उदाहरण के लिए समझौता
खरीदार प्लेटफ़ॉर्म पहुँच अनुबंध
डेटा का अनुरोध करने, आपूर्तिकर्ताओं का मूल्यांकन करने और किसी प्रोजेक्ट पर सहमति बनाने के लिए निजी प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने वाले खरीदार के लिए मॉडल शर्तें.
यह नीचे नामित उदाहरण के पक्षों के बीच एक मॉडल समझौता है. इस पेज को देखने से sapien1 के साथ कोई समझौता नहीं बनता. किसी प्रोजेक्ट पर वे शर्तें लागू होती हैं जिन पर उसके पक्ष अलग से सहमत होते हैं.
[ऑपरेटर का कानूनी नाम] में आपका स्वागत है
यह प्लेटफ़ॉर्म पहुँच अनुबंध (यह "अनुबंध") [ऑपरेटर का कानूनी नाम] ("ऑपरेटर," "कंपनी," "हम," या "हमें") और इस अनुबंध को स्वीकार करने वाली इकाई या व्यक्ति ("खरीदार," "आप," या "आपका") के बीच किया गया है. यह अनुबंध प्रतिबंधित, लॉगिन द्वारा सुरक्षित खरीदार पोर्टल और प्लेटफ़ॉर्म तथा संबंधित सबडोमेन ("प्लेटफ़ॉर्म") तक आपकी पहुँच और उनके उपयोग को नियंत्रित करता है.
प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचने या उसका उपयोग करने पर आप स्वीकार करते हैं कि आपने इस अनुबंध को पढ़ और समझ लिया है और इससे बाध्य होने के लिए सहमत हैं. यदि आप किसी कंपनी या अन्य कानूनी इकाई की ओर से इस अनुबंध को स्वीकार कर रहे हैं, तो आप अभिवेदन और आश्वासन देते हैं कि आपको ऐसी इकाई को इस अनुबंध से बाध्य करने का अधिकार है, और "आप" तथा "आपका" का संदर्भ उस इकाई से होगा. यदि आप इस अनुबंध से सहमत नहीं हैं, तो आप प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँच या उसका उपयोग नहीं कर सकते.
1. प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँच
1.1 खाता पंजीकरण. प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचने के लिए आपको एक खाता ("खाता") बनाना होगा और सही, पूर्ण और अद्यतन जानकारी देनी होगी. अपने खाते के क्रेडेंशियल, जिनमें पासवर्ड और API कुंजियाँ शामिल हैं, की गोपनीयता और सुरक्षा बनाए रखने के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं. यदि आपको पता है या संदेह है कि आपके खाते के क्रेडेंशियल से छेड़छाड़ हुई है या आपके खाते का कोई अनधिकृत उपयोग हुआ है, तो आप तुरंत ऑपरेटर को [सुरक्षा संपर्क] पर सूचित करेंगे.
1.2 अधिकृत उपयोगकर्ता. आप केवल निम्नानुसार प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँच की अनुमति देंगे: (a) यदि आप एक व्यक्ति हैं, तो केवल आप प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँच सकते हैं; या (b) यदि आप एक इकाई हैं, तो केवल आपके वे कर्मचारी और ठेकेदार जिन्हें आपने केवल अपने आंतरिक व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए संबंधित प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचने के लिए अधिकृत किया है ("अधिकृत उपयोगकर्ता"), प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँच सकते हैं, बशर्ते कि आप ऐसे उपयोगकर्ताओं के सभी कार्यों और चूकों के लिए उत्तरदायी बने रहेंगे. अपने अधिकृत उपयोगकर्ताओं को दिए गए पहुँच के स्तर और विशेषाधिकारों का निर्धारण करने के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं. आप सुनिश्चित करेंगे कि आपके अधिकृत उपयोगकर्ता इस अनुबंध की शर्तों के अनुपालन में प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करें और प्लेटफ़ॉर्म के उनके उपयोग से संबंधित अपनी आंतरिक नीतियों को लागू करने के लिए केवल आप ज़िम्मेदार होंगे.
