Acuerdo ilustrativo
Acuerdo de recomendación de proveedores de datos
Condiciones modelo para recomendar a un titular de derechos, un proveedor o una oportunidad de suministro de datos, incluidas la atribución, los requisitos y las comisiones por recomendación.
Este es un modelo de acuerdo entre las partes de ejemplo que se indican a continuación. La consulta de esta página no crea ningún acuerdo con sapien1. Cada proyecto se rige por los términos que sus partes acuerden por separado.
Estas condiciones rigen el programa de recomendaciones del Operador. Se aplican entre [nombre legal del Operador], que opera bajo el nombre de Operador («Operador», «nosotros»), y tú, el colaborador que realiza la recomendación («tú»), desde el momento en que generas un código de recomendación o nos envías una recomendación.
El Operador gestiona un mercado y servicios relacionados para la búsqueda, revisión, publicación, concesión de licencias y realización de transacciones con datos privados, código, conjuntos de tareas, conjuntos de datos, recursos de evaluación y materiales relacionados (el «Suministro de datos»).
Puedes presentarnos posibles proveedores de datos, titulares de derechos, agregadores, colaboradores u oportunidades específicas de Suministro de datos. Si aceptamos una presentación y se cierra una transacción que reúna los requisitos dentro del plazo de recomendación aplicable, te pagaremos la comisión por recomendación que se describe a continuación.
Estas condiciones solo cubren la actividad de recomendación. No eres revendedor, intermediario, empleado, agente, representante legal ni tienes autoridad para contratar en nombre del Operador.
1. Definiciones
Recomendación aceptada significa una recomendación que hemos aceptado. En el caso de una recomendación de suministro general, es una recomendación que se te atribuye mediante un código de recomendación introducido por la parte recomendada durante el registro o la incorporación, y que no hemos rechazado. En el caso de suministro identificado o suministro identificado excepcional, es una recomendación que confirmamos por escrito. Podemos aceptar o rechazar cualquier recomendación a nuestra discreción.
Fecha de aceptación de la recomendación significa la fecha en que registramos la inscripción de la parte recomendada con tu código de recomendación o, en el caso de suministro identificado y suministro identificado excepcional, la fecha en que confirmamos la recomendación por escrito.
Entidad vinculada significa cualquier entidad que controle directa o indirectamente a una parte, esté controlada por ella o se encuentre bajo control común con ella.
Comprador significa cualquier cliente, laboratorio, empresa, institución u otro comprador o licenciatario que pague al Operador o a sus Entidades vinculadas por el acceso, uso, licencia, compra u otra transacción relacionada con el Suministro de datos.
Pago disponible significa fondos que hemos recibido efectivamente y que podemos utilizar. Excluye los fondos no pagados, pendientes, revertidos, sujetos a una devolución de cargo o solicitud de reembolso activa, retenidos por un proveedor de pagos o que, por cualquier otro motivo, no estén disponibles para nosotros de forma definitiva.
Se cierra se refiere a la fecha en que el Comprador y el Operador suscriben el documento contractual vinculante de una transacción que reúne los requisitos, aunque el pago llegue más tarde.
Responsable de aprobación del Operador significa nuestro director ejecutivo, fundador, responsable comercial, director jurídico u otra persona que designemos por escrito para aprobar recomendaciones. Ningún otro empleado, contratista, registro en el CRM, correo electrónico o mensaje de chat constituye una recomendación aceptada.
Transacción que reúne los requisitos significa una transacción que cumple todas las condiciones siguientes:
- Está directamente relacionada con una recomendación aceptada, suministro identificado o suministro identificado excepcional.
- El Comprador suscribe un pedido, acuerdo, licencia, declaración de trabajo u otro documento contractual vinculante por escrito con el Operador o una Entidad vinculada.
- Recibimos el pago disponible correspondiente.
- Se cierra dentro del plazo de recomendación aplicable.
- No está excluida conforme a la sección 5.
