Contrat type à titre illustratif
Accord d’apport d’affaires relatif aux fournisseurs de données
Conditions types applicables à la mise en relation avec un titulaire de droits ou un fournisseur, ou à la présentation d’une opportunité de fourniture de données, notamment l’attribution, l’éligibilité et les commissions d’apport d’affaires.
Ce contrat type est conclu entre les parties citées ci-dessous à titre d’exemple. La consultation de cette page ne crée aucun contrat avec sapien1. Chaque projet est régi par les conditions convenues séparément entre ses parties.
Les présentes conditions régissent le programme d’apport d’affaires d’Opérateur. Elles s’appliquent entre [dénomination légale d’Opérateur], exerçant sous le nom d’Opérateur (« Opérateur », « nous »), et vous, le partenaire apporteur d’affaires (« vous »), dès que vous générez un code de parrainage ou nous soumettez une mise en relation.
L’Opérateur exploite une place de marché et des services connexes pour la recherche, l’examen, le référencement, l’octroi de licences et la réalisation de transactions portant sur des données privées, du code, des ensembles de tâches, des jeux de données, des ressources d’évaluation et des éléments connexes (la « Fourniture de données »).
Vous pouvez nous présenter des fournisseurs de données potentiels, des titulaires de droits, des agrégateurs, des collaborateurs ou des opportunités précises de Fourniture de données. Si nous acceptons une mise en relation et qu’une transaction admissible est conclue pendant la période d’apport d’affaires applicable, nous vous versons la commission décrite ci-dessous.
Les présentes conditions portent uniquement sur l’activité d’apport d’affaires. Vous n’êtes ni revendeur, ni courtier, ni employé, ni mandataire, ni représentant légal d’Opérateur, et vous n’avez aucun pouvoir de contracter en son nom.
1. Définitions
Mise en relation acceptée désigne une mise en relation que nous avons prise en charge. Pour une mise en relation relative à une fourniture générale, il s’agit d’une mise en relation qui vous est attribuée au moyen d’un code de parrainage saisi par la personne présentée lors de son inscription ou de son intégration, et que nous n’avons pas rejetée. Pour une fourniture identifiée ou une fourniture identifiée rare, il s’agit d’une mise en relation que nous confirmons par écrit. Nous pouvons accepter ou rejeter toute mise en relation à notre discrétion.
Date d’acceptation de la mise en relation désigne la date à laquelle nous enregistrons l’inscription de la personne présentée à l’aide de votre code de parrainage ou, pour une fourniture identifiée ou une fourniture identifiée rare, la date à laquelle nous confirmons la mise en relation par écrit.
Entité affiliée désigne toute entité qui contrôle directement ou indirectement une partie, est contrôlée par elle ou est placée sous un contrôle commun avec elle.
Acheteur désigne tout client, laboratoire, entreprise, institution ou autre acquéreur ou titulaire de licence qui paie l’Opérateur ou ses Entités affiliées pour accéder à une Fourniture de données, l’utiliser, obtenir une licence sur celle-ci, l’acheter ou effectuer toute autre transaction la concernant.
Paiement définitivement disponible désigne les fonds que nous avons effectivement reçus et que nous pouvons utiliser. Il exclut les fonds impayés, en attente, annulés, faisant l’objet d’une procédure de rétrofacturation ou d’une demande de remboursement en cours, retenus par un prestataire de paiement ou qui ne sont pas autrement définitivement à notre disposition.
Conclusion désigne la date à laquelle l’Acheteur et l’Opérateur signent le document contractuel contraignant relatif à une transaction admissible, même si le paiement intervient ultérieurement.
Responsable de l’approbation chez l’Opérateur désigne notre directeur général, notre fondateur, notre responsable commercial, notre directeur juridique ou toute autre personne que nous désignons par écrit pour approuver les mises en relation. Aucun autre employé ou prestataire, ni aucune entrée dans un CRM, aucun courriel ni message de discussion ne peut créer une mise en relation acceptée.
Transaction admissible désigne une transaction qui remplit toutes les conditions suivantes :
- Elle concerne directement une mise en relation acceptée, une fourniture identifiée ou une fourniture identifiée rare.
- L’Acheteur conclut avec l’Opérateur ou une Entité affiliée un bon de commande, un accord, une licence, un énoncé des travaux ou un autre document contractuel contraignant écrit.
- Nous recevons un paiement définitivement disponible pour cette transaction.