1.3 पहुँच प्रदान करना. इस अनुबंध के आपके अनुपालन के अधीन, ऑपरेटर आपको केवल धारा 2 में निर्धारित उद्देश्यों के लिए प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचने और उसका उपयोग करने का सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, उपलाइसेंस न दिया जा सकने वाला और निरस्त किया जा सकने वाला अधिकार देता है.
2. प्लेटफ़ॉर्म सेवाएँ और अनुमत उपयोग
2.1 प्लेटफ़ॉर्म का विवरण. प्लेटफ़ॉर्म एक प्रतिबंधित वातावरण प्रदान करता है जिसके माध्यम से आप: (a) RFP, डेटा खरीद पहलों या अन्य कार्यक्रमों को पोस्ट, प्रस्तुत और प्रबंधित कर सकते हैं जिनके लिए आप डेटा खरीदना चाहते हैं (प्रत्येक एक "प्रोजेक्ट"); और (b) उन प्रोजेक्ट के संबंध में डेटा विक्रेताओं (जैसा कि नीचे परिभाषित है) द्वारा उपलब्ध कराई गई डेटा वितरण लिस्टिंग और विवरण देख सकते हैं जिनके लिए कोई डेटा, जानकारी या सामग्री प्रासंगिक हो सकती है. प्लेटफ़ॉर्म केवल उपर्युक्त गतिविधियों के लिए एक स्थान के रूप में काम करता है और किसी लेनदेन को स्वीकार करने, पूरा करने या उसमें सहायता करने का ऑपरेटर का प्रस्ताव, प्रतिबद्धता या दायित्व नहीं बनता.
2.2 अनुमत उपयोग. आप केवल प्रोजेक्ट पोस्ट और प्रबंधित करने तथा डेटा वितरण लिस्टिंग की समीक्षा करने के उद्देश्य से प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँचेंगे, उसे देखेंगे और उसका उपयोग करेंगे, और ऐसा ऑपरेटर द्वारा बताए गए सभी निर्देशों, दिशानिर्देशों या प्रतिबंधों के सख्त अनुपालन में करेंगे, जिनमें यहाँ दिए गए निर्देश, दिशानिर्देश या प्रतिबंध भी शामिल हैं.
3. प्रोजेक्ट की स्वीकृति
3.1 पूर्ण विवेकाधिकार. आपके द्वारा प्रस्तुत किसी प्रोजेक्ट लिस्टिंग, RFP या अन्य प्रस्तुति को स्वीकार या अस्वीकार करना पूरी तरह ऑपरेटर के पूर्ण और निरपेक्ष विवेक पर निर्भर है. ऑपरेटर किसी पोस्ट को स्वीकार करने, अस्वीकृति का कारण बताने या किसी प्रोजेक्ट के संबंध में किसी खरीद में सहायता करने के लिए बाध्य नहीं है. आपके द्वारा की गई कोई प्रोजेक्ट पोस्ट या लिस्टिंग ऑपरेटर पर कोई बाध्यकारी दायित्व तब तक नहीं बनाएगी जब तक ऑपरेटर ने उसे लिखित रूप में स्वीकार न कर लिया हो.
3.2 डेटा साझाकरण अनुबंध. यदि ऑपरेटर किसी प्रोजेक्ट पोस्ट को स्वीकार करता है, तो उस प्रोजेक्ट के संबंध में किसी भी डेटा का साझाकरण, लाइसेंस देना, वितरण और उपयोग केवल आपके और ऑपरेटर के बीच अलग से निष्पादित डेटा साझाकरण अनुबंध द्वारा नियंत्रित होगा, जो स्वीकृत प्रोजेक्ट के संबंध में डेटा के किसी भी साझाकरण, लाइसेंस या वितरण की शर्तों को नियंत्रित करता है ("डेटा साझाकरण अनुबंध" या "DSA"). पूरी तरह निष्पादित DSA के बिना कोई डेटा साझा, हस्तांतरित या वितरित नहीं किया जाएगा.
