Vzorová smlouva
Smlouva o sdílení dat pro kupujícího
Vzorové podmínky pro kupujícího, který získává licenci k datové sadě, včetně povolených způsobů použití, odvozených dat a dodání na základě podepsané nabídky.
Toto je vzorová smlouva mezi níže uvedenými příkladovými stranami. Zobrazením této stránky nevzniká žádná smlouva se společností sapien1. Projekt se řídí podmínkami, na kterých se jeho strany samostatně dohodnou.
Tuto smlouvu o sdílení dat pro kupujícího (dále jen „Smlouva“) uzavírají [právní název provozovatele] (dále jen „Provozovatel“) a subjekt označený jako kupující v příslušné Datové nabídce (dále jen „Kupující“). Provozovatel a Kupující jsou jednotlivě označováni jako „Strana“ a společně jako „Strany“. Tato Smlouva je „smlouvou o sdílení dat“ uvedenou v článku 3.2 smlouvy o přístupu kupujícího k platformě uzavřené mezi Provozovatelem a Kupujícím (dále jen „PAA“). Pojmy psané s velkým počátečním písmenem mají význam uvedený v článku 10.
1. Předmět
1.1 Smluvní podmínky. Tato Smlouva stanoví podmínky, za nichž Provozovatel zpřístupňuje Kupujícímu Data v souvislosti s Projektem, který Provozovatel přijal podle PAA. Nabídnutí Dat Provozovatelem prostřednictvím Datové nabídky a uzavření této Datové nabídky oběma Stranami (včetně elektronického podpisu nebo elektronického přijetí prostřednictvím Platformy) představuje přijetí a uzavření této Smlouvy každou ze Stran.
1.2 Předplatné Dat. Předplatné opravňuje Kupujícího k získání Dat popsaných v Datové nabídce, která jsou dodávána prostřednictvím Platformy nebo jiným způsobem uvedeným v Datové nabídce (dále jen „Dodaná data“). Četnost případných aktualizací a Poplatky jsou uvedeny v Datové nabídce.
1.3 Smlouva; pořadí přednosti. Každé Předplatné se řídí touto Smlouvou, Datovou nabídkou a každým dodatkem sjednaným Stranami v souladu s článkem 9.3. V případě rozporu platí následující pořadí přednosti: (1) takový dodatek; (2) tato Smlouva; a (3) Datová nabídka. V souladu s článkem 3.2 PAA se sdílení, licencování, dodání a používání Dat řídí výhradně touto Smlouvou. Přístup Kupujícího k Platformě a její používání se nadále řídí PAA. V případě rozporu mezi touto Smlouvou a PAA ve vztahu k Datům má přednost tato Smlouva.
1.4 Data třetích stran. Data třetích stran mohou podléhat Podmínkám třetích stran uvedeným v Datové nabídce. Kupující je povinen tyto Podmínky třetích stran dodržovat. Používáním Dat třetích stran Kupující dává Provozovateli pokyn, aby mu tato Data třetích stran zpřístupnil.
1.5 Vztah k PAA. Tato Smlouva a každé Předplatné zůstávají v platnosti po Dobu předplatného bez ohledu na uplynutí platnosti, pozastavení, omezení nebo ukončení PAA (včetně ukončení podle článku 5.4 PAA), není-li tato Smlouva ukončena v souladu s článkem 8. Skončí-li přístup Kupujícího k Platformě během Doby předplatného, Provozovatel zpřístupní Kupujícímu Data jiným přiměřeným způsobem. Uplynutí platnosti nebo ukončení této Smlouvy či jakéhokoli Předplatného nemá vliv na PAA.
2. Oprávnění
2.1 Udělení licence. Za podmínky, že Kupující dodržuje tuto Smlouvu a hradí Poplatky, uděluje Provozovatel Kupujícímu po Dobu předplatného, která může být časově neomezená, stanoví-li tak Datová nabídka, nevýhradní (nestanoví-li Datová nabídka, že je výhradní), celosvětovou a nepřevoditelnou licenci k přijímání, uchovávání, používání a úpravám Dat a k vytváření Odvozených dat, včetně použití Dat k trénování, dolaďování, testování a vyhodnocování Modelů, a to vždy s výhradou článku 2.3 a případných omezení použití uvedených v Datové nabídce. Práva Kupujícího k Datům třetích stran mohou být užší, jak stanoví příslušné Podmínky třetích stran. Provozovatel si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně udělena.