- Elle est conclue pendant la période d’apport d’affaires applicable.
- Elle n’est pas exclue en vertu de la section 5.
Valeur de la transaction admissible désigne le montant brut que nous recevons effectivement de l’Acheteur pour une transaction admissible, à l’exclusion des taxes, remboursements, avoirs, remises, rétrofacturations, frais de traitement des paiements, droits, pénalités, montants non recouvrés, montants que nous sommes tenus de restituer ou de compenser et coûts de tiers refacturés. Les paiements ordinaires versés au fournisseur, au titulaire de droits ou au vendeur présenté ne sont pas déduits de la valeur de la transaction admissible, sauf si notre acceptation écrite précise que la commission est calculée sur les revenus nets.
Mise en relation relative à une fourniture générale désigne une mise en relation acceptée avec un fournisseur de données, un titulaire de droits, un agrégateur ou un partenaire, lorsque la Fourniture de données précise n’a pas été identifiée et acceptée comme fourniture identifiée ou fourniture identifiée rare au moment de la mise en relation.
Fourniture identifiée désigne une Fourniture de données précise que vous identifiez dès le départ avec suffisamment de détails pour que nous puissions l’évaluer et que nous acceptons par écrit comme fourniture identifiée.
Approbation de principe d’une fourniture rare désigne notre indication préliminaire écrite selon laquelle une Fourniture de données proposée pourrait bénéficier du taux applicable aux fournitures identifiées rares si vous fournissez l’échantillon ou la preuve que nous demandons et si nous donnons notre approbation finale par écrit. Elle ne crée pas à elle seule une mise en relation acceptée et ne vous donne pas droit à ce taux.
Revenu net désigne ce que nous conservons effectivement d’une transaction admissible après avoir payé le fournisseur de données sous-jacent, le titulaire des droits, le vendeur ou tout autre participant du côté de l’offre, et après déduction des taxes, remboursements, avoirs, remises, rétrofacturations, frais de traitement des paiements, coûts de tiers refacturés, droits, pénalités, montants non perçus et montants que nous sommes tenus de restituer ou de compenser.
Offre identifiée rare désigne une offre identifiée que nous approuvons séparément par écrit comme étant rare, stratégique ou d’une valeur exceptionnelle.
Code de recommandation désigne le code ou le lien généré depuis votre propre compte fournisseur et saisi par la partie recommandée lors de son inscription ou de son intégration sur l’Opérateur.
Commission de recommandation désigne la commission que nous vous devons pour une transaction admissible conformément à la section 4.
Période de recommandation désigne la période de 180 jours suivant la date d’acceptation de la recommandation, sauf si notre acceptation écrite prévoit une autre durée.
Forme permettant l’examen désigne une forme qui nous permet d’examiner raisonnablement l’Offre de données : une annonce sur une plateforme, un échantillon téléversé, un dictionnaire de données, un résumé des métadonnées, un instantané de dépôt, une spécification de tâche, une description d’actif, un résumé des droits ou tout autre document que nous demandons raisonnablement.
Coûts de tiers refacturés désigne les montants propres à une transaction versés aux prestataires de traitement des paiements, aux prestataires de services de séquestre, aux banques, aux hébergeurs, aux fournisseurs d’infrastructure, aux prestataires de traitement des données ou à d’autres prestataires de services tiers. Cette notion n’inclut pas les versements ordinaires effectués au fournisseur recommandé, au titulaire des droits ou au vendeur, sauf disposition contraire de notre acceptation écrite.
Acceptation écrite désigne une annexe, une pièce jointe, un bon de commande ou une confirmation par courriel accepté par une personne habilitée à approuver pour l’Opérateur, qui précise la recommandation acceptée et toute condition particulière qui lui est applicable. Un enregistrement dans un CRM, un enregistrement de code de recommandation, un champ de plateforme ou un message de discussion peut servir au suivi opérationnel, mais ne constitue pas à lui seul une acceptation écrite.
2. Attribution et acceptation des recommandations
2.1 Recommandations d’offres générales
Vous n’avez pas à nous soumettre par écrit une recommandation d’offre générale avant l’inscription de la partie recommandée. Générez un code de recommandation depuis votre compte fournisseur et communiquez-le au fournisseur, au titulaire des droits, à l’agrégateur ou au partenaire. Cette partie doit saisir ce code lors de son inscription ou de son intégration pour que la recommandation vous soit attribuée.