4. दरकिनार न करना
4.1 दरकिनार न करने के दायित्व. आप स्वीकार करते हैं कि प्लेटफ़ॉर्म पर किसी डेटा वितरण या डेटा सेवाओं को पोस्ट करने, प्रस्तुत करने या उनसे जुड़ी किसी इकाई, संगठन या अन्य पक्ष (प्रत्येक एक "डेटा विक्रेता") की पहचान और उससे संबंधित जानकारी गोपनीय जानकारी तथा ऑपरेटर की गोपनीय और स्वामित्व वाली जानकारी है. आप सहमत हैं कि प्लेटफ़ॉर्म तक आपकी पहुँच की अवधि के दौरान और उसके बाद एक (1) वर्ष तक, आप प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, अपनी ओर से या किसी तीसरे पक्ष की ओर से: (a) प्लेटफ़ॉर्म के बाहर या उसे दरकिनार करके ऐसे डेटा, सामग्री, सेवाओं या जानकारी की खरीद, प्राप्ति या अधिग्रहण के उद्देश्य से किसी डेटा विक्रेता से संपर्क, अनुरोध या संवाद नहीं करेंगे, जो गोपनीय जानकारी या प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से अनुरोधित या उपलब्ध कराए गए किसी डेटा या सेवाओं के समान या काफ़ी हद तक मिलते-जुलते हों; (b) ऐसे किसी डेटा, सामग्री, सेवाओं या जानकारी की खरीद, प्राप्ति या आदान-प्रदान के संबंध में किसी डेटा विक्रेता को ऑपरेटर या प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग न करने, उन्हें दरकिनार करने या उनसे बचने के लिए प्रेरित या प्रोत्साहित नहीं करेंगे, न ही इसमें उसकी सहायता करेंगे; या (c) किसी डेटा विक्रेता के साथ ऑपरेटर के संबंधों या मध्यस्थ के रूप में ऑपरेटर की भूमिका को अन्य किसी तरीके से दरकिनार करने, उनमें हस्तक्षेप करने या उन्हें कमज़ोर करने का प्रयास नहीं करेंगे.
4.2 गंभीर उल्लंघन. इस धारा 4 का कोई भी उल्लंघन इस अनुबंध का गंभीर उल्लंघन होगा, जिससे ऑपरेटर इस अनुबंध, कानून और इक्विटी के तहत उपलब्ध सभी उपचारों का हकदार होगा, जिनमें बिना किसी सीमा के धारा 9.1 के तहत इक्विटी आधारित राहत और धारा 9.2 के तहत असीमित दायित्व शामिल हैं.
4.3 प्रावधानों का प्रभाव बने रहना. इस धारा 4 में निर्धारित दायित्व इस अनुबंध की समाप्ति या अवधि पूरी होने के बाद भी प्रभावी रहेंगे।
4.4 अनुमत संचार. धारा 4.1 आपके और किसी डेटा विक्रेता के बीच ऐसे संचार पर रोक नहीं लगाती जो किसी DSA के पालन के लिए यथोचित रूप से आवश्यक हों (जिनमें डेटा की डिलीवरी, आवश्यकताओं के अनुरूप न होने वाले डेटा में सुधार और डेटा मिटाए जाने की पुष्टि शामिल हैं), बशर्ते ऐसे संचार प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से या संचालक की पूर्व लिखित सहमति से किए जाएं (जो ईमेल द्वारा दी जा सकती है) और उनका उपयोग प्लेटफ़ॉर्म के बाहर या उसे दरकिनार करके किसी डेटा, सामग्री, सेवाओं या जानकारी की मांग करने, उनके लिए बातचीत करने, उन्हें प्राप्त करने, पेश करने या प्रदान करने के लिए न किया जाए।
5. अवधि और समाप्ति
5.1 अवधि. यह अनुबंध उस तारीख से शुरू होगा जिस दिन आप इसे स्वीकार करेंगे (जिसमें "मैं सहमत हूँ" या इसी तरह के चेकबॉक्स पर क्लिक करना भी शामिल है) और इस धारा 5 के अनुसार समाप्त किए जाने तक प्रभावी रहेगा।
