、かつ、その従業員が本契約と同等以上の保護を定める使用禁止および秘密保持契約に署名した後に限り、秘密情報を開示できます。

受領者は、秘密情報が具現化された試作品、ソフトウェア、サンプルその他の有形物をリバースエンジニアリング、逆アセンブルまたは逆コンパイルしません。

4. 秘密の保持

受領者は、秘密情報の秘密性を保護し、開示および不正使用を防止するために合理的な措置を講じます。その措置は、少なくとも受領者が自己の最も機密性の高い情報を保護するために講じる措置と同等のものとします。

受領者は、開示者が書面で承認した場合を除き、秘密情報を複製しません。受領者は、承認された複製物に、原本と同じ方法で開示者の権利表示を複製します。

受領者は、秘密情報の不正な使用または開示、およびその疑いについて、直ちに開示者に通知します。

5. 義務を負わないこと

本契約のいかなる規定も、いずれの当事者にも、当事者間の取引を進める義務を課すものではありません。各当事者は、単独の裁量により、本機会に関する協議を終了できます。本契約のいかなる規定も、開示者が自己の秘密情報を使用または開示することを制限するものではありません。

6. 保証の不存在

すべての秘密情報は「現状有姿」で提供されます。開示者は、秘密情報の正確性、完全性または性能、ならびに第三者または受領者の知的財産権を侵害しないこと、その他これらの権利に違反しないことについて、明示、黙示その他を問わず、いかなる保証も行いません。

7. 資料の返還

秘密情報を含み、または表すすべての文書およびその他の有体物、ならびにそれらから作成されたすべての複製物、抜粋またはメモのうち、受領者が占有または管理するものは、開示者の所有物であり、引き続き開示者に帰属します。受領者は、開示者から求められた場合、これらを速やかに開示者に返還するか、または廃棄してその証拠を提出します。

8. ライセンスの不存在

本契約は、明示的に定める場合を除き、受領者に対し、開示者の知的財産権に基づく権利または秘密情報に関する権利を一切付与しません。

9. 期間

本契約に基づく受領者の義務は、本契約に基づき開示されたすべての秘密情報が、受領者の作為または不作為によることなく、公知となり、または一般に利用可能となるまで存続します。

10. 救済

受領者は、本契約への違反または違反のおそれにより、開示者に回復不能な損害が生じることに同意します。開示者は、法律上のあらゆる救済に加え、実際の損害を示し、または証明することなく、かつ担保を提供することなく、差止命令による救済を受ける権利を有します。

11. 一般条項

本契約は、両当事者ならびにそれぞれの承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を有します。受領者は、開示者の事前の書面による同意なく、開示者の秘密情報を譲渡できません。

本契約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠して解釈されます。

本契約は、本機会に関する両当事者間の完全な合意を構成し、本機会に関する両当事者間の従前の書面または口頭によるすべての合意に優先します。

管轄権を有する裁判所またはその他の機関が、本契約のいずれかの条項またはその一部を無効または執行不能と判断した場合、当該条項は、両当事者の意図を実現するため、許容される最大限の範囲で執行され、本契約の残りの部分は引き続き完全に効力を有します。

本契約のいずれの条項についても、権利放棄を主張される当事者が作成した書面による場合を除き、権利放棄はできません。一方の当事者がいずれかの条項を執行しなかったとしても、当該条項に関する権利を放棄したことにはならず、他の条項を執行することも妨げられません。

本契約のいずれの条項も、両当事者が承諾した書面による場合を除き、変更できません。「同意する」を再度クリックして同意する本契約の後続の版は、その書面に該当します。改訂版に同意するまでは、すでに同意した版が両当事者間で引き続き有効です。

言語: 日本語