2.2 Přidružené osoby a Uživatelé. Přidružené osoby a Uživatelé Kupujícího mohou vykonávat práva z licence podle článku 2.1 jeho jménem. Kupující odpovídá přímo za jednání a opomenutí svých Přidružených osob a Uživatelů (včetně Dodavatelů) a jakékoli porušení této Smlouvy kteroukoli z těchto osob se považuje za porušení ze strany Kupujícího.
2.3 Omezení. Nestanoví-li Právní předpisy jinak, Kupující nesmí a nesmí žádné Přidružené osobě, Uživateli ani jiné osobě dovolit:
(a) šířit, zveřejňovat nebo jinak zpřístupňovat Data jakékoli třetí straně;
(b) poskytovat podlicenci, prodávat, pronajímat nebo jinak udělovat jakékoli právo k Datům jakékoli třetí straně;
(c) zpětně analyzovat Data, s výjimkou rozsahu povoleného Právními předpisy;
(d) používat Data jako konzultant, poskytovatel služeb zpracování dat nebo poskytovatel aplikačních služeb pro jakoukoli třetí stranu; nebo
(e) používat jakákoli Data, která neidentifikují jednotlivce, k identifikaci nebo odvození totožnosti jakéhokoli jednotlivce.
Kupující nesmí z Dat odstraňovat žádná označení vlastnických práv. Datová nabídka a jakékoli Podmínky třetích stran mohou stanovit další omezení. Trénování Modelu na Datech ani použití či zpřístupnění tohoto Modelu nebo jeho Výstupů nepředstavuje šíření Dat podle článku 2.3(a), pokud Kupující vědomě nezpůsobí ani nedovolí, aby Model nebo jeho Výstupy reprodukovaly jakoukoli podstatnou část Dat doslovně nebo v podstatě doslovně.
3. Vlastnická práva
3.1 Data. Ve vztahu mezi Stranami náleží veškerá práva a právní zájmy k Datům Provozovateli a jeho poskytovatelům licencí. Žádné ustanovení této Smlouvy nepřevádí vlastnictví jakýchkoli Dat na Kupujícího.
3.2 Zpětná vazba. Provozovatel může bez omezení a bez jakýchkoli povinností vůči Kupujícímu využít jakoukoli zpětnou vazbu, kterou mu Kupující poskytne ohledně Dat. Zpětná vazba se poskytuje „tak, jak je“.
3.3 Odvozená data. Ve vztahu mezi Stranami vlastní veškerá Odvozená data Kupující, s výjimkou Dat v nich obsažených. Provozovatel na základě této Smlouvy nezískává k Odvozeným datům žádná práva.
4. Prohlášení a záruky
4.1 Osobní údaje. Provozovatel prohlašuje a zaručuje, že Data neobsahují žádné Osobní údaje kromě: (a) Osobních údajů, které byly zákonným způsobem zveřejněny; a (b) Osobních údajů, které byly zbaveny identifikačních údajů nebo pseudonymizovány, jak je popsáno v Datové nabídce. S výjimkou případů výslovně povolených v Datové nabídce Data neobsahují žádné Citlivé osobní údaje. Vyžadují-li Právní předpisy, aby Strany uzavřely smlouvu o zpracování údajů, předávání údajů nebo obdobnou smlouvu ve vztahu k jakýmkoli Osobním údajům obsaženým v Datech, Strany ji uzavřou před dodáním příslušných Dat.
4.2 Další záruky týkající se Dat. Provozovatel prohlašuje a zaručuje, že: (a) používá opatření odpovídající oborovým standardům k ochraně Dat před viry, malwarem a jiným škodlivým kódem; a (b) Data nepodléhají žádné licenci ani podmínkám, které by od Kupujícího jako podmínku použití Dat vyžadovaly zpřístupnění nebo šíření jakéhokoli zdrojového kódu, Modelu či jiných materiálů nebo jejich bezplatné poskytnutí.