5.2 संचालक द्वारा समाप्ति. संचालक अपने एकमात्र विवेक से, किसी भी समय और बिना पूर्व सूचना या दायित्व के, प्लेटफ़ॉर्म और गोपनीय जानकारी तक आपकी पहुंच पूरी तरह या आंशिक रूप से निलंबित, सीमित या समाप्त कर सकता है। इसमें, बिना किसी सीमा के, इस अनुबंध या किसी लागू कानून या विनियम के वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन की स्थिति भी शामिल है।
5.3 खरीदार द्वारा समाप्ति. आप संचालक को लिखित सूचना देकर और प्लेटफ़ॉर्म का सभी उपयोग बंद करके किसी भी समय इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं।
5.4 अन्य सेवा की समाप्ति का प्रभाव. संचालक द्वारा या उसकी ओर से संचालित किसी अन्य वेबसाइट, प्लेटफ़ॉर्म या सेवा तक आपकी पहुंच के किसी भी निलंबन, प्रतिबंध या समाप्ति के परिणामस्वरूप, संचालक की ओर से किसी अतिरिक्त सूचना या कार्रवाई के बिना, प्लेटफ़ॉर्म तक आपकी पहुंच और इस अनुबंध के तहत आपको दिए गए सभी अधिकार स्वतः और उसी समय समाप्त हो जाएंगे।
5.5 समाप्ति का प्रभाव. इस अनुबंध की किसी भी प्रकार की समाप्ति या अवधि पूरी होने पर: (a) इसके तहत आपको दिए गए सभी अधिकार और लाइसेंस तुरंत समाप्त हो जाएंगे; (b) आप प्लेटफ़ॉर्म और गोपनीय जानकारी का सभी उपयोग तुरंत बंद कर देंगे; (c) संचालक के निर्देश पर, आप अपने कब्जे या नियंत्रण में मौजूद किसी भी गोपनीय जानकारी की सभी प्रतियां तुरंत लौटा देंगे या नष्ट कर देंगे और लिखित रूप में इसकी पुष्टि करेंगे; और (d) इस अनुबंध के तहत संचालक को देय सभी राशियां तुरंत देय और भुगतान योग्य हो जाएंगी।
5.6 प्रावधानों का प्रभाव बने रहना. धारा 6 (लाइसेंस; स्वामित्व), 8 (दायित्व की सीमा), 9.2 (न्यायिक उपचार; असीमित दायित्व), 10 (क्षतिपूर्ति), 4 (सीधे लेन-देन पर प्रतिबंध), 11 (गोपनीयता) और 12 (सामान्य प्रावधान) इस अनुबंध की किसी भी प्रकार की समाप्ति या अवधि पूरी होने के बाद भी प्रभावी रहेंगी।
5.7 डेटा साझाकरण अनुबंध. किसी DSA या उसके तहत किसी लाइसेंस, सदस्यता या लेन-देन की अवधि पूरी होने या समाप्त होने से यह अनुबंध समाप्त नहीं होगा और न ही इस अनुबंध के तहत आपके किसी दायित्व से आपको मुक्ति मिलेगी। ये दायित्व इस धारा 5 के अनुसार इस अनुबंध के समाप्त होने तक पूरी तरह प्रभावी रहेंगे।
6. लाइसेंस; स्वामित्व
6.1 प्लेटफ़ॉर्म की बौद्धिक संपदा. प्लेटफ़ॉर्म, जिसमें सभी सॉफ़्टवेयर, तकनीक, सामग्री, सुविधाएं, कार्यक्षमताएं, यूज़र इंटरफ़ेस, डिज़ाइन और उनमें निहित या उनसे संबंधित सभी बौद्धिक संपदा अधिकार तथा उनके सभी संशोधन, सुधार, संवर्धन या उनसे बने व्युत्पन्न कार्य शामिल हैं, संचालक और उसके लाइसेंसदाताओं की एकमात्र और अनन्य संपत्ति हैं और रहेंगे। धारा 1.3 में स्पष्ट रूप से दिए गए पहुंच के सीमित अधिकार को छोड़कर, इस अनुबंध का कोई भी प्रावधान आपको प्लेटफ़ॉर्म या उसमें निहित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार पर कोई अधिकार, स्वामित्व या हित प्रदान नहीं करता।