Un code de recommandation est un mécanisme d’attribution ; il ne garantit pas qu’une commission sera due. Nous pouvons rejeter ou retirer l’attribution, ou refuser de l’accorder, si la recommandation est exclue en vertu des présentes conditions, si elle nous était déjà connue, si elle a déjà été soumise par une autre source, si elle concerne une offre dont les droits ne sont pas clairs ou qui est interdite, si le code a été saisi incorrectement ou frauduleusement, ou si elle ne remplit pas autrement les conditions requises.
Nous pouvons vous demander, ou demander à la partie recommandée, des informations supplémentaires lorsque nous en avons besoin pour vérifier l’attribution, les droits, l’utilité commerciale ou l’admissibilité.
2.2 Offres identifiées et offres identifiées rares
Pour une offre identifiée ou une offre identifiée rare, soumettez-nous la recommandation proposée par écrit avant que nous puissions l’accepter. Communiquez les éléments dont vous disposez :
- Le fournisseur, le titulaire des droits, l’agrégateur ou le collaborateur recommandé.
- L’Offre de données précise ou la catégorie d’offre présentée.
- La personne ou l’entité qui contrôle cette Offre de données ou peut en autoriser l’utilisation.
- Le type, le volume, la qualité et le format des données attendus, ainsi que le cas d’usage de l’acheteur.
- Tout problème connu concernant les droits, le consentement, la confidentialité, la vie privée, les contrats clients ou la propriété.
- Tout échantillon, document, dictionnaire de données, spécification de tâche ou description de dépôt qui nous aide à l’évaluer.
- Le rôle que vous jouerez après la mise en relation.
Nous ne sommes pas tenus d’accepter une recommandation. Nous pouvons notamment la rejeter parce que nous connaissons déjà le même fournisseur, acheteur, la même offre ou opportunité, ou en discutons déjà ; parce qu’une autre source a soumis en premier une recommandation identique ou substantiellement similaire ; parce qu’elle est incomplète ou sans utilité commerciale ; parce que l’offre présente des problèmes de droits, de vie privée, de confidentialité, de sécurité ou de qualité ; parce que son acceptation contreviendrait à la loi, à un contrat, aux règles relatives aux sanctions, aux règles de la plateforme ou à notre propre politique ; ou simplement parce que nous décidons de ne pas y donner suite.
Aucune commission n’est due à moins qu’une recommandation ait été acceptée et qu’une transaction admissible soit conclue pendant la période de recommandation.
3. Taux de commission de recommandation
Sauf disposition contraire de notre acceptation écrite, l’un des trois taux suivants s’applique aux recommandations acceptées.
3.1 Recommandation d’offre générale à 5 %
Vous avez droit à 5 % de la valeur de la transaction admissible pour les transactions qui impliquent directement le fournisseur, le titulaire des droits ou l’agrégateur recommandé qui s’est inscrit à l’aide de votre code de recommandation, pendant la période de recommandation.
Ce taux ne s’applique pas aux offres, contreparties, acheteurs ou opportunités que nous connaissions déjà, que nous recherchions déjà ou que nous trouvons ultérieurement de manière indépendante sans recours substantiel à votre mise en relation. Il ne s’applique pas non plus aux offres acceptées séparément comme offres identifiées ou offres identifiées rares.
3.2 Offre identifiée à 7,5 %
Vous avez droit à 7,5 % de la valeur de la transaction admissible pour les transactions portant sur cette offre identifiée, à condition que :
- Vous ayez identifié dès le départ l’Offre de données précise.
- Nous l’ayons acceptée par écrit comme offre identifiée.
- Elle nous parvienne sous une forme permettant l’examen dans les 60 jours suivant la date d’acceptation de la recommandation.
- La transaction soit conclue pendant la période de recommandation.
Si elle ne nous parvient pas sous une forme permettant l’examen dans les 60 jours, nous pouvons reclasser la recommandation comme recommandation d’offre générale, prolonger le délai par écrit ou la rejeter.
3.3 Offre identifiée rare à un taux pouvant atteindre 10 %
Vous avez droit à un taux pouvant atteindre 10 % de la valeur de la transaction admissible, à condition que :
- L’offre remplisse les conditions applicables aux offres identifiées énoncées ci-dessus.
- Nous donnions par écrit une approbation de principe en tant qu’offre rare.