4.3 Náprava. Nejsou-li Data v podstatném souladu se zárukami uvedenými v článcích 4.1 a 4.2 nebo s jejich popisem v Datové nabídce, Kupující o tom uvědomí Provozovatele a Provozovatel nesoulad odstraní v přiměřené lhůtě, která nepřesáhne čtyřicet pět (45) dnů od oznámení. Pokud tak Provozovatel neučiní, může Kupující dotčené Předplatné ukončit a obdržet poměrnou část předem uhrazených Poplatků za zbývající část Doby předplatného. S výjimkou práv Kupujícího podle článku 7 stanoví tento článek 4.3 výlučnou odpovědnost Provozovatele a výlučný nárok Kupujícího na nápravu jakéhokoli nesouladu popsaného v tomto článku 4.3.
4.4 Výjimky. Provozovatel neodpovídá za nesoulad způsobený úpravou Dat Kupujícím nebo jejich použitím Kupujícím v rozporu s touto Smlouvou či Právními předpisy.
4.5 Způsobilost a oprávnění. Každá Strana prohlašuje a zaručuje, že je plně způsobilá a oprávněná tuto Smlouvu uzavřít a plnit a že jejím uzavřením ani plněním neporuší žádnou jinou smlouvu, jejíž je stranou.
4.6 Vyloučení záruk. S VÝJIMKOU TOHO, CO JE VÝSLOVNĚ UVEDENO V TÉTO SMLOUVĚ, PROVOZOVATEL ODMÍTÁ VEŠKERÉ DALŠÍ ZÁRUKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO STANOVENÉ ZÁKONEM, VČETNĚ JAKÉKOLI ZÁRUKY PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH OSOB. PROVOZOVATEL NEZARUČUJE, ŽE DATA BUDOU SPLŇOVAT POŽADAVKY KUPUJÍCÍHO ANI ŽE JSOU PŘESNÁ, ÚPLNÁ ČI AKTUÁLNÍ.
5. Důvěrnost
5.1 Důvěrné informace. „Důvěrnými informacemi“ se rozumí Data a jakékoli jiné neveřejné informace, které Provozovatel zpřístupní Kupujícímu podle této Smlouvy a které jsou označeny jako důvěrné nebo které by rozumná osoba za důvěrné považovala. Důvěrné informace nezahrnují informace, které: (a) jsou nebo se stanou veřejně dostupnými jinak než v důsledku porušení povinností Kupujícím; (b) Kupující oprávněně znal před jejich obdržením od Provozovatele; (c) Kupující oprávněně obdrží od třetí strany bez povinnosti zachovávat mlčenlivost; nebo (d) Kupující nezávisle vytvoří bez použití Důvěrných informací.
5.2 Povinnosti. Kupující nesmí Důvěrné informace používat ani zpřístupňovat jinak, než povoluje tato Smlouva, a je povinen je chránit alespoň se stejnou mírou péče, jakou věnuje svým vlastním důvěrným informacím podobné povahy, nejméně však s přiměřenou péčí. Kupující neprodleně oznámí Provozovateli jakékoli neoprávněné použití nebo zpřístupnění. Je-li Kupující povinen Důvěrné informace zpřístupnit podle Právních předpisů, poskytne Provozovateli, pokud to právní předpisy umožňují, neprodlené předchozí oznámení a přiměřenou součinnost při snaze zajistit jejich ochranu.
6. Omezení odpovědnosti
6.1 Vyloučení určitých druhů škod. S VÝHRADOU ČLÁNKŮ 6.3 A 6.4 ŽÁDNÁ ZE STRAN NEODPOVÍDÁ DRUHÉ STRANĚ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ, TRESTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ, BEZ OHLEDU NA ZPŮSOB JEJICH VZNIKU A PRÁVNÍ ZÁKLAD ODPOVĚDNOSTI, A TO ANI TEHDY, BYLA-LI NA JEJICH MOŽNOST UPOZORNĚNA.