Valor de la transacción que reúne los requisitos significa el importe bruto que recibimos efectivamente del Comprador por una transacción que reúne los requisitos, excluidos impuestos, reembolsos, créditos, descuentos, devoluciones de cargos, comisiones de procesamiento de pagos, aranceles, penalizaciones, importes no cobrados, importes que debamos devolver o compensar y costes de terceros repercutidos. Los pagos ordinarios al proveedor, titular de derechos o vendedor recomendado no se deducen del valor de la transacción que reúne los requisitos, salvo que nuestra aceptación por escrito indique que la comisión se calcula sobre los ingresos netos.
Recomendación de suministro general significa una recomendación aceptada de un proveedor de datos, titular de derechos, agregador o socio, cuando el Suministro de datos específico no se haya identificado y aceptado como suministro identificado o suministro identificado excepcional en el momento de la recomendación.
Suministro identificado significa Suministro de datos específico que identificas desde el principio con suficiente detalle para que podamos evaluarlo y que aceptamos por escrito como suministro identificado.
Aprobación preliminar de suministro excepcional significa nuestra indicación preliminar por escrito de que el Suministro de datos propuesto podría reunir los requisitos para la tarifa de suministro identificado excepcional si proporcionas la muestra o prueba que te solicitemos y concedemos la aprobación final por escrito. Por sí sola, no constituye una recomendación aceptada ni te da derecho a esa tarifa.
Ingresos netos significa lo que realmente retenemos de una transacción elegible después de pagar al proveedor de datos subyacente, titular de derechos, vendedor u otro participante del lado de la oferta, y después de excluir impuestos, reembolsos, créditos, bonificaciones, contracargos, comisiones de procesamiento de pagos, costos repercutidos de terceros, aranceles, penalizaciones, importes no cobrados e importes que estemos obligados a devolver o compensar.
Oferta identificada excepcional significa la oferta identificada que aprobamos por separado y por escrito como excepcional, estratégica o de valor inusualmente alto.
Código de referido significa el código o enlace generado desde tu propia cuenta de proveedor e introducido por la parte referida durante el registro o la incorporación en el Operador.
Comisión por referido significa la comisión que te debemos por una transacción elegible conforme a la sección 4.
Plazo de referido significa 180 días a partir de la fecha de aceptación del referido, salvo que nuestra aceptación por escrito establezca un plazo diferente.
Formato revisable significa un formato que nos permite revisar razonablemente el Suministro de Datos: un anuncio en la plataforma, una muestra cargada, un diccionario de datos, un resumen de metadatos, una instantánea de un repositorio, una especificación de tareas, una descripción de activos, un resumen de derechos u otros materiales que solicitemos razonablemente.
Costos repercutidos de terceros significa los importes específicos de una transacción pagados a procesadores de pagos, proveedores de servicios de depósito en garantía, bancos, proveedores de alojamiento, proveedores de infraestructura, proveedores de procesamiento de datos u otros proveedores de servicios externos. No incluye los pagos ordinarios del lado de la oferta al proveedor, titular de derechos o vendedor referido, salvo que nuestra aceptación por escrito indique lo contrario.
Aceptación por escrito significa un anexo, documento adjunto, formulario de pedido o confirmación por correo electrónico aceptado por una persona autorizada para aprobar en el Operador, que identifica un referido aceptado y cualquier condición especial aplicable. Un registro en el CRM, un registro de código de referido, un campo de la plataforma o un mensaje de chat pueden servir para el seguimiento operativo, pero no constituyen por sí solos una aceptación por escrito.
2. Cómo se atribuyen y aceptan los referidos
2.1 Referidos de oferta general
No necesitas enviarnos por escrito un referido de oferta general antes de que la parte referida se registre. Genera un código de referido desde tu cuenta de proveedor y compártelo con el proveedor, titular de derechos, agregador o socio. Esa parte debe introducir el código durante el registro o la incorporación para que el referido se te atribuya.