- Vous fournissiez l’échantillon, l’extrait représentatif, la preuve des droits ou tout autre élément que nous demandons dans les 30 jours suivant cette approbation.
- Nous donnions notre approbation écrite définitive en tant qu’offre identifiée rare avant la conclusion de la transaction.
- Notre acceptation écrite indique le pourcentage approuvé.
Aucune offre ne donne droit à ce taux sans notre approbation écrite. Nous conservons nos propres critères pour déterminer ce qui est rare, stratégique ou d’une valeur exceptionnelle. Si vous ne fournissez pas les éléments demandés dans les 30 jours ou s’ils ne justifient pas le traitement de l’offre comme rare, nous pouvons traiter la recommandation comme une offre identifiée ou comme une recommandation d’offre générale, prolonger le délai par écrit ou la rejeter.
Les taux applicables aux offres identifiées et aux offres identifiées rares s’appliquent uniquement à l’Offre de données précise mentionnée dans notre acceptation écrite. Les autres offres du même fournisseur ne donnent pas droit au taux de 7,5 % ni au taux applicable aux offres rares, sauf si nous les acceptons séparément par écrit au plus tard au moment de la recommandation.
4. Commissions et paiement
Nous calculons la commission due pour chaque transaction admissible selon le taux applicable.
Les commissions sont prélevées sur nos propres revenus. Elles ne sont jamais déduites du versement dû au fournisseur recommandé, au titulaire des droits ou au vendeur, ni mises à sa charge ou compensées avec ce versement, sauf si nous en convenons autrement séparément par écrit avec cette partie.
Une commission ne peut pas dépasser 50 % du revenu net de la transaction, sauf si notre Chief Executive Officer, notre fondateur ou notre General Counsel approuve expressément un plafond différent dans une acceptation écrite signée faisant référence à ce plafond. Ce plafond vise à éviter que des taux de prélèvement, des versements aux fournisseurs, des taxes, des remboursements ou des coûts refacturés inhabituels produisent un résultat économique qu’aucune des parties n’avait envisagé.
Nous payons les commissions acquises dans les 30 jours suivant la fin du mois civil au cours duquel nous recevons un paiement définitivement encaissé, à condition que vous nous ayez fourni les informations de paiement et les renseignements fiscaux nécessaires. Si une transaction est conclue pendant la période de recommandation, mais que le paiement n’est définitivement encaissé qu’après son expiration, la commission devient payable dès que ce paiement est définitivement encaissé et que les autres conditions sont remplies. Si l’Acheteur paie en plusieurs fois, nous pouvons payer votre commission en versements correspondants.
Nous ne devons aucune commission sur les montants contestés, impayés, annulés, remboursables, faisant l’objet d’une demande de rétrofacturation ou de remboursement en cours, ou qui ne constituent pas autrement un paiement définitivement encaissé. Nous pouvons retenir, compenser, réduire ou recouvrer des commissions pour tenir compte des remboursements, avoirs, remises, rétrofacturations, taxes, annulations de paiement, montants impayés, paiements en double, trop-perçus, fraudes, violations des présentes conditions ou de tout montant que nous sommes légalement tenus de retenir.
Si nous remboursons, créditons, annulons, passons en perte ou devons restituer ultérieurement un paiement de l’Acheteur ayant servi au calcul d’une commission, nous pouvons réduire les commissions futures ou vous facturer le trop-perçu. Remboursez tout trop-perçu facturé dans les 15 jours suivant la notification.
Vous êtes responsable de toutes les taxes et charges similaires applicables aux commissions que nous vous payons. Nous pouvons exiger des formulaires fiscaux, des coordonnées de paiement, une vérification d’identité ou des informations aux fins du contrôle des sanctions avant de procéder au paiement.
5. Éléments non admissibles
Aucune commission n’est payable pour :
- Toute recommandation qui n’est pas une recommandation acceptée.
- Toute transaction conclue en dehors de la période de recommandation applicable.
- Les renouvellements, extensions, achats ultérieurs ou transactions ultérieures après la période de recommandation, sauf si notre acceptation écrite les inclut expressément.
- Toute offre que nous connaissions, avions obtenue, négociée, publiée ou pour laquelle nous avions conclu une transaction avant la date d’acceptation de la recommandation.
- Toute offre soumise par un autre partenaire, fournisseur, employé, prestataire ou une autre source avant votre soumission.
- Les transactions portant sur une offre illégale, contrefaisante, portant atteinte à la vie privée, dont les droits ne sont pas clairement établis, confidentielle, soumise à des restrictions ou à des sanctions, ou autrement interdite.
- Les transactions dans lesquelles vous ou votre Entité affiliée êtes l’Acheteur, le vendeur, le fournisseur ou le titulaire des droits, sauf si nous approuvons cette structure par écrit.
- Les transactions dans lesquelles vous entretenez avec l’Acheteur, le fournisseur, le titulaire des droits, l’agrégateur ou le vendeur une relation financière, d’emploi, de prestation, de conseil, d’investissement, familiale, de représentation, fiduciaire ou toute autre relation rémunérée susceptible de créer un conflit d’intérêts, sauf si vous la divulguez par écrit et que nous approuvons la structure par écrit avant la conclusion de la transaction.
- Transactions dans lesquelles vous avez manqué aux présentes conditions ou formulé des promesses ou pris des engagements sans autorisation.
6. Gestion des transactions
Nous décidons seuls s’il convient de donner suite à une mise en relation et de quelle manière, notamment d’accepter, d’examiner, de référencer, de fixer le prix, de commercialiser, de mettre en relation, de concéder sous licence ou de vendre toute Offre de données ; d’approuver un fournisseur, un titulaire de droits, un Acheteur, un cas d’utilisation ou un échantillon ; de classer l’offre selon les trois taux ; de déterminer les conditions, les prix, les licences, les droits sur les données, l’accès à la plateforme et les documents juridiques applicables à toute transaction ; et de suspendre, de refuser ou d’arrêter une transaction pour des raisons juridiques, opérationnelles, commerciales, de qualité, de confiance, de sûreté, de sécurité ou stratégiques.
Vous pouvez faciliter les présentations, la coordination, la collecte d’informations et l’activation des offres, mais vous ne contrôlez ni notre processus de vente ni nos décisions relatives aux transactions.
7. Non-exclusivité et non-contournement
Le présent accord est non exclusif. Vous pouvez travailler avec d’autres entreprises et nous pouvons travailler avec d’autres apporteurs d’affaires, fournisseurs, agrégateurs, acheteurs et partenaires.
Pour les mises en relation acceptées, nous versons toute commission dont il est définitivement établi qu’elle a été acquise. Nous ne devons aucune commission au titre d’un approvisionnement indépendant, de relations préexistantes, d’activités postérieures à la période applicable ou d’occasions non couvertes par notre acceptation écrite. Aucune disposition des présentes ne nous empêche de travailler avec des fournisseurs, des titulaires de droits ou des acheteurs que nous connaissions déjà ou que nous trouvons ultérieurement de manière indépendante, ou sur des offres que nous connaissions déjà ou que nous obtenons ultérieurement de manière indépendante ; de répondre aux demandes entrantes ; de travailler avec un fournisseur ou un Acheteur après l’expiration de la période de mise en relation ; de travailler sur une offre non couverte par notre acceptation écrite ; ou de prendre toute mesure requise pour des raisons juridiques, de conformité, de protection de la vie privée, de sécurité, de sûreté, de confiance ou de qualité.
Vous ne bénéficiez d’aucune protection territoriale, d’aucun droit sur un compte, d’aucune exclusivité ni d’aucun droit sur une offre future, sauf indication contraire dans notre acceptation écrite.
Vous vous engagez à ne pas utiliser nos informations confidentielles, les informations sur les acheteurs ou les fournisseurs, les prix, les détails des transactions ou toute autre information non publique obtenue dans le cadre des présentes pour nous contourner, entrer en concurrence sur la même transaction en dehors de la place de marché, solliciter nos acheteurs ou fournisseurs en dehors du processus de mise en relation convenu, ou aider un tiers à éviter notre intervention dans une mise en relation acceptée.
8. Vos responsabilités
Vous vous engagez à :
- Nous fournir des informations exactes.
- Nous signaler rapidement tout problème connu concernant les droits, le consentement, la confidentialité, la protection de la vie privée, les contrats clients, la propriété, la sécurité, la qualité ou les obligations légales.
- Obtenir toute autorisation requise avant de nous communiquer des informations confidentielles, personnelles, exclusives ou soumises à restriction.
- Éviter toute déclaration trompeuse concernant l’Opérateur, nos acheteurs, notre place de marché, les prix, la valeur probable d’une transaction, son approbation, son calendrier ou le paiement attendu.