6.2 Obecný limit. S VÝHRADOU ČLÁNKŮ 6.3 A 6.4 NEPŘEKROČÍ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST KAŽDÉ STRANY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍ VYŠŠÍ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČÁSTEK: (A) ČÁSTKU UHRAZENOU KUPUJÍCÍM ZA DVANÁCT (12) MĚSÍCŮ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, KTERÁ ZALOŽILA ODPOVĚDNOST; NEBO (B) JEDEN TISÍC AMERICKÝCH DOLARŮ (USD $1,000).
6.3 Výjimky. ČLÁNKY 6.1 A 6.2 SE NEVZTAHUJÍ NA ODPOVĚDNOST VYPLÝVAJÍCÍ Z HRUBÉ NEDBALOSTI, ÚMYSLNÉHO PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ NEBO PODVODU STRANY ANI Z PORUŠENÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ STRANOU. ČLÁNEK 6.2 SE NEVZTAHUJE NA: (A) POVINNOSTI STRANY ZAJISTIT OBRANU A ODŠKODNĚNÍ PODLE ČLÁNKU 7; (B) PORUŠENÍ ČLÁNKU 2.3 NEBO ČLÁNKU 5 KUPUJÍCÍM; ANI (C) POVINNOST KUPUJÍCÍHO HRADIT POPLATKY.
6.4 Přímé škody. Následující položky představují přímé škody a nejsou vyloučeny podle článku 6.1: (a) částky uhrazené na obranu proti Nárokům podle článku 7 a částky přiznané v souvislosti s těmito Nároky nebo sjednané při jejich narovnání; a (b) přiměřené náklady na vyšetření, oznámení a nápravu jakéhokoli neoprávněného přístupu k Osobním údajům způsobeného porušením této Smlouvy některou ze Stran, včetně právními předpisy požadovaných oznámení jednotlivcům a regulatorním orgánům a sledování úvěrové historie.
7. Odškodnění
7.1 Odškodnění ze strany Provozovatele. Provozovatel zajistí Kupujícímu, jeho Přidruženým osobám a jejich příslušným vedoucím pracovníkům, členům statutárních orgánů a zaměstnancům (dále jen „Odškodňované osoby Kupujícího“) obranu proti jakémukoli Nároku a odškodní je za veškeré ztráty, škody, pokuty, penále, náklady a výdaje (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení), které jim byly uloženy nebo sjednány při narovnání, v rozsahu, v jakém Nárok vyplývá z: (a) porušení článku 4.1 Provozovatelem; (b) skutečnosti, že Provozovatel nemá práva nezbytná k poskytování Dat Kupujícímu podle této Smlouvy; (c) jakéhokoli tvrzení, že Data nebo jejich používání Kupujícím v souladu s touto Smlouvou porušuje nebo neoprávněně využívá právo duševního vlastnictví nebo porušuje právo na soukromí či právo na ochranu osobnosti jakékoli třetí osoby; (d) nezákonnosti nebo pomlouvačné povahy Dat; nebo (e) neposkytnutí oznámení nebo nezískání souhlasu vyžadovaného Právními předpisy pro shromažďování Dat nebo jejich poskytování Kupujícímu.
7.2 Postup. Odškodňované osoby Kupujícího neprodleně písemně oznámí Nárok Provozovateli (prodlení zbavuje Provozovatele povinnosti pouze v rozsahu, v jakém mu způsobilo újmu) a poskytnou mu přiměřenou součinnost na jeho náklady. Provozovatel řídí obranu proti Nároku a jeho narovnání, nesmí však bez předchozího písemného souhlasu Odškodňovaných osob Kupujícího souhlasit s narovnáním, které jejich jménem uznává zavinění, ukládá jim jakoukoli finanční nebo nepeněžitou povinnost nebo je plně nezbavuje odpovědnosti. Odškodňované osoby Kupujícího se mohou obrany účastnit prostřednictvím právního zástupce dle svého výběru a na vlastní náklady.
7.3 Náprava při porušení práv. Jsou-li Data předmětem Nároku podle článku 7.1(c) nebo se jím podle důvodného názoru Provozovatele pravděpodobně stanou, může Provozovatel podle své volby a na vlastní náklady: (a) zajistit Kupujícímu právo Data nadále používat; (b) upravit nebo nahradit Data tak, aby neporušovala práva a současně zůstala v podstatných ohledech rovnocenná; nebo (c) není-li ani možnost (a), ani možnost (b) obchodně přiměřená, ukončit dotčené Předplatné; v takovém případě Provozovatel vrátí předem uhrazené Poplatky za zbývající část Doby trvání předplatného.
7.4 Omezení. Provozovatel nemá povinnost podle článku 7.1 v rozsahu, v jakém Nárok vyplývá z úpravy Dat Kupujícím nebo z porušení této Smlouvy Kupujícím.
7.5 Pojištění nepředstavuje omezení. Povinnosti Provozovatele podle tohoto článku 7 nejsou omezeny existencí ani limity jakéhokoli pojištění.
8. Doba trvání a ukončení
8.1 Doba trvání. Tato Smlouva nabývá účinnosti podpisem Nabídky dat a trvá do konce Předplatného, pokud není dříve ukončena podle tohoto článku 8.
8.2 Ukončení bez udání důvodu. Kupující může Předplatné ukončit bez udání důvodu písemným oznámením Provozovateli. Případné vrácení prostředků se řídí podmínkami pro vrácení prostředků uvedenými v Nabídce dat.
8.3 Ukončení z důvodu porušení. Kterákoli Strana může tuto Smlouvu ukončit písemným oznámením, pokud ji druhá Strana podstatně poruší a porušení nenapraví do třiceti (30) dnů od doručení písemného oznámení o tomto porušení.
8.4 Práva Provozovatele pozastavit a ukončit Předplatné. Provozovatel může pozastavit nebo ukončit Předplatné bez vrácení nevyčerpané části Předplacené ceny, je-li to v přiměřeném rozsahu nezbytné: (a) pro splnění požadavků Právních předpisů nebo rozhodnutí soudu či regulatorního orgánu; (b) protože Kupující neposkytl součinnost při přiměřeném šetření Provozovatele týkajícím se podezření na porušení této Smlouvy; (c) v reakci na Bezpečnostní incident; nebo (d) v rozsahu, v jakém dodavatel Dat Provozovatele pozastaví dodávání Dat Provozovateli za účelem splnění požadavků Právních předpisů nebo rozhodnutí soudu či regulatorního orgánu nebo v reakci na bezpečnostní incident.
8.5 Důsledky ukončení.
- 8.5.1 Smazání. Pokud Nabídka dat neuděluje Kupujícímu časově neomezenou licenci k Datům, Kupující do devadesáti (90) dnů od uplynutí nebo ukončení Předplatného smaže Data ze svých systémů a ze systémů svých Přidružených osob a Uživatelů a na žádost Provozovatele zničí veškeré další kopie Dat a písemně potvrdí jejich smazání. Tento článek 8.5.1 se nevztahuje na Odvozená data.
- 8.5.2 Přetrvání účinnosti. Články 1.5, 3, 5, 6, 7, 8.5, 9 a 10 zůstávají účinné i po uplynutí nebo ukončení této Smlouvy.
9. Obecná ustanovení
9.1 Rozhodné právo; rozhodčí řízení. Tato Smlouva a veškeré mimosmluvní závazky z ní vyplývající nebo s ní související se řídí právem Singapurské republiky. Veškeré spory vyplývající z této Smlouvy nebo s ní související, včetně otázek týkajících se její existence, platnosti nebo ukončení, budou předloženy k rozhodčímu řízení spravovanému Singapurským mezinárodním rozhodčím centrem a v tomto řízení s konečnou platností vyřešeny podle v dané době platných rozhodčích pravidel Singapurského mezinárodního rozhodčího centra (dále jen „Pravidla SIAC“), která se považují za začleněná do tohoto článku odkazem. Místem rozhodčího řízení bude Singapur. Rozhodčí senát bude tvořen jedním (1) rozhodcem. Jazykem rozhodčího řízení bude angličtina. Žádné ustanovení tohoto článku nebrání kterékoli Straně požádat příslušný soud o naléhavé předběžné nebo zdržovací opatření.
9.2 Postoupení. Žádná ze Stran nesmí tuto Smlouvu postoupit bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany, který nesmí být bezdůvodně odepřen. Kterákoli Strana může tuto Smlouvu bez souhlasu postoupit Přidružené osobě nebo nabyvateli celého svého podniku či majetku, k němuž se tato Smlouva vztahuje, nebo jeho podstatné části.
9.3 Úplná dohoda; změny. Tato Smlouva (včetně každé Nabídky dat) spolu s PAA představuje úplnou dohodu mezi Stranami ohledně jejího předmětu a nahrazuje veškeré předchozí dohody a ujednání týkající se tohoto předmětu. Tuto Smlouvu lze změnit pouze písemným dokumentem podepsaným oběma Stranami.
9.4 Vyšší moc. Žádná ze Stran neodpovídá za prodlení nebo nesplnění povinnosti (s výjimkou platební povinnosti) způsobené událostmi, které nemůže přiměřeně ovlivnit. Pokud taková událost brání Provozovateli dodávat Data po dobu delší než čtrnáct (14) dnů a Kupující uhradil Předplacenou cenu, může Kupující dotčené Předplatné zrušit a získat poměrnou část uhrazené částky zpět.
9.5 Vývoz a sankce. Každá Strana bude dodržovat veškeré právní předpisy o kontrole vývozu a hospodářských sankcích vztahující se na Data. Každá Strana prohlašuje, že není uvedena na žádném sankčním seznamu nebo seznamu osob podléhajících omezením vedeném Organizací spojených národů, Spojenými státy, Evropskou unií, Spojeným královstvím nebo Singapurem a není vlastněna ani ovládána osobou uvedenou na takovém seznamu. Kupující nesmí vyvážet ani zpřístupňovat Data žádné zemi nebo regionu podléhajícím všeobecným sankcím.
9.6 Práva vlády. Je-li Kupující subjektem vlády Spojených států, jsou Data „obchodní položkou“ a práva vlády k Datům jsou omezena na práva uvedená v této Smlouvě.
9.7 Výklad. Nadpisy slouží pouze pro orientaci. Výrazy „zahrnuje“ a „včetně“ znamenají „včetně, nikoli však výlučně“.
9.8 Žádná práva třetích osob. S výjimkou Odškodňovaných osob Kupujícího, které mohou vlastním jménem vymáhat plnění podle článku 7, nemá osoba, která není Stranou, podle singapurského zákona Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 právo vymáhat plnění jakéhokoli ustanovení této Smlouvy.
9.9 Oznámení. Oznámení podle této Smlouvy musí být písemná a musí být zaslána e-mailem na adresu určenou přijímající Stranou v Nabídce dat (nebo v případě Provozovatele na [kontakt pro oznámení]), osobně doručena, zaslána doporučenou nebo úředně potvrzenou poštou či kurýrem. Oznámení nabývá účinnosti, jakmile odesílatel obdrží písemné potvrzení o jeho přijetí.
9.10 Nevzdání se práv. Vzdání se práva je účinné pouze v písemné podobě. Neuplatnění jakéhokoli práva ani prodlení s jeho uplatněním nepředstavuje vzdání se tohoto práva.
9.11 Publicita. Žádná ze Stran nesmí používat název, logo ani označení druhé Strany bez jejího předchozího písemného souhlasu.
9.12 Vztah Stran. Strany jsou nezávislými smluvními partnery. Žádné ustanovení této Smlouvy nezakládá partnerství, společný podnik, zastoupení ani pracovněprávní vztah a neopravňuje žádnou ze Stran zavazovat druhou Stranu.
9.13 Oddělitelnost. Je-li některé ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, bude vymáháno v maximálním přípustném rozsahu a zbývající ustanovení zůstanou účinná.
9.14 Subdodavatelé. Provozovatel může při plnění této smlouvy využívat subdodavatele, včetně svých dodavatelů dat a poskytovatelů služeb, a za jejich plnění nadále plně odpovídá.
10. Definice
„Propojenou osobou“ se rozumí jakýkoli subjekt, který smluvní stranu přímo či nepřímo ovládá, je jí ovládán nebo je s ní pod společným ovládáním, přičemž „ovládáním“ se rozumí vlastnictví více než 50 % hlasovacích práv v daném subjektu.
„Výdaji kupujícího“ se rozumí veškeré poplatky uhrazené a splatné kupujícím podle této smlouvy a příslušné nabídky dat.
„Nárokem“ se rozumí jakýkoli nárok, požadavek, žaloba nebo řízení uplatněné či zahájené třetí stranou, včetně regulačního orgánu nebo fyzické osoby.
„Dodavatelem“ se rozumí nezávislý dodavatel nebo poskytovatel služeb, kterého si najal kupující nebo jeho propojené osoby.
„Daty“ se rozumí data uvedená v příslušné nabídce dat, včetně veškerých dat třetích stran, osobních údajů a aktualizací poskytnutých podle této smlouvy.
„Nabídkou dat“ se rozumí nabídka provozovatele na předplatné dat v souvislosti s přijatým projektem, uvedená na platformě nebo v písemném dokumentu s nabídkou, která obsahuje popis dat, poplatky, dobu předplatného, případná omezení použití nebo výhradnost a podmínky vrácení peněz.
„Odvozenými daty“ se rozumí jakýkoli výsledek práce vytvořený kupujícím nebo pro kupujícího z dat nebo s jejich využitím, včetně anotací, analýz a modelů, s výjimkou dat v nezměněné podobě.
„Poplatky“ se rozumí poplatky za předplatné uvedené v nabídce dat.
„Právními předpisy“ se rozumí veškeré zákony, předpisy a rozhodnutí soudů nebo orgánů veřejné moci, které se vztahují na smluvní stranu nebo na data.
„Modelem“ se rozumí jakýkoli model strojového učení nebo umělé inteligence, včetně jeho vah a parametrů, který byl vyvinut, natrénován, doladěn nebo vyhodnocen s využitím dat.
„Výstupy“ se rozumí jakýkoli obsah vytvořený modelem.
„Osobními údaji“ se rozumí jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, které jsou podle právních předpisů chráněny jako osobní údaje nebo osobní informace.
„Platforma“ má význam uvedený v PAA.
„Předem uhrazenými poplatky“ se rozumí veškeré poplatky uhrazené předem za předplatné, jak je uvedeno v nabídce dat.
„Projekt“ má význam uvedený v PAA.
„Bezpečnostním incidentem“ se rozumí jakýkoli skutečný nebo důvodně předpokládaný neoprávněný přístup k datům nebo jejich neoprávněné získání, použití či zpřístupnění.
„Citlivými osobními údaji“ se rozumí osobní údaje, které podléhají zvýšené ochraně podle právních předpisů, včetně zvláštních kategorií osobních údajů podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů, informací ze zpráv o spotřebitelích, neveřejných osobních finančních informací, chráněných zdravotních informací, které nebyly zbaveny identifikačních údajů, identifikačních čísel přidělených státem a osobních údajů dětí.
„Předplatným“ se rozumí oprávnění kupujícího k datům podle této smlouvy a příslušné nabídky dat.
„Dobou předplatného“ se rozumí doba trvání předplatného uvedená v nabídce dat, která může být časově neomezená, pokud to nabídka dat stanoví.
„Daty třetích stran“ se rozumí data, která provozovatel získal od třetí strany, a „podmínkami třetí strany“ se rozumí veškeré podmínky této třetí strany, které se vztahují na používání dat třetích stran kupujícím a jsou uvedeny v nabídce dat.
„Uživatelem“ se rozumí jakýkoli zaměstnanec či dodavatel kupujícího nebo jeho propojených osob a jakýkoli systém, kterým kupující povolí přístup k datům nebo jejich používání.