6.2 खरीदार द्वारा लाइसेंस. पक्षों के बीच, आप ऐसी किसी भी सामग्री, दस्तावेज़ या डेटा पर अपने स्वामित्व अधिकार बनाए रखते हैं जिसे आपके या आपके अधिकृत उपयोगकर्ताओं द्वारा, उनकी ओर से या उनके निर्देश पर प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड, प्रसारित या अन्यथा प्रदान किया जाता है, जिसमें RFP, खरीद संबंधी आवश्यकताएं और संबंधित सामग्री शामिल हैं (सामूहिक रूप से, "खरीदार सामग्री")। इसके अधीन, संचालक को इसके द्वारा विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त, पूरी तरह भुगतान किया हुआ, हस्तांतरणीय, उप-लाइसेंस योग्य और अपरिवर्तनीय अधिकार और लाइसेंस दिया जाता है कि वह: (a) प्लेटफ़ॉर्म का संचालन और उसे प्रदान करने तथा परियोजनाओं में आपकी भागीदारी सुगम बनाने के उद्देश्य से खरीदार सामग्री का पूर्ण या आंशिक रूप से उपयोग, प्रतिलिपि, पुनरुत्पादन, संशोधन, अनुकूलन, उससे व्युत्पन्न कार्य तैयार करना, अनुवाद, वितरण, प्रदर्शन और प्रदर्शित करना कर सके; और (b) प्लेटफ़ॉर्म तथा उसे प्रदान करने, उसके उपयोग और प्रदर्शन और संबंधित प्रणालियों व तकनीकों से जुड़े लॉग और अन्य डेटा को एकत्र, एक्सेस, संसाधित और विश्लेषित कर सके तथा उस डेटा का उपयोग प्लेटफ़ॉर्म की समस्याएं दूर करने, उसमें सुधार और संवर्धन करने और अन्य विकास, निदान, सुरक्षा तथा सुधारात्मक उद्देश्यों के लिए कर सके। किसी स्वीकृत परियोजना के संबंध में डेटा का आगे कोई भी साझाकरण, लाइसेंस देना या डिलीवरी केवल लागू डेटा साझाकरण अनुबंध द्वारा नियंत्रित होगा। आप यह अभ्यावेदन और वारंटी देते हैं कि: (i) आपके पास प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से संचालक को खरीदार सामग्री प्रदान करने और इस धारा में निर्धारित अधिकार व लाइसेंस देने के लिए सभी आवश्यक अधिकार, लाइसेंस और सहमतियां हैं; (ii) खरीदार सामग्री किसी तीसरे पक्ष की बौद्धिक संपदा या अन्य अधिकारों का उल्लंघन, अनुचित उपयोग या अन्य प्रकार से हनन नहीं करती; और (iii) आपके द्वारा खरीदार सामग्री प्रदान करना सभी लागू कानूनों और विनियमों का पालन करता है। आप इसके द्वारा खरीदार सामग्री के संबंध में नैतिक अधिकारों या श्रेय से जुड़े किसी भी दावे और अधिकार के अभिकथन का अपरिवर्तनीय रूप से त्याग करते हैं और दूसरों से भी ऐसा त्याग करवाने के लिए सहमत होते हैं। आप दूसरों के समक्ष यह दावा या संकेत नहीं कर सकते कि खरीदार सामग्री किसी भी तरह से संचालक द्वारा प्रदान, प्रायोजित या समर्थित है। हालांकि संचालक आपके प्लेटफ़ॉर्म उपयोग की निगरानी करने के लिए बाध्य नहीं है, वह ऐसा कर सकता है और प्लेटफ़ॉर्म के किसी भी ऐसे उपयोग को रोक सकता है जिसके बारे में उसे लगता है कि वह इस अनुबंध या लागू कानूनों का उल्लंघन कर सकता है या जिसके बारे में ऐसा आरोप लगाया गया है। यह सुनिश्चित करने की पूरी ज़िम्मेदारी आपकी होगी कि आपके अधिकृत उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म पर खरीदार सामग्री के उपयोग या उसे प्रदान करने से संबंधित आपकी सभी आंतरिक नीतियों का पालन करें।
6.3 उपयोग पर प्रतिबंध. आप स्वयं निम्नलिखित कार्य नहीं करेंगे और न ही किसी अधिकृत उपयोगकर्ता या तीसरे पक्ष को ऐसा करने देंगे:
- 6.3.1 किसी तीसरे पक्ष को प्लेटफ़ॉर्म बेचना, किराए या पट्टे पर देना, उधार देना, उसका उप-लाइसेंस देना, वितरण करना या अन्यथा हस्तांतरित करना या उस तक पहुंच प्रदान करना;
- 6.3.2 इस अनुबंध के तहत स्पष्ट रूप से अनुमत परियोजनाएं पोस्ट करने और डेटा डिलीवरी की लिस्टिंग की समीक्षा करने के अलावा किसी अन्य उद्देश्य से प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करना;
- 6.3.3 प्लेटफ़ॉर्म की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग या डिसअसेंबलिंग करना या अन्यथा उसका सोर्स कोड, अंतर्निहित एल्गोरिदम, संरचना या संगठन जानने का प्रयास करना;
- 6.3.4 प्लेटफ़ॉर्म को संशोधित या अनुवादित करना या उसके आधार पर व्युत्पन्न कार्य बनाना;
- 6.3.5 प्रतिस्पर्धी उत्पाद या सेवा बनाने के लिए प्लेटफ़ॉर्म तक पहुंचना या प्लेटफ़ॉर्म की किसी सुविधा, कार्यक्षमता या ग्राफ़िक्स की नकल करना;
- 6.3.6 प्लेटफ़ॉर्म तक पहुंचने, उससे डेटा निकालने या उस पर कई खाते बनाने के लिए ऐसे किसी स्वचालित माध्यम, इंटरफ़ेस, सॉफ़्टवेयर या स्क्रिप्ट का उपयोग करना जो संचालक ने प्रदान नहीं किया है;
- 6.3.7 प्लेटफ़ॉर्म द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी सुरक्षा तंत्र को निष्क्रिय करने या दरकिनार करने का प्रयास करना; पासवर्ड माइनिंग या किसी अन्य माध्यम से प्लेटफ़ॉर्म, किसी संबंधित प्रणाली या नेटवर्क अथवा किसी अन्य खाते तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास करना; या प्लेटफ़ॉर्म अथवा उससे जुड़े सर्वर, प्रणालियों या नेटवर्क में हस्तक्षेप या व्यवधान पैदा करना या उन पर अनुचित भार डालना;
- 6.3.8 प्लेटफ़ॉर्म पर कोई वायरस, मैलवेयर या अन्य हानिकारक कोड अपलोड या प्रसारित करना, जिसमें ऐसा कंप्यूटर कोड, प्रोग्राम या उपकरण शामिल है जो प्लेटफ़ॉर्म या उससे जुड़े किसी सॉफ़्टवेयर, हार्डवेयर, सिस्टम या नेटवर्क के संचालन को बाधित, संशोधित, मिटाने, क्षतिग्रस्त, निष्क्रिय या अक्षम करने अथवा अन्यथा उसमें रुकावट डालने के लिए बनाया गया हो;
- 6.3.9 किसी लागू कानून या विनियम का उल्लंघन करते हुए प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करना; या
- 6.3.10 प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग किसी ऐसे तरीके से करना जो हानिकारक, धोखाधड़ीपूर्ण, भ्रामक, धमकीपूर्ण, अपमानजनक या अन्यथा आपत्तिजनक हो।
6.4 प्रतिक्रिया. यदि आप संