Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

Menu

Halimbawang kasunduan

Kasunduan sa pagre-refer ng tagapagtustos ng data

Mga modelong tuntunin para sa pagre-refer ng may hawak ng karapatan, supplier o oportunidad sa data, kabilang ang pag-uugnay ng referral, pagiging kwalipikado at mga bayad sa referral.


Isa itong modelong kasunduan sa pagitan ng mga halimbawang partidong pinangalanan sa ibaba. Ang pagtingin sa pahinang ito ay hindi lumilikha ng kasunduan sa sapien1. Ang isang proyekto ay napapailalim sa mga tuntuning hiwalay na pinagkakasunduan ng mga partido nito.

Ang mga tuntuning ito ang namamahala sa programa sa referral ng Tagapangasiwa. Nalalapat ang mga ito sa pagitan ng [legal na pangalan ng Tagapangasiwa], na nagnenegosyo bilang Tagapangasiwa (ang “Tagapangasiwa”, “kami”, “amin”), at ikaw, ang kasosyo sa referral (ang “ikaw”), mula sa sandaling gumawa ka ng referral code o magsumite ng referral sa amin.

Ang Tagapangasiwa ay nagpapatakbo ng marketplace at mga kaugnay na serbisyo para sa paghahanap, pagsusuri, paglilista, paglilisensya at pakikipagtransaksyon kaugnay ng pribadong data, code, mga set ng gawain, dataset, mga asset para sa pagsusuri at mga kaugnay na materyal (“Supply ng Data”).

Maaari kang magpakilala sa amin ng mga posibleng tagapagtustos ng data, may hawak ng karapatan, aggregator, katuwang o mga partikular na oportunidad para sa Supply ng Data. Kung tatanggapin namin ang isang pagpapakilala at maisasara ang isang kwalipikadong transaksyon sa loob ng naaangkop na panahon ng referral, babayaran ka namin ng bayad sa referral na inilalarawan sa ibaba.

Saklaw lamang ng mga tuntuning ito ang aktibidad sa referral. Hindi ka reseller, broker, empleyado, ahente, legal na kinatawan o may awtoridad na pumasok sa kontrata sa ngalan ng Tagapangasiwa.

1. Mga kahulugan

Ang Tinanggap na referral ay isang referral na tinanggap naming asikasuhin. Para sa pangkalahatang referral ng supply, ito ay referral na iniugnay sa iyo sa pamamagitan ng referral code na inilagay ng na-refer na partido sa pagpaparehistro o onboarding, at hindi namin tinanggihan. Para sa natukoy na supply o bihirang natukoy na supply, ito ay referral na kinukumpirma namin nang nakasulat. Maaari naming tanggapin o tanggihan ang anumang referral sa aming pagpapasya.

Ang Petsa ng tinanggap na referral ay ang petsa kung kailan namin itinala ang pagpaparehistro ng na-refer na partido gamit ang iyong referral code, o, para sa natukoy at bihirang natukoy na supply, ang petsa kung kailan namin kinumpirma ang referral nang nakasulat.

Ang Kaugnay na Entidad ay anumang entity na direkta o hindi direktang kumokontrol sa isang partido, kinokontrol ng isang partido, o nasa ilalim ng iisang kontrol kasama ng isang partido.

Ang Mamimili ay anumang customer, lab, kumpanya, institusyon o iba pang bumibili o may lisensya na nagbabayad sa Tagapangasiwa o sa mga Kaugnay na Entidad nito para sa access sa, paggamit, paglilisensya, pagbili o iba pang transaksyong may kinalaman sa Supply ng Data.

Ang Nalikidang bayad ay mga pondong aktuwal naming natanggap at maaari naming gamitin. Hindi rito kasama ang mga pondong hindi pa nababayaran, nakabinbin, nabawi, napapailalim sa aktibong kahilingan para sa chargeback o refund, hawak ng payment provider, o hindi pa pinal na magagamit namin sa ibang dahilan.

Ang Maisasara ay tumutukoy sa petsa kung kailan pumapasok ang Mamimili at ang Tagapangasiwa sa may-bisang dokumento ng transaksyon para sa isang kwalipikadong transaksyon, kahit na dumating ang bayad sa ibang pagkakataon.

Ang Tagapag-apruba ng Tagapangasiwa ay ang aming Chief Executive Officer, founder, Head of Commercial, General Counsel, o ibang taong itinalaga namin nang nakasulat para sa pag-apruba ng mga referral. Walang ibang empleyado, kontratista, entry sa CRM, email o mensahe sa chat ang maaaring magtakda ng isang tinanggap na referral.

Ang Kwalipikadong transaksyon ay isang transaksyong nakakatugon sa lahat ng sumusunod:

  • Direkta itong may kinalaman sa isang tinanggap na referral, natukoy na supply o bihirang natukoy na supply.
  • Ang Mamimili ay pumapasok sa isang nakasulat na order, kasunduan, lisensya, statement of work o iba pang may-bisang dokumento ng transaksyon kasama ang Tagapangasiwa o isang Kaakibat.
  • Nakatatanggap kami ng nalikidang bayad para rito.
  • Naisasara ito sa loob ng naaangkop na panahon ng referral.
  • Hindi ito kasama sa mga hindi saklaw sa ilalim ng seksyon 5.

Ang Halaga ng kwalipikadong transaksyon ay ang kabuuang halagang aktuwal naming natatanggap mula sa Mamimili para sa isang kwalipikadong transaksyon, hindi kasama ang mga buwis, refund, credit, rebate, chargeback, bayarin sa pagproseso ng bayad, duty, multa, halagang hindi nakolekta, halagang kailangan naming ibalik o ibawas, at mga gastos ng ikatlong partido na ipinapasa sa amin. Ang karaniwang mga bayad sa na-refer na tagapagtustos, may hawak ng karapatan o nagbebenta sa panig ng supply ay hindi ibinabawas sa halaga ng kwalipikadong transaksyon maliban kung nakasaad sa aming nakasulat na pagtanggap na ang bayad ay kinakalkula batay sa netong kita.

Ang Pangkalahatang referral ng supply ay isang tinanggap na referral ng tagapagtustos ng data, may hawak ng karapatan, aggregator o partner kung saan ang partikular na Supply ng Data ay hindi natukoy at tinanggap bilang natukoy na supply o bihirang natukoy na supply sa oras ng referral.

Ang Natukoy na supply ay partikular na Supply ng Data na tinukoy mo mula sa simula nang may sapat na detalye upang masuri namin, at tinanggap namin nang nakasulat bilang natukoy na supply.

Ang Paunang pag-apruba sa prinsipyo para sa bihirang supply ay ang aming paunang nakasulat na pahayag na ang iminungkahing Supply ng Data ay maaaring maging kwalipikado para sa rate ng bihirang natukoy na supply kung ibibigay mo ang sample o patunay na hinihiling namin at magbibigay kami ng pinal na nakasulat na pag-apruba. Sa sarili nito, hindi ito lumilikha ng tinanggap na referral o nagbibigay sa iyo ng karapatan sa rate na iyon.

Ang netong kita ay ang halagang aktuwal naming natitira mula sa isang kwalipikadong transaksyon matapos bayaran ang pinagbabatayang tagapagtustos ng data, may hawak ng mga karapatan, nagbebenta, o iba pang kalahok sa panig ng supply, at matapos ibukod ang mga buwis, refund, credit, rebate, chargeback, bayarin sa pagproseso ng bayad, mga gastos ng ikatlong partido na ipinapasa, tungkulin sa pag-aangkat, multa, mga halagang hindi nakolekta, at mga halagang kailangan naming ibalik o ibawas bilang offset.

Ang bihirang natukoy na supply ay natukoy na supply na hiwalay naming inaprubahan sa pamamagitan ng sulat bilang bihira, estratehiko, o may pambihirang halaga.

Ang referral code ay ang code o link na ginawa mula sa sarili mong account ng tagapagtustos at inilagay ng nirefer na partido sa panahon ng pagrehistro o onboarding sa Tagapangasiwa.

Ang bayad sa referral ay ang bayad na utang namin sa iyo para sa isang kwalipikadong transaksyon sa ilalim ng seksyon 4.

Ang panahon ng referral ay 180 araw mula sa petsa ng tinanggap na referral, maliban kung ibang panahon ang nakasaad sa aming nakasulat na pagtanggap.

Ang pormang maaaring suriin ay isang pormang nagbibigay-daan sa amin na makatwirang suriin ang Suplay ng Data: isang listing sa platform, na-upload na sample, data dictionary, buod ng metadata, snapshot ng repository, detalye ng gawain, paglalarawan ng asset, buod ng mga karapatan, o iba pang materyal na makatwiran naming hihilingin.

Ang mga gastos ng third party na ipinapasa ay mga halagang partikular sa transaksyon na ibinabayad sa mga tagaproseso ng bayad, provider ng escrow, bangko, provider ng hosting, provider ng imprastraktura, tagapagtustos ng pagproseso ng data, o iba pang third-party na service provider. Hindi kasama rito ang mga karaniwang bayad sa panig ng supply para sa nirefer na tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, o nagbebenta, maliban kung iba ang nakasaad sa aming nakasulat na pagtanggap.

Ang nakasulat na pagtanggap ay isang iskedyul, kalakip, order form, o kumpirmasyon sa email na tinanggap ng isang awtorisadong tagapag-apruba ng Tagapangasiwa at tumutukoy sa isang tinanggap na referral at sa anumang espesyal na tuntunin para rito. Maaaring makatulong ang isang CRM record, record ng referral code, field sa platform, o mensahe sa chat sa pagsubaybay sa operasyon, ngunit hindi ito sa sarili lamang ay bumubuo ng nakasulat na pagtanggap.

2. Paano iniuugnay at tinatanggap ang mga referral

2.1 Mga referral ng pangkalahatang supply

Hindi mo kailangang magsumite sa amin ng referral ng pangkalahatang supply sa pamamagitan ng sulat bago magrehistro ang nirefer na partido. Gumawa ng referral code mula sa iyong tagapagtustos account at ibahagi ito sa tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, aggregator, o partner. Dapat nilang ilagay ang code na iyon sa panahon ng pagrehistro o onboarding upang maiugnay sa iyo ang referral.

Ang referral code ay paraan ng pag-uugnay, hindi garantiya na magkakaroon ng bayad. Maaari naming tanggihan, alisin, o hindi kilalanin ang pag-uugnay kung hindi saklaw ang referral sa ilalim ng mga tuntuning ito, dati na namin itong alam, nauna na itong isinumite ng ibang pinagmulan, may kinalaman ito sa supply na hindi malinaw o ipinagbabawal, nailagay ito nang mali o mapanlinlang, o hindi ito kwalipikado sa ibang dahilan.

Maaari kaming humingi sa iyo o sa nirefer na partido ng karagdagang impormasyon kapag kailangan namin ito upang beripikahin ang pag-uugnay, mga karapatan, komersyal na pakinabang, o pagiging kwalipikado.

2.2 Natukoy na supply at bihirang natukoy na supply

Para sa natukoy na supply o bihirang natukoy na supply, isumite sa amin ang iminungkahing referral sa pamamagitan ng sulat bago namin ito matanggap. Isama ang anumang mayroon ka sa mga sumusunod:

  • Ang nirefer na tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, aggregator, o katuwang.
  • Ang partikular na Suplay ng Data o kategorya ng supply na ipinapakilala.
  • Kung sino ang kumokontrol o maaaring magbigay ng pahintulot para sa Suplay ng Data na iyon.
  • Inaasahang uri, dami, kalidad, format, at gagamiting layunin ng mamimili para sa data.
  • Anumang alam na isyu tungkol sa mga karapatan, pahintulot, pagiging kumpidensyal, privacy, kontrata sa kliyente, o pagmamay-ari.
  • Anumang sample, dokumentasyon, data dictionary, detalye ng gawain, o paglalarawan ng repository na makatutulong sa aming pagsusuri.
  • Ang gagampanan mong papel pagkatapos ng pagpapakilala.

Hindi kami obligadong tumanggap ng referral. Maaari naming tanggihan ito dahil kilala na namin o tinatalakay na namin ang parehong tagapagtustos, mamimili, supply, o oportunidad; nauna nang nagsumite ang ibang pinagmulan ng pareho o halos kaparehong referral; hindi ito kumpleto o walang komersyal na pakinabang; may problema ang supply sa hindi malinaw na mga karapatan, privacy, pagiging kumpidensyal, seguridad, o kalidad; lalabag ang pagtanggap dito sa batas, kontrata, mga tuntunin sa sanctions, mga tuntunin ng platform, o sa sarili naming patakaran; o nagpasya lamang kaming hindi ito ituloy.

Walang bayad na dapat bayaran maliban kung may tinanggap na referral at nakumpleto ang isang kwalipikadong transaksyon sa loob ng panahon ng referral.

3. Mga rate ng referral

Maliban kung iba ang nakasaad sa aming nakasulat na pagtanggap, ang mga tinanggap na referral ay napapailalim sa isa sa tatlong rate.

3.1 Referral ng pangkalahatang supply sa 5 porsiyento

Kwalipikado ka para sa 5% ng halaga ng kwalipikadong transaksyon sa mga transaksyong direktang kinasasangkutan ng nirefer na tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, o aggregator na nagrehistro gamit ang iyong referral code sa loob ng panahon ng referral.

Hindi naaangkop ang rate na ito sa supply, mga katransaksyon, mamimili, o oportunidad na alam na namin, tinutugunan na namin, o sa kalaunan ay independiyente naming nakuha nang walang malaking paggamit sa iyong pagpapakilala. Hindi rin ito naaangkop sa supply na hiwalay na tinanggap bilang natukoy na supply o bihirang natukoy na supply.

3.2 Natukoy na supply sa 7.5 porsiyento

Kwalipikado ka para sa 7.5% ng halaga ng kwalipikadong transaksyon sa mga transaksyong kinasasangkutan ng natukoy na supply na iyon, sa kondisyon na:

  • Natukoy mo ang partikular na Suplay ng Data sa simula pa lamang.
  • Tinanggap namin ito sa pamamagitan ng sulat bilang natukoy na supply.
  • Nakarating ito sa amin sa pormang maaaring suriin sa loob ng 60 araw pagkatapos ng petsa ng tinanggap na referral.
  • Nakumpleto ang transaksyon sa loob ng panahon ng referral.

Kung hindi ito makarating sa pormang maaaring suriin sa loob ng 60 araw, maaari naming muling iklasipika ang referral bilang referral ng pangkalahatang supply, palawigin ang takdang panahon sa pamamagitan ng sulat, o tanggihan ito.

3.3 Bihirang natukoy na supply sa hanggang 10 porsiyento

Kwalipikado ka para sa hanggang 10% ng halaga ng kwalipikadong transaksyon, sa kondisyon na:

  • Natutugunan ng supply ang mga kinakailangan para sa natukoy na supply sa itaas.
  • Nagbigay kami ng paunang pag-apruba sa pamamagitan ng sulat para sa bihirang supply.
  • Ibinigay mo ang sample, kinatawang sipi, patunay ng mga karapatan, o iba pang ebidensiyang hinihiling namin sa loob ng 30 araw mula sa pag-aprubang iyon.
  • Nagbigay kami ng pinal na nakasulat na pag-apruba bilang bihirang natukoy na supply bago makumpleto ang transaksyon.
  • Nakasaad sa aming nakasulat na pagtanggap ang inaprubahang porsiyento.

Walang kwalipikado para sa rate na ito maliban kung aprubahan namin ito sa pamamagitan ng sulat, at mayroon kaming sariling pamantayan para sa itinuturing na bihira, estratehiko, o may pambihirang halaga. Kung hindi mo maibigay ang hinihinging ebidensiya sa loob ng 30 araw, o kung hindi nito sinusuportahan ang pagtrato rito bilang bihira, maaari naming ituring ang referral bilang natukoy na supply, ituring ito bilang referral ng pangkalahatang supply, palawigin ang takdang panahon sa pamamagitan ng sulat, o tanggihan ito.

Ang mga rate para sa natukoy at bihirang natukoy na supply ay naaangkop lamang sa partikular na Suplay ng Data na pinangalanan sa aming nakasulat na pagtanggap. Ang iba pang supply mula sa parehong tagapagtustos ay hindi kwalipikado para sa 7.5% o sa rate para sa bihirang supply maliban kung hiwalay naming tanggapin ang supply na iyon sa pamamagitan ng sulat sa oras ng referral o bago nito.

4. Mga bayarin at pagbabayad

Kinakalkula namin ang bayad para sa bawat kwalipikadong transaksyon ayon sa naaangkop na rate.

Ang mga bayarin ay nanggagaling sa sarili naming kita. Hindi kailanman ibinabawas ang mga ito sa, sinisingil sa, o ginagamit na offset laban sa bayad na dapat matanggap ng nirefer na tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, o nagbebenta, maliban kung hiwalay kaming magkasundo ng partidong iyon sa pamamagitan ng sulat sa ibang paraan.

Hindi lalampas ang bayad sa 50% ng netong kita sa transaksyon, maliban kung hayagang aprubahan ng aming Chief Executive Officer, founder, o General Counsel ang ibang limitasyon sa isang nilagdaang nakasulat na pagtanggap na tumutukoy sa limitasyong ito. Umiiral ang limitasyon upang matiyak na ang mga hindi pangkaraniwang porsiyentong kinukuha sa transaksyon, bayad sa tagapagtustos, buwis, refund, o mga gastos na ipinapasa ay hindi magbunga ng pinansyal na resulta na hindi nilayon ng alinman sa atin.

Binabayaran namin ang mga nakamit na bayarin sa loob ng 30 araw matapos ang katapusan ng buwan sa kalendaryo kung kailan namin natanggap ang bayad na ganap nang na-clear, sa kondisyon na naibigay mo ang impormasyon sa pagbabayad at buwis na kailangan namin. Kung makumpleto ang isang transaksyon sa loob ng panahon ng referral ngunit dumating ang bayad na ganap nang na-clear pagkatapos nitong mag-expire, magiging dapat bayaran ang bayarin kapag na-clear ang bayad na iyon at natugunan ang iba pang kundisyon. Kung hulugan ang bayad ng Mamimili, maaari rin naming bayaran ang iyong bayarin sa katumbas na mga hulog.

Wala kaming dapat bayaran sa mga halagang pinagtatalunan, hindi nabayaran, nabawi, maaaring i-refund, may kasalukuyang kahilingan para sa chargeback o refund, o hindi pa ganap na na-clear sa ibang dahilan. Maaari naming pigilin, i-offset, bawasan, o bawiin ang mga bayarin upang isaalang-alang ang mga refund, credit, rebate, chargeback, buwis, pagbawi ng bayad, hindi nabayarang halaga, dobleng bayad, sobrang bayad, panloloko, paglabag sa mga tuntuning ito, o anumang halagang legal naming kailangang pigilin.

Kung sa kalaunan ay i-refund, i-credit, bawiin, ideklarang hindi na makokolekta, o kailangan naming ibalik ang bayad ng Mamimili na ginamit sa pagkalkula ng isang bayarin, maaari naming bawasan ang mga bayarin sa hinaharap o singilin ka para sa sobrang bayad. Ibalik ang anumang siningil na sobrang bayad sa loob ng 15 araw mula sa abiso.

Ikaw ang responsable sa lahat ng buwis at katulad na singil sa mga bayaring ibinabayad namin sa iyo. Maaari kaming mangailangan ng mga tax form, detalye ng pagbabayad, beripikasyon ng pagkakakilanlan, o impormasyon para sa pagsusuri laban sa sanctions bago magbayad.

5. Mga hindi kwalipikado

Walang bayad na babayaran para sa:

  • Anumang referral na hindi tinanggap na referral.
  • Anumang transaksyon sa labas ng naaangkop na panahon ng referral.
  • Mga pag-renew, pagpapalawak, kasunod na pagbili, o mga transaksyon sa kalaunan pagkatapos ng panahon ng referral, maliban kung hayagang kasama ang mga ito sa aming nakasulat na pagtanggap.
  • Supply na alam na namin, nakuha, pinag-usapan, inilista, o isinama sa isang transaksyon bago ang petsa ng tinanggap na referral.
  • Supply na isinumite ng ibang partner, tagapagtustos, empleyado, kontratista, o pinagmulan bago ang iyong pagsusumite.
  • Mga transaksyong kinasasangkutan ng supply na labag sa batas, lumalabag sa mga karapatan o privacy, may hindi malinaw na mga karapatan, kumpidensyal, pinaghihigpitan, saklaw ng sanctions, o ipinagbabawal sa ibang paraan.
  • Mga transaksyon kung saan ikaw o ang iyong Kaakibat ang Mamimili, nagbebenta, tagapagtustos, o may hawak ng mga karapatan, maliban kung aprubahan namin ang pagsasaayos na iyon sa pamamagitan ng sulat.
  • Mga transaksyon kung saan ikaw ay may ugnayang pinansyal, sa trabaho, bilang kontratista, advisor, investor, kapamilya, ahente, o fiduciary, o iba pang ugnayang may kabayaran sa Mamimili, tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, aggregator, o nagbebenta na maaaring magdulot ng salungatan ng interes, maliban kung isiwalat mo ito sa pamamagitan ng sulat at aprubahan namin ang pagsasaayos sa pamamagitan ng sulat bago makumpleto ang transaksyon.
  • Mga transaksyon kung saan nilabag mo ang mga tuntuning ito o gumawa ka ng mga pangako o pananagutang hindi awtorisado.

6. Kung paano namin pinangangasiwaan ang mga transaksyon

Kami ang nagpapasya sa lahat ng bagay tungkol sa kung itutuloy ang isang referral at kung paano ito isasagawa, kabilang ang kung tatanggapin, susuriin, ililista, papresyuhan, imamarket, itutugma, lalisensyahan, o ibebenta ang anumang Suplay ng Data; kung aaprubahan ang isang tagapagtustos, may hawak ng karapatan, Mamimili, use case, o sample; kung paano uuriin ang supply sa tatlong rate; ang mga tuntunin, presyo, paglilisensya, karapatan sa data, access sa platform, at mga legal na dokumento para sa anumang transaksyon; at kung ipo-pause, tatanggihan, o ihihinto ang isang transaksyon dahil sa mga legal, operasyonal, komersyal, kalidad, tiwala, kaligtasan, o estratehikong dahilan.

Maaari kang tumulong sa pagpapakilala ng mga partido, koordinasyon, pangangalap ng impormasyon, at pag-activate ng supply, ngunit hindi mo kontrolado ang aming proseso ng pagbebenta o mga pasya sa transaksyon.

7. Kawalan ng eksklusibidad at pagbabawal sa pag-iwas sa aming papel

Hindi eksklusibo ang kaayusang ito. Maaari kang makipagtulungan sa ibang mga kumpanya, at maaari kaming makipagtulungan sa iba pang nagre-refer, tagapagtustos, tagapagtipon, mamimili, at kasosyo.

Para sa mga tinanggap na referral, babayaran namin ang anumang fee na pinal na natukoy na kinita. Wala kaming utang para sa independiyenteng pagkuha ng supply, mga dati nang relasyon, aktibidad pagkatapos ng panahon ng referral, o mga oportunidad na hindi saklaw ng aming nakasulat na pagtanggap. Walang anuman dito ang humahadlang sa amin na makipagtulungan sa mga tagapagtustos, may hawak ng karapatan, mamimili, o supply na dati na naming kilala o kalaunan ay independiyente naming nahanap; tumugon sa mga kusang pagpapahayag ng interes; makipagtulungan sa isang tagapagtustos o Mamimili pagkatapos mag-expire ang panahon ng referral; magtrabaho sa supply na hindi saklaw ng aming nakasulat na pagtanggap; o gumawa ng anumang aksyon na kailangan dahil sa mga legal, pagsunod, privacy, seguridad, kaligtasan, tiwala, o kalidad na dahilan.

Hindi ka makakatanggap ng proteksyon sa teritoryo, pagmamay-ari ng account, eksklusibidad, o mga karapatan sa supply sa hinaharap maliban kung nakasaad ito sa aming nakasulat na pagtanggap.

Hindi mo gagamitin ang aming kumpidensyal na impormasyon, impormasyon tungkol sa mamimili o tagapagtustos, pagpepresyo, mga detalye ng transaksyon, o iba pang impormasyong hindi pampubliko na nalaman mo sa ilalim ng kaayusang ito upang iwasan kami, makipagkumpitensya para sa parehong transaksyon sa labas ng marketplace, alukin ang aming mga mamimili o tagapagtustos sa labas ng napagkasunduang proseso ng referral, o tulungan ang ibang partido na iwasan ang aming papel sa isang tinanggap na referral.

8. Ang iyong mga responsibilidad

Dapat mong:

  • Bigyan kami ng tumpak na impormasyon.
  • Agad na ibunyag ang mga alam na isyu tungkol sa mga karapatan, pahintulot, pagiging kumpidensyal, privacy, kontrata sa kliyente, pagmamay-ari, seguridad, kalidad, o batas.
  • Kunin ang anumang kinakailangang pahintulot bago magbahagi sa amin ng kumpidensyal, personal, pagmamay-ari, o pinaghihigpitang impormasyon.
  • Iwasan ang mga mapanlinlang na pahayag tungkol sa Tagapangasiwa, aming mga mamimili, aming marketplace, pagpepresyo, posibleng halaga ng deal, pag-apruba, oras ng transaksyon, o inaasahang bayad.
  • Iwasan ang spam, labag sa batas na pakikipag-ugnayan, panunuhol, mga lihim na komisyon, paglabag sa mga sanction, at paglabag sa privacy.
  • Sumunod sa mga naaangkop na batas at kontrata.
  • Pangalagaan ang aming reputasyon at mabuting pangalan.

Huwag ipahayag na ang anumang Suplay ng Data ay naaprubahan, nailista, napresyuhan, nabili, o natanggap namin maliban kung kinumpirma namin iyon nang nakasulat.

Kung ipo-promote mo ang Tagapangasiwa sa publiko o pribado habang kwalipikado kang tumanggap ng bayad mula sa amin, ibunyag ang iyong binabayarang ugnayan sa referral kung kinakailangan ng batas, regulasyon, o mga tuntunin ng platform.

9. Walang awtoridad na magbigkis sa Tagapangasiwa

Wala kang awtoridad na lumagda, tumanggap, magbago, o magwakas ng anumang kasunduan para sa amin; magbigay ng presyong may bisa o mga tuntunin ng transaksyong may bisa; mangako ng pag-apruba ng tagapagtustos, demand mula sa mamimili, paglista, access, bayad, eksklusibidad, o mga tuntunin sa paggamit ng data; makipag-ayos ng mga legal na tuntunin sa ngalan namin; gumawa ng mga pahayag, garantiya, o pangako sa ngalan namin; o mangolekta ng pera sa ngalan namin.

Isa kang independiyenteng kontratista, hindi empleyado, ahente, broker, franchisee, fiduciary, kasapi sa joint venture, o legal na kinatawan ng Tagapangasiwa.

10. Pagiging kumpidensyal

Bawat isa sa atin ay maaaring makatanggap ng kumpidensyal o hindi pampublikong impormasyon mula sa kabilang panig, kabilang ang mga pagkakakilanlan ng tagapagtustos at mamimili, pagpepresyo, mga tuntunin ng transaksyon, sample ng data, mga detalye ng codebase, espesipikasyon ng gawain, plano sa negosyo, teknikal na impormasyon, aktibidad sa marketplace, at katayuan ng deal ("Kumpidensyal na impormasyon").

Ang sinumang tumanggap nito ay gagamit lamang nito alinsunod sa mga tuntuning ito; poprotektahan ito nang may makatwirang pag-iingat at hindi bababa sa antas ng pag-iingat na ginagamit niya para sa sarili niyang kumpidensyal na impormasyong may katulad na uri; hindi ito ibubunyag sa mga ikatlong panig maliban sa mga empleyado, kontratista, tagapayo, o Kaugnay na Entidad na kailangang makaalam at may obligasyong panatilihin itong kumpidensyal; at agad na mag-uulat ng anumang hindi awtorisadong pag-access, paggamit, o pagbubunyag.

Hindi nito saklaw ang impormasyong maipapakita ng tumanggap na available sa publiko nang walang naganap na paglabag, alam na niya nang walang paghihigpit, independiyenteng binuo nang hindi ginagamit ang Kumpidensyal na impormasyon, o legal na natanggap mula sa isang ikatlong partido nang walang obligasyon sa pagiging kumpidensyal. Kung kinakailangan ng batas ang pagbubunyag, agad na magbibigay ng abiso ang tumanggap kung pinahihintulutan at makikipagtulungan nang makatwiran upang limitahan ito.

11. Mga karapatan sa data, intelektwal na ari-arian, at platform

Walang anuman dito ang naglilipat ng pagmamay-ari ng anumang data, code, dataset, task set, sample, dokumentasyon, modelo, trademark, materyal ng platform, materyal sa marketing, o intelektwal na ari-arian.

Hindi ka tumatanggap ng lisensya sa aming platform, data, mga mamimili, tagapagtustos, brand, trademark, software, modelo, dokumentasyon, o materyal maliban sa hayagang pinahihintulutan namin nang nakasulat.

Binibigyan mo kami ng limitado at hindi eksklusibong karapatang gamitin ang mga materyal na isinumite mo para lamang suriin ang referral, magsagawa ng due diligence, maghanda ng mga listing o talakayan sa mamimili, at suriin ang mga posibleng transaksyon. Kinukumpirma mong may karapatan kang isumite ang mga materyal na iyon para sa mga layuning iyon.

Huwag magsumite ng production data, personal na impormasyon, sensitibong data, kumpidensyal na materyal ng kliyente, live code, pagmamay-aring materyal ng third party, o mga pinaghihigpitang materyal maliban kung inaprubahan namin nang nakasulat ang paraan ng pagtanggap at hawak mo ang lahat ng kinakailangang karapatan at pahintulot. Huwag magbahagi sa amin ng anumang data, code, dataset, sample, task set, o materyal ng third party maliban kung may karapatan kang gawin ito.

Sa abot ng iyong kaalaman, ang bawat partidong na-refer ay may karapatang talakayin sa amin ang na-refer na Suplay ng Data at ibinunyag ang anumang alam na limitasyon sa pagmamay-ari, paggamit, komersyalisasyon, pagiging kumpidensyal, privacy, pag-apruba ng kliyente, mga obligasyon sa trabaho, o mga karapatan ng ikatlong partido.

Responsable ka sa isinusumite mo sa amin at sa anumang claim na nagmumula sa iyong hindi awtorisadong pagbubunyag, maling paggamit, maling pagpapahayag, o paglabag sa batas o kontrata.

12. Pagsunod

Susunod ka sa mga naaangkop na batas, regulasyon, tuntunin sa mga sanction, kontrol sa pag-export, batas laban sa panunuhol at katiwalian, batas sa privacy at proteksyon ng data, batas sa marketing, at tuntunin ng platform.

Hindi ka mag-aalok, magbabayad, hihiling, o tatanggap ng mga suhol, lihim na komisyon, o hindi wastong insentibo upang impluwensyahan ang anumang referral, Mamimili, tagapagtustos, may hawak ng karapatan, opisyal ng pamahalaan, o transaksyon. Hindi ka magsusumite ng mga referral na may kinalaman sa mga partidong napapailalim sa sanction, mga hurisdiksyong may embargo, mga pinaghihigpitang tao, data na nakuha nang labag sa batas, ninakaw na code, mga dataset na nakompromiso dahil sa paglabag, o mga materyal na lumalabag sa mga obligasyon sa privacy, pagiging kumpidensyal, intelektwal na ari-arian, trabaho, kliyente, o tagapagtustos.

Maaari naming ipagpaliban, tanggihan, suspendihin, o harangan ang pagtanggap ng referral o pagbabayad habang nakabinbin ang pagsusuri sa mga sanction, pinaghihigpitang partido, panunuhol, privacy, o iba pang usapin sa pagsunod.

13. Mga rekord, ulat, at hindi pagkakasundo

Ang aming mga rekord ng attribution sa platform, rekord ng referral code, nakasulat na pagtanggap, rekord ng bayad ng mamimili, at rekord ng transaksyon ang mga pangunahing rekord sa pagtukoy ng katayuan ng referral, rate, panahon ng referral, kwalipikadong halaga ng transaksyon, at mga fee.

Maaari kaming magbigay sa iyo ng makatwirang mga ulat tungkol sa mga tinanggap na referral at kinita na fee. Ihain ang anumang hindi pagkakasundo tungkol sa fee nang may mabuting loob sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng kaugnay na ulat o bayad. Pagkatapos nito, ituturing na tinanggap ang ulat o bayad, maliban kung may pandaraya o malinaw na pagkakamali.

Sa isang makatwirang nakasulat na kahilingan, maaari naming ipaliwanag kung paano kinuwenta ang isang fee. Hindi kami obligadong ibunyag ang mga kontrata ng mamimili, mga bayad sa tagapagtustos, kumpidensyal na pagpepresyo, data ng platform, mga detalye ng internal na margin, o kumpidensyal na impormasyon ng third party. Magsisikap kami nang may mabuting loob na lutasin ang anumang hindi pagkakasundo tungkol sa pagkilala sa referral, at maaari naming ipagpaliban ang pagbabayad ng mga pinagtatalunang halaga habang nakabinbin ito.

14. Panahon ng bisa at pagwawakas

Magkakabisa ang mga tuntuning ito mula sa sandaling gumawa ka ng referral code o magsumite ng referral, at mananatiling may bisa hanggang wakasan.

Maaaring wakasan ng alinman sa atin ang kaayusang ito sa anumang dahilan sa pamamagitan ng nakasulat na abiso 14 na araw bago ang pagwawakas. Maaari namin itong wakasan kaagad sa pamamagitan ng nakasulat na abiso kung lalabag ka sa mga seksyon 7, 8, 9, 10, 11, o 12, o kung may makatwirang batayan kaming maniwala na ang pagpapatuloy ay makasasama sa aming posisyon kaugnay ng batas, pagsunod, privacy, seguridad, tiwala, kaligtasan, komersyo, o reputasyon.

Hindi naaapektuhan ng pagwawakas ang mga fee na kinita bago ito, maliban na wala kaming utang para sa anumang referral o transaksyong naapektuhan ng iyong paglabag, pandaraya, labag sa batas na asal, hindi awtorisadong pangako, o paglabag sa mga karapatan. Ang mga tinanggap na referral na isinumite bago ang pagwawakas ay mananatiling kwalipikado hanggang sa katapusan ng kani-kanilang panahon ng referral, na napapailalim sa parehong pagbubukod.

15. Pagtatatuwa

Hindi namin ginagarantiya na ang anumang referral ay tatanggapin, ililista, itutugma, ibebenta, lalisensyahan, bibilhin, papresyuhan sa anumang halaga, o makukumpleto sa loob ng anumang panahon. Hindi namin ginagarantiya ang anumang minimum na fee, dami ng transaksyon, demand mula sa mamimili, pag-apruba ng tagapagtustos, o resulta sa marketplace.

Maliban sa hayagang nakasaad dito, bawat isa sa atin ay nagtatatwa sa lahat ng garantiya, hayagan man, ipinahihiwatig, itinatakda ng batas, o iba pa.

16. Indemnidad

Sasagutin mo, ipagtatanggol, at ililigtas sa pananagutan ang Tagapangasiwa at ang mga Kaugnay na Entidad, opisyal, direktor, empleyado, kontratista, at ahente nito laban sa anumang claim, pagkalugi, pinsala, pananagutan, multa, gastos, at bayarin, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, na nagmumula sa:

  • Iyong paglabag sa mga tuntuning ito.
  • Ang iyong pangako, pahayag, garantiya, o pananagutang ginawa nang walang pahintulot.
  • Ang paglabag mo sa batas, kontrata, mga karapatan sa privacy, mga obligasyon sa pagiging kompidensiyal, mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian, mga tuntunin sa mga parusa, o mga tuntunin laban sa panunuhol.
  • Ang pagsusumite o pagsisiwalat mo ng data, code, sample, dokumento, personal na impormasyon, o iba pang materyal nang walang kinakailangang mga karapatan o pahintulot.
  • Anumang alitan sa pagitan mo at ng isang tagapagtustos, may hawak ng mga karapatan, Mamimili, katuwang, empleyado, kontratista, o iba pang ikatlong partido na nagmumula sa iyong kilos, mga pangako, paghahabol sa kabayaran, mga isinumiteng materyal, o paglabag sa mga tuntuning ito.

17. Limitasyon ng pananagutan

Maliban sa mga obligasyon sa pagbabayad, mga paglabag sa pagiging kompidensiyal, maling paggamit ng data o intelektuwal na ari-arian, mga obligasyon sa indemnidad, pandaraya, sinasadyang maling asal, o mga paglabag sa batas, alinman sa atin ay hindi mananagot para sa hindi direktang, incidental, espesyal, consequential, exemplary, o punitive na mga danyos, o para sa nawalang kita, negosyo, data, o oportunidad.

Napapailalim sa parehong mga eksepsiyon, ang kabuuang pananagutan ng bawat partido ay hindi lalampas sa alinman ang mas mataas sa mga bayad na binayaran o dapat bayaran sa loob ng 12 buwan bago ang pangyayaring nagbunga ng paghahabol, o isang libong dolyar ($1,000).

Ang aming pananagutan para sa mga obligasyon sa pagbabayad ay limitado sa mga bayad na pinal nang natukoy na kinita na at hindi pa nababayaran.

18. Paglilipat ng mga karapatan

Alinman sa atin ay hindi maaaring magtalaga o maglipat ng mga tuntuning ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng isa pa, at hindi mo maaaring italaga ang anumang karapatan sa mga bayad nang wala ang aming paunang nakasulat na pahintulot.

Maaari naming italaga ang mga tuntuning ito sa kabuuan nito, nang wala ang iyong pahintulot, sa isang kahalili sa isang merger, acquisition, muling pag-oorganisa ng korporasyon, o pagbebenta ng lahat o halos lahat ng aming mga ari-arian. Walang bisa ang anumang pagtatangkang pagtatalaga na lumalabag sa seksiyong ito. Sa iba pang pagkakataon, ang mga tuntuning ito ay may bisa at pakinabang sa parehong partido at sa kanilang mga pinahihintulutang kahalili.

19. Mga abiso

Dapat nakasulat ang mga abiso. Ipapadala namin ang aming mga abiso sa email na nasa iyong Tagapangasiwa account, at dapat mong ipadala ang sa iyo sa amin sa address sa ibaba o sa anumang bagong address na ilalathala namin dito. Itinuturing na naibigay ang isang abiso kapag natanggap ito: sa personal na paghahatid, sa elektronikong kumpirmasyon ng pagtanggap sa pamamagitan ng email, o sa pagtanggap ng certified o registered mail.

[legal na pangalan ng Tagapangasiwa]

Para sa: Legal Department

[address ng kalye]

[lungsod, rehiyon at postal code]

[contact para sa mga abiso]

20. Namamayaning batas

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng California, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin sa salungatan ng mga batas. Alinman sa atin ay maaaring humiling ng injunctive o equitable na remedyo para sa aktuwal o nagbabantang maling paggamit ng Kompidensiyal na Impormasyon, data, intelektuwal na ari-arian, o access sa platform.

21. Pangkalahatan

Ang mga tuntuning ito, kasama ng anumang nakasulat na pagtanggap, ang kabuuan ng kasunduan sa pagitan natin tungkol sa paksang ito at pumapalit sa mga nauna o kasabay na pagkakaunawaan tungkol dito.

Maaari naming baguhin ang mga tuntuning ito; ang bersiyong nakalathala rito kapag tinanggap ang isang referral ang mamamahala sa referral na iyon. Walang nakasulat na pagtanggap, email, tala sa CRM, o mensahe sa chat ang maaaring magpabago sa limitasyon ng bayad sa seksiyon 4, sa aming mga karapatang mabawi ang mga refund, sa oras ng pagbabayad, o sa mga pagbubukod sa seksiyon 5 maliban kung nilagdaan ito ng partikular na tagapag-aprubang hinihiling ng mga seksiyong iyon.

Kung hindi maipapatupad ang anumang probisyon, mananatiling may bisa ang iba pa at babaguhin lamang ang probisyong iyon sa lawak na kinakailangan upang maipatupad ito. Ang hindi pagpapatupad ng isang probisyon ay hindi nangangahulugang pagwawaksi rito.

Hindi kami mananagot sa pagkaantala o kabiguang tumupad na dulot ng mga pangyayaring hindi namin makatuwirang kontrolado, kabilang ang mga kalamidad, digmaan, terorismo, kaguluhan, embargo, mga aksiyon ng mga awtoridad sibil o militar, sunog, baha, aksidente, welga, epidemya, pandemya, o kakulangan sa transportasyon, gasolina, enerhiya, paggawa, o mga materyal.

22. Patuloy na bisa

Ang mga seksiyon 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, at 22 ay mananatiling may bisa pagkatapos ng pagwawakas, kasama ng anumang iba pang probisyon na dapat manatiling may bisa ayon sa katangian nito.

Wika: Tagalog