- Éviter les messages indésirables, la prospection illégale, la corruption, les commissions occultes, les violations des sanctions et les atteintes à la vie privée.
- Respecter les lois et les contrats applicables.
- Préserver notre réputation et notre clientèle.
Ne déclarez pas qu’une Offre de données a été approuvée, référencée, tarifée, achetée ou acceptée par nous, sauf si nous l’avons confirmé par écrit.
Si vous faites la promotion de l’Opérateur en public ou en privé alors que vous pouvez prétendre à une rémunération de notre part, divulguez votre relation d’apporteur d’affaires rémunéré lorsque la loi, la réglementation ou les règles de la plateforme l’exigent.
9. Absence de pouvoir d’engager l’Opérateur
Vous n’êtes pas autorisé à signer, accepter, modifier ou résilier un accord pour notre compte ; à communiquer des prix ou des conditions de transaction qui nous engagent ; à promettre l’approbation d’un fournisseur, une demande de la part d’acheteurs, un référencement, un accès, un paiement, une exclusivité ou des conditions d’utilisation des données ; à négocier des conditions juridiques pour notre compte ; à faire des déclarations, à donner des garanties ou à prendre des engagements pour notre compte ; ou à percevoir des fonds pour notre compte.
Vous êtes un prestataire indépendant, et non un salarié, mandataire, courtier, franchisé, fiduciaire, membre d’une coentreprise ou représentant légal de l’Opérateur.
10. Confidentialité
Chacune des parties peut recevoir de l’autre des informations confidentielles ou non publiques, notamment l’identité des fournisseurs et des acheteurs, les prix, les conditions des transactions, des échantillons de données, des détails sur la base de code, des spécifications de tâches, des plans d’affaires, des informations techniques, l’activité sur la place de marché et l’état des transactions (les « Informations confidentielles »).
La partie qui les reçoit les utilisera uniquement conformément aux présentes conditions ; les protégera avec un soin raisonnable et au moins égal à celui qu’elle apporte à ses propres informations confidentielles de nature similaire ; ne les divulguera à des tiers qu’à ses salariés, prestataires, conseillers ou Affiliés qui ont besoin de les connaître et sont tenus à des obligations de confidentialité ; et signalera rapidement tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés.
Cette obligation ne s’applique pas aux informations dont le destinataire peut démontrer qu’elles sont accessibles au public sans violation, qu’il les connaissait déjà sans restriction, qu’il les a développées de manière indépendante sans utiliser les Informations confidentielles ou qu’il les a reçues légalement d’un tiers sans obligation de confidentialité. Si la divulgation est exigée par la loi, le destinataire en informera rapidement l’autre partie lorsque cela est permis et coopérera raisonnablement pour en limiter la portée.
11. Données, propriété intellectuelle et droits relatifs à la plateforme
Aucune disposition des présentes ne transfère la propriété de données, de code, de jeux de données, d’ensembles de tâches, d’échantillons, de documentation, de modèles, de marques, d’éléments de la plateforme, de supports marketing ou de droits de propriété intellectuelle.
Vous ne recevez aucune licence sur notre plateforme, nos données, notre marque, nos marques déposées, nos logiciels, nos modèles, notre documentation ou nos supports, ni aucun droit sur nos acheteurs ou fournisseurs, sauf autorisation expresse de notre part par écrit.
Vous nous accordez un droit limité et non exclusif d’utiliser les éléments que vous soumettez, uniquement pour évaluer la mise en relation, effectuer les vérifications nécessaires, préparer des annonces ou des échanges avec des acheteurs et évaluer les transactions potentielles. Vous confirmez avoir le droit de soumettre ces éléments à ces fins.
Ne soumettez pas de données de production, d’informations personnelles, de données sensibles, de documents clients confidentiels, de code en production, d’éléments exclusifs appartenant à des tiers ou de documents soumis à restriction, sauf si nous avons approuvé par écrit la procédure de réception et si vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires. Ne nous communiquez aucune donnée, aucun code, jeu de données, échantillon, ensemble de tâches ou élément appartenant à un tiers sans avoir le droit de le faire.
À votre connaissance, chaque partie mise en relation a le droit de discuter avec nous de l’Offre de données concernée et a signalé toute restriction connue concernant la propriété, l’utilisation, la commercialisation, la confidentialité, la protection de la vie privée, l’approbation du client, les obligations liées à l’emploi ou les droits de tiers.
Vous êtes responsable des éléments que vous nous soumettez et de toute réclamation résultant d’une divulgation non autorisée, d’une utilisation abusive, d’une déclaration inexacte ou d’une violation de la loi ou d’un contrat de votre part.
12. Conformité
Vous vous engagez à respecter les lois et réglementations applicables, les règles relatives aux sanctions, les contrôles des exportations, les lois contre les pots-de-vin et la corruption, les lois relatives à la vie privée et à la protection des données, les lois sur le marketing et les règles des plateformes.
Vous vous engagez à ne pas offrir, verser, demander ou accepter de pots-de-vin, de commissions occultes ou d’avantages indus pour influencer une mise en relation, un Acheteur, un fournisseur, un titulaire de droits, un agent public ou une transaction. Vous vous engagez à ne pas soumettre de mises en relation impliquant des parties sanctionnées, des territoires sous embargo, des personnes soumises à restriction, des données obtenues illégalement, du code volé, des jeux de données compromis ou des éléments qui contreviennent à des obligations relatives à la vie privée, à la confidentialité, à la propriété intellectuelle, à l’emploi, aux clients ou aux fournisseurs.
Nous pouvons différer, refuser, suspendre ou bloquer l’acceptation d’une mise en relation ou un paiement pendant qu’une vérification relative aux sanctions, aux parties soumises à restriction, à la lutte contre la corruption, à la protection de la vie privée ou à toute autre question de conformité est en cours.
13. Registres, rapports et différends
Nos registres d’attribution sur la plateforme, registres de codes de mise en relation, acceptations écrites, registres de paiement des acheteurs et registres de transactions constituent les documents de référence pour déterminer le statut d’une mise en relation, le taux, la période de mise en relation, la valeur admissible de la transaction et les commissions.
Nous pouvons vous fournir des rapports raisonnablement détaillés sur les mises en relation acceptées et les commissions acquises. Soulevez toute contestation de bonne foi concernant une commission dans les 30 jours suivant la réception du rapport ou du paiement correspondant. Passé ce délai, le rapport ou le paiement est réputé accepté, sauf en cas de fraude ou d’erreur manifeste.
Sur demande écrite raisonnable, nous pouvons expliquer le calcul d’une commission. Nous ne sommes pas tenus de divulguer les contrats des acheteurs, les paiements aux fournisseurs, les prix confidentiels, les données de la plateforme, les détails de nos marges internes ou les informations confidentielles de tiers. Nous nous efforcerons de bonne foi de résoudre tout différend concernant l’attribution d’une mise en relation et pourrons retenir les montants contestés pendant son règlement.
14. Durée et résiliation
Les présentes conditions s’appliquent dès que vous générez un code de mise en relation ou soumettez une mise en relation, et restent en vigueur jusqu’à leur résiliation.
Chacune des parties peut résilier les présentes conditions sans motif moyennant un préavis écrit de 14 jours. Nous pouvons les résilier immédiatement par notification écrite si vous manquez aux sections 7, 8, 9, 10, 11 ou 12, ou si nous estimons raisonnablement que leur maintien porterait atteinte à notre situation juridique, à notre conformité, à la protection de la vie privée, à notre sécurité, à la confiance, à la sûreté, à notre situation commerciale ou à notre réputation.
La résiliation ne remet pas en cause les commissions acquises avant celle-ci, sauf que nous ne devons aucune commission pour une mise en relation ou une transaction affectée par votre manquement, votre fraude, votre conduite illégale, une promesse non autorisée ou une violation de droits de votre part. Les mises en relation acceptées et soumises avant la résiliation restent admissibles jusqu’à la fin de leur période de mise en relation, sous réserve de la même exception.
15. Exclusion de garantie
Nous ne garantissons pas qu’une mise en relation sera acceptée, référencée ou suivie d’une mise en contact, ni que l’offre concernée sera vendue, concédée sous licence, achetée ou tarifée à un montant donné, ni qu’une transaction sera conclue dans un délai donné. Nous ne garantissons aucun montant minimal de commissions, volume de transactions, niveau de demande des acheteurs, approbation des fournisseurs ou résultat sur la place de marché.
Sauf disposition expresse contraire des présentes, chacune des parties exclut toute garantie, expresse, implicite, légale ou autre.
16. Indemnisation
Vous vous engagez à indemniser et à défendre l’Opérateur ainsi que ses Affiliés, dirigeants, administrateurs, salariés, prestataires et mandataires, et à les garantir contre toute réclamation, perte, tout dommage, toute responsabilité, pénalité, tous frais et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, résultant de :
- Votre manquement aux présentes conditions.
- Toute promesse, déclaration, garantie ou tout engagement pris sans autorisation par vous.
- Toute violation par vous d’une loi, d’un contrat, de droits à la vie privée, d’obligations de confidentialité, de droits de propriété intellectuelle, de règles relatives aux sanctions ou de règles anticorruption.
- Toute transmission ou divulgation par vous de données, de code, d’échantillons, de documents, de renseignements personnels ou d’autres éléments sans disposer des droits ou autorisations nécessaires.
- Tout litige entre vous et un fournisseur, un titulaire de droits, un Acheteur, un collaborateur, un salarié, un prestataire ou un autre tiers découlant de votre conduite, de vos promesses, de vos demandes de rémunération, des éléments que vous avez transmis ou de votre manquement aux présentes conditions.
17. Limitation de responsabilité
À l’exception des obligations de paiement, des manquements à la confidentialité, de l’utilisation abusive de données ou de droits de propriété intellectuelle, des obligations d’indemnisation, de la fraude, des fautes intentionnelles ou des violations de la loi, aucune des parties n’est responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, d’activité, de données ou de chances.
Sous réserve des mêmes exceptions, la responsabilité totale de chaque partie ne dépassera pas le montant le plus élevé entre les frais payés ou dus au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation et mille dollars (1 000 $).
Notre responsabilité au titre des obligations de paiement est limitée aux frais dont il a été définitivement établi qu’ils ont été acquis et restent impayés.
18. Cession
Aucune des parties ne peut céder ou transférer les présentes conditions sans le consentement écrit préalable de l’autre, et vous ne pouvez céder aucun droit à des frais sans notre consentement écrit préalable.
Nous pouvons céder les présentes conditions dans leur intégralité, sans votre consentement, à un successeur dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation de société ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs. Toute tentative de cession en violation du présent article est nulle. Sous cette réserve, les présentes conditions lient les deux parties et leurs successeurs autorisés et bénéficient à ceux-ci.
19. Notifications
Les notifications doivent être faites par écrit. Nous enverrons les nôtres à l’adresse e-mail associée à votre compte Opérateur, et vous devez nous envoyer les vôtres à l’adresse ci-dessous ou à toute adresse actualisée que nous publions ici. Une notification est réputée effectuée à sa réception : lors de sa remise en main propre, à la confirmation électronique de sa réception par e-mail ou à la réception d’un courrier certifié ou recommandé.
[Dénomination sociale de l’Opérateur]
À l’attention du service juridique
[adresse postale]
[ville, région et code postal]
[coordonnées pour les notifications]
20. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, sans égard aux règles de conflit de lois. Chacune des parties peut demander une injonction ou toute autre mesure en equity en cas d’utilisation abusive, effective ou imminente, d’Informations confidentielles, de données, de droits de propriété intellectuelle ou d’un accès à la plateforme.
21. Dispositions générales
Les présentes conditions, ainsi que toute acceptation écrite, constituent l’intégralité de notre accord sur ce sujet et remplacent les accords ou ententes antérieurs ou concomitants qui s’y rapportent.
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la version publiée ici au moment de l’acceptation d’une recommandation régit cette recommandation. Aucune acceptation écrite, aucun e-mail, aucune entrée dans le CRM ni aucun message de chat ne peut déroger au plafond des frais prévu à l’article 4, à nos droits de récupération des remboursements, aux délais de paiement ou aux exclusions prévues à l’article 5, à moins d’être signé par la personne précisément désignée pour approuver ces dérogations dans les articles concernés.
Si une disposition est inexécutoire, les autres restent en vigueur et cette disposition n’est modifiée que dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci.
Nous ne sommes pas responsables des retards ou des défauts d’exécution causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, guerres, actes de terrorisme, émeutes, embargos, actes des autorités civiles ou militaires, incendies, inondations, accidents, grèves, épidémies, pandémies ou pénuries de moyens de transport, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux.
22. Survie
Les articles 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 survivent à la résiliation, ainsi que toute autre disposition qui, par sa nature, devrait y survivre.