Un código de referido es un mecanismo de atribución, no una garantía de que se devengará una comisión. Podemos rechazar, retirar o denegar la atribución si el referido está excluido conforme a estas condiciones, ya era conocido por nosotros, fue presentado anteriormente por otra fuente, implica una oferta cuyos derechos no están claros o que está prohibida, se introdujo de forma incorrecta o fraudulenta, o no cumple los requisitos por cualquier otro motivo.
Podemos solicitarte a ti o a la parte referida más información cuando la necesitemos para verificar la atribución, los derechos, la utilidad comercial o la elegibilidad.
2.2 Oferta identificada y oferta identificada excepcional
Para la oferta identificada o la oferta identificada excepcional, envíanos la propuesta de referido por escrito antes de que podamos aceptarla. Incluye la información de la que dispongas:
- El proveedor, titular de derechos, agregador o colaborador referido.
- El Suministro de Datos o la categoría de oferta específica que se presenta.
- Quién controla o puede autorizar ese Suministro de Datos.
- El tipo, volumen, calidad y formato previstos de los datos, y el caso de uso del Comprador.
- Cualquier problema conocido relacionado con derechos, consentimiento, confidencialidad, privacidad, contratos con clientes o titularidad.
- Cualquier muestra, documentación, diccionario de datos, especificación de tareas o descripción de repositorio que nos ayude a evaluarlo.
- La función que desempeñarás después de la presentación.
No estamos obligados a aceptar un referido. Podemos rechazarlo porque ya conocemos o estamos tratando con el mismo proveedor o comprador, o ya conocemos o estamos tratando la misma oferta u oportunidad; otra fuente presentó primero el mismo referido u otro sustancialmente similar; está incompleto o no es comercialmente útil; la oferta presenta problemas de derechos no claros, privacidad, confidencialidad, seguridad o calidad; aceptarlo infringiría la ley, un contrato, las normas sobre sanciones, las reglas de la plataforma o nuestra propia política; o simplemente decidimos no seguir adelante.
No se debe ninguna comisión salvo que exista un referido aceptado y se cierre una transacción elegible dentro del plazo de referido.
3. Tasas de comisión por referido
Salvo que nuestra aceptación por escrito indique lo contrario, a los referidos aceptados se les aplica una de estas 3 tasas.
3.1 Referido de oferta general al 5 por ciento
Tienes derecho al 5% del valor de la transacción elegible en las transacciones que involucren directamente al proveedor, titular de derechos o agregador referido que se registró usando tu código de referido durante el plazo de referido.
Esta tasa no se aplica a ofertas, contrapartes, compradores u oportunidades que ya conocíamos, que ya estábamos gestionando o que posteriormente obtengamos de forma independiente sin hacer un uso sustancial de tu presentación. Tampoco se aplica a la oferta aceptada por separado como oferta identificada u oferta identificada excepcional.
3.2 Oferta identificada al 7.5 por ciento
Tienes derecho al 7.5% del valor de la transacción elegible en las transacciones que involucren esa oferta identificada, siempre que:
- Hayas identificado de antemano el Suministro de Datos específico.
- Lo hayamos aceptado por escrito como oferta identificada.
- Lo recibamos en formato revisable dentro de los 60 días siguientes a la fecha de aceptación del referido.
- La transacción se cierre dentro del plazo de referido.
Si no lo recibimos en formato revisable dentro de los 60 días, podemos reclasificar el referido como referido de oferta general, ampliar el plazo por escrito o rechazarlo.
3.3 Oferta identificada excepcional hasta el 10 por ciento
Tienes derecho a hasta el 10% del valor de la transacción elegible, siempre que:
- La oferta cumpla los requisitos de oferta identificada indicados anteriormente.
- Demos por escrito una aprobación de principio como oferta excepcional.
- Proporciones la muestra, el extracto representativo, la prueba de derechos u otras pruebas que solicitemos dentro de los 30 días siguientes a esa aprobación.
- Demos la aprobación final por escrito como oferta identificada excepcional antes del cierre de la transacción.
- Nuestra aceptación por escrito indique el porcentaje aprobado.
Nada cumple los requisitos para esta tasa salvo que lo aprobemos por escrito, y mantenemos nuestros propios criterios para determinar qué se considera excepcional, estratégico o de valor inusualmente alto. Si no proporcionas las pruebas solicitadas dentro de los 30 días, o estas no justifican el tratamiento como oferta excepcional, podemos tratar el referido como oferta identificada o como referido de oferta general, ampliar el plazo por escrito o rechazarlo.
Las tasas de oferta identificada y oferta identificada excepcional se aplican únicamente al Suministro de Datos específico indicado en nuestra aceptación por escrito. Otra oferta del mismo proveedor no reúne los requisitos para la tasa del 7.5% ni para la tasa de oferta excepcional, salvo que la aceptemos por separado y por escrito en el momento del referido o antes.
4. Comisiones y pago
Calculamos la comisión de cada transacción elegible según la tasa aplicable.
Las comisiones se pagan con nuestros propios ingresos. Nunca se deducen del pago debido al proveedor, titular de derechos o vendedor referido, ni se cobran a esa parte o se compensan contra dicho pago, salvo que acordemos lo contrario por separado y por escrito con ella.
Una comisión no superará el 50% de los ingresos netos de la transacción, salvo que nuestro director ejecutivo, fundador o director jurídico apruebe expresamente un límite diferente en una aceptación escrita y firmada que haga referencia a este límite. El límite existe para que las tasas de intermediación inusuales, los pagos a proveedores, los impuestos, los reembolsos o los costos repercutidos no produzcan resultados económicos que ninguna de las partes pretendía.
Pagamos las comisiones devengadas dentro de los 30 días siguientes al final del mes calendario en que recibimos el pago efectivamente cobrado, siempre que hayas proporcionado la información de pago y fiscal que necesitamos. Si una transacción se cierra dentro del plazo de referido, pero el pago se hace efectivo después de su vencimiento, la comisión será pagadera una vez que el pago se haga efectivo y se cumplan las demás condiciones. Si el Comprador paga en cuotas, podemos pagar tu comisión en cuotas correspondientes.
No debemos ninguna comisión sobre importes en disputa, impagados, revertidos, reembolsables, sujetos a una solicitud de contracargo o reembolso en curso, o que por cualquier otro motivo no constituyan pagos efectivamente cobrados. Podemos retener, compensar, reducir o recuperar comisiones para tener en cuenta reembolsos, créditos, bonificaciones, contracargos, impuestos, reversiones de pagos, importes impagados, pagos duplicados, pagos en exceso, fraude, incumplimiento de estas condiciones o cualquier importe que estemos legalmente obligados a retener.
Si posteriormente reembolsamos, acreditamos, revertimos, damos por incobrable o debemos devolver un pago del Comprador utilizado para calcular una comisión, podemos reducir comisiones futuras o facturarte el importe pagado en exceso. Devuelve cualquier importe pagado en exceso que se te facture dentro de los 15 días siguientes a la notificación.
Eres responsable de todos los impuestos y cargos similares aplicables a las comisiones que te paguemos. Antes de pagar, podemos solicitar formularios fiscales, datos de pago, verificación de identidad o información para la comprobación de sanciones.
5. Qué no reúne los requisitos
No se paga ninguna comisión por:
- Cualquier referido que no sea un referido aceptado.
- Cualquier transacción fuera del plazo de referido aplicable.
- Renovaciones, ampliaciones, compras posteriores o transacciones posteriores al plazo de referido, salvo que nuestra aceptación por escrito las incluya expresamente.
- Oferta que ya conocíamos, obtuvimos, negociamos, publicamos o sobre la que realizamos transacciones antes de la fecha de aceptación del referido.
- Oferta presentada por otro socio, proveedor, empleado, contratista o fuente antes de tu presentación.
- Transacciones que involucren oferta ilícita, que infrinja derechos o viole la privacidad, cuyos derechos no estén claros, o que sea confidencial, restringida, esté sujeta a sanciones o esté prohibida por cualquier otro motivo.
- Transacciones en las que tú o tu Afiliada sean el Comprador, vendedor, proveedor o titular de derechos, salvo que aprobemos esa estructura por escrito.
- Transacciones en las que tú tengas con el Comprador, proveedor, titular de derechos, agregador o vendedor una relación financiera, laboral, de contratista, asesor, inversor, familiar, de representación, fiduciaria u otra relación remunerada que pudiera generar un conflicto de intereses, salvo que la reveles por escrito y aprobemos la estructura por escrito antes del cierre de la transacción.
- Transacciones en las que hayas incumplido estos términos o hayas hecho promesas o asumido compromisos sin autorización.
6. Cómo gestionamos las transacciones
Controlamos todas las decisiones sobre si proceder con una referencia y cómo hacerlo, incluidas las siguientes: si aceptar, revisar, publicar, fijar el precio, comercializar, encontrar una contraparte para, licenciar o vender cualquier suministro de datos; si aprobar a un proveedor, titular de derechos o Comprador, un caso de uso o una muestra; cómo clasificar el suministro entre las tres tarifas; las condiciones, los precios, las licencias, los derechos sobre los datos, el acceso a la plataforma y los documentos legales de cualquier transacción; y si pausar, rechazar o detener una transacción por motivos legales, operativos, comerciales, de calidad, confianza, seguridad o estrategia.
Puedes apoyar las presentaciones, la coordinación, la recopilación de información y la activación del suministro, pero no controlas nuestro proceso de ventas ni las decisiones relativas a las transacciones.
7. Ausencia de exclusividad y no elusión
Este acuerdo no es exclusivo. Puedes trabajar con otras empresas y nosotros podemos trabajar con otros referidores, proveedores, agregadores, compradores y socios.
Por las referencias aceptadas, pagamos cualquier comisión que se determine de forma definitiva que se ha devengado. No debemos pago alguno por la obtención independiente, las relaciones preexistentes, la actividad posterior al período de referencia ni las oportunidades que queden fuera de nuestra aceptación por escrito. Nada de lo dispuesto aquí nos impide trabajar con proveedores, titulares de derechos, compradores o suministro que ya conocíamos o que obtengamos posteriormente de forma independiente; responder a solicitudes entrantes; trabajar con un proveedor o Comprador una vez vencido el período de referencia; trabajar con suministro no cubierto por nuestra aceptación por escrito; o adoptar cualquier medida necesaria por motivos legales, de cumplimiento, privacidad, seguridad, confianza o calidad.
No recibes protección territorial, titularidad sobre cuentas, exclusividad ni derechos sobre suministro futuro, salvo que nuestra aceptación por escrito así lo indique.
No usarás nuestra información confidencial, información sobre compradores o proveedores, precios, detalles de transacciones ni ninguna otra información no pública conocida en el marco de este acuerdo para eludirnos, competir por la misma transacción fuera del mercado, captar a nuestros compradores o proveedores fuera del proceso de referencia acordado ni ayudar a otra parte a evitar nuestra participación en una referencia aceptada.
8. Tus responsabilidades
Te comprometes a:
- Proporcionarnos información precisa.
- Comunicar sin demora los problemas conocidos relacionados con derechos, consentimiento, confidencialidad, privacidad, contratos con clientes, titularidad, seguridad, calidad o cuestiones legales.
- Obtener todos los permisos necesarios antes de compartir con nosotros información confidencial, personal, protegida o restringida.
- Evitar afirmaciones engañosas sobre el Operador, nuestros compradores, nuestro mercado, los precios, el valor probable de una operación, su aprobación, los plazos de una transacción o el pago previsto.
- Evitar el spam, las comunicaciones ilícitas, el soborno, las comisiones ilegales, las infracciones de sanciones y las vulneraciones de la privacidad.
- Cumplir las leyes y los contratos aplicables.
- Preservar nuestra reputación y prestigio comercial.
No afirmes que hemos aprobado, publicado, fijado el precio, comprado o aceptado ningún suministro de datos, a menos que lo hayamos confirmado por escrito.
Si promocionas al Operador en público o en privado mientras puedes recibir una compensación de nuestra parte, revela que mantienes una relación de referencia remunerada cuando así lo exijan la ley, la normativa o las reglas de la plataforma.
9. Ausencia de autoridad para obligar al Operador
No tienes autoridad para firmar, aceptar, modificar o rescindir ningún acuerdo en nuestro nombre; comunicar precios o condiciones de transacción vinculantes; prometer la aprobación de proveedores, demanda de compradores, publicación, acceso, pago, exclusividad o condiciones de uso de datos; negociar condiciones legales en nuestro nombre; hacer declaraciones, otorgar garantías o asumir compromisos en nuestro nombre; ni cobrar dinero en nuestro nombre.
Eres un contratista independiente, no un empleado, agente, intermediario, franquiciado, fiduciario, participante en una empresa conjunta ni representante legal del Operador.
10. Confidencialidad
Cada una de las partes puede recibir información confidencial o no pública de la otra, incluidas las identidades de proveedores y compradores, precios, condiciones de transacciones, muestras de datos, detalles de la base de código, especificaciones de tareas, planes de negocio, información técnica, actividad del mercado y estado de las operaciones («Información confidencial»).
La parte receptora la usará únicamente conforme a estos términos; la protegerá con un grado de cuidado razonable y, como mínimo, con el que emplea para su propia información confidencial de naturaleza similar; no la divulgará a terceros, salvo a empleados, contratistas, asesores o Afiliadas que necesiten conocerla y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad; y comunicará sin demora cualquier acceso, uso o divulgación no autorizados.
Esta obligación no se aplica a la información que la parte receptora pueda demostrar que es pública sin que medie incumplimiento, que ya conocía sin restricciones, que desarrolló de forma independiente sin usar la Información confidencial o que recibió lícitamente de un tercero sin obligaciones de confidencialidad. Si la divulgación es obligatoria por ley, la parte receptora avisará sin demora cuando esté permitido y cooperará razonablemente para limitarla.
11. Datos, propiedad intelectual y derechos sobre la plataforma
Nada de lo dispuesto aquí transfiere la titularidad de datos, código, conjuntos de datos, conjuntos de tareas, muestras, documentación, modelos, marcas comerciales, materiales de la plataforma, materiales de marketing ni propiedad intelectual.
No recibes ninguna licencia sobre nuestra plataforma, datos, compradores, proveedores, marca, marcas comerciales, software, modelos, documentación o materiales, salvo que lo autoricemos expresamente por escrito.
Nos concedes un derecho limitado y no exclusivo para usar los materiales que envíes únicamente con el fin de evaluar la referencia, realizar las comprobaciones necesarias, preparar publicaciones o conversaciones con compradores y evaluar posibles transacciones. Confirmas que tienes derecho a enviar esos materiales para dichos fines.
No envíes datos de producción, información personal, datos sensibles, material confidencial de clientes, código en producción, material protegido de terceros ni materiales restringidos, salvo que hayamos aprobado por escrito el procedimiento de recepción y cuentes con todos los derechos y permisos necesarios. No compartas con nosotros datos, código, conjuntos de datos, muestras, conjuntos de tareas ni material de terceros a menos que tengas derecho a hacerlo.
Según tu leal saber y entender, cada parte referida tiene derecho a tratar con nosotros el suministro de datos referido y ha comunicado cualquier limitación conocida relativa a la titularidad, el uso, la comercialización, la confidencialidad, la privacidad, la aprobación de clientes, las obligaciones laborales o los derechos de terceros.
Eres responsable de lo que nos envíes y de cualquier reclamación derivada de tu divulgación no autorizada, uso indebido, declaración falsa o incumplimiento de la ley o de un contrato.
12. Cumplimiento
Cumplirás las leyes y normativas aplicables, las normas sobre sanciones, los controles de exportación, las leyes contra el soborno y la corrupción, las leyes de privacidad y protección de datos, las leyes de marketing y las reglas de la plataforma.
No ofrecerás, pagarás, solicitarás ni aceptarás sobornos, comisiones ilegales ni incentivos indebidos para influir en ninguna referencia, Comprador, proveedor, titular de derechos, funcionario público o transacción. No enviarás referencias relacionadas con partes sancionadas, jurisdicciones sujetas a embargo, personas restringidas, datos obtenidos ilícitamente, código robado, conjuntos de datos obtenidos mediante una vulneración de seguridad o materiales que infrinjan obligaciones de privacidad, confidencialidad, propiedad intelectual, laborales o frente a clientes o proveedores.
Podemos retrasar, rechazar, suspender o bloquear la aceptación de una referencia o su pago mientras esté pendiente una revisión de sanciones, partes restringidas, prevención del soborno, privacidad u otro aspecto de cumplimiento.
13. Registros, informes y disputas
Nuestros registros de atribución de la plataforma, registros de códigos de referencia, aceptaciones por escrito, registros de pagos de compradores y registros de transacciones son los registros principales para determinar el estado de una referencia, la tarifa, el período de referencia, el valor de la transacción que cumple los requisitos y las comisiones.
Podemos proporcionarte informes razonables sobre las referencias aceptadas y las comisiones devengadas. Plantea cualquier disputa de buena fe sobre una comisión en un plazo de 30 días desde la recepción del informe o pago correspondiente. Transcurrido ese plazo, el informe o pago se considerará aceptado, salvo en caso de fraude o error manifiesto.
Previa solicitud razonable por escrito, podemos explicar cómo se calculó una comisión. No estamos obligados a divulgar contratos con compradores, pagos a proveedores, precios confidenciales, datos de la plataforma, detalles de márgenes internos ni información confidencial de terceros. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa sobre la atribución de una referencia y podremos retener los importes disputados mientras esté pendiente.
14. Vigencia y terminación
Estos términos se aplican desde el momento en que generas un código de referencia o envías una referencia y permanecen vigentes hasta su terminación.
Cualquiera de las partes puede poner fin al acuerdo por conveniencia mediante aviso por escrito con 14 días de antelación. Podemos poner fin al acuerdo de inmediato mediante aviso por escrito si incumples las secciones 7, 8, 9, 10, 11 o 12, o si consideramos razonablemente que su continuidad perjudicaría nuestra posición legal, de cumplimiento, privacidad, seguridad, confianza, comercial o reputacional.
La terminación no afecta a las comisiones devengadas antes de ella, salvo que no debemos pago alguno por ninguna referencia o transacción afectada por tu incumplimiento, fraude, conducta ilícita, promesa no autorizada o vulneración de derechos. Las referencias aceptadas que se hayan enviado antes de la terminación seguirán cumpliendo los requisitos hasta el final de su período de referencia, con sujeción a la misma excepción.
15. Exclusión de garantías
No garantizamos que ninguna referencia sea aceptada, publicada, vinculada con una contraparte, vendida, licenciada o comprada, que se le asigne un precio determinado ni que se complete dentro de un plazo determinado. No garantizamos comisiones mínimas, un volumen de transacciones, demanda de compradores, aprobación de proveedores ni ningún resultado en el mercado.
Salvo que se indique expresamente en estos términos, cada parte excluye todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo.
16. Indemnización
Indemnizarás, defenderás y mantendrás indemnes al Operador y a sus Afiliadas, directivos, administradores, empleados, contratistas y agentes frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, sanción, costo o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de:
- Tu incumplimiento de estos términos.
- Cualquier promesa, declaración, garantía o compromiso que hayas asumido sin autorización.
- Cualquier incumplimiento por tu parte de leyes, contratos, derechos de privacidad, obligaciones de confidencialidad, derechos de propiedad intelectual, normas sobre sanciones o normas contra el soborno.
- El envío o la divulgación por tu parte de datos, código, muestras, documentos, información personal u otros materiales sin los derechos o permisos necesarios.
- Cualquier controversia entre tú y un proveedor, titular de derechos, Comprador, colaborador, empleado, contratista u otro tercero que surja de tu conducta, promesas, reclamaciones de compensación, materiales enviados o incumplimiento de estos términos.
17. Limitación de responsabilidad
Salvo en lo relativo a obligaciones de pago, incumplimientos de confidencialidad, uso indebido de datos o propiedad intelectual, obligaciones de indemnización, fraude, conducta dolosa o infracciones de la ley, ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, negocios, datos u oportunidades.
Con sujeción a las mismas excepciones, la responsabilidad total de cada parte no excederá del mayor de los siguientes importes: los honorarios pagados o pagaderos durante los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación, o mil dólares ($1,000).
Nuestra responsabilidad por las obligaciones de pago se limita a los honorarios que se haya determinado de manera definitiva que se han devengado y permanecen impagados.
18. Cesión
Ninguna de las partes podrá ceder ni transferir estos términos sin el consentimiento previo y por escrito de la otra, y tú no podrás ceder ningún derecho a percibir honorarios sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
Podremos ceder estos términos en su totalidad, sin tu consentimiento, a un sucesor en una fusión, adquisición, reorganización societaria o venta de la totalidad o de una parte sustancial de nuestros activos. Cualquier intento de cesión que infrinja esta sección será nulo. Por lo demás, estos términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de ambas partes y de sus sucesores autorizados.
19. Notificaciones
Las notificaciones deberán hacerse por escrito. Enviaremos las nuestras al correo electrónico asociado a tu cuenta del Operador y tú deberás enviarnos las tuyas a la dirección indicada a continuación o a cualquier dirección actualizada que publiquemos aquí. Una notificación se considerará efectuada en el momento de su recepción: al entregarse personalmente, al confirmarse electrónicamente su recepción por correo electrónico o al recibirse por correo certificado o registrado.
[Nombre legal del Operador]
A la atención del Departamento Legal
[dirección postal]
[ciudad, región y código postal]
[contacto para notificaciones]
20. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas ante el uso indebido, real o potencial, de Información Confidencial, datos, propiedad intelectual o acceso a la plataforma.
21. Disposiciones generales
Estos términos, junto con cualquier aceptación por escrito, constituyen el acuerdo íntegro entre ambas partes sobre esta materia y sustituyen los acuerdos o entendimientos anteriores o contemporáneos relativos a ella.
Podremos actualizar estos términos; la versión publicada aquí en el momento en que se acepte una referencia regirá dicha referencia. Ninguna aceptación por escrito, correo electrónico, registro de CRM o mensaje de chat podrá modificar el límite de honorarios de la sección 4, nuestros derechos de recuperación de reembolsos, los plazos de pago o las exclusiones de la sección 5, salvo que esté firmado por la persona específica cuya aprobación exijan esas secciones.
Si alguna disposición no es exigible, las demás seguirán en vigor y dicha disposición se modificará únicamente en la medida necesaria para hacerla exigible. La falta de exigencia de una disposición no constituye una renuncia a ella.
No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos que escapen a nuestro control razonable, incluidos fenómenos naturales, guerras, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas, epidemias, pandemias o escasez de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.
22. Supervivencia
Las secciones 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 seguirán vigentes tras la terminación, junto con cualquier otra disposición que por su naturaleza deba seguir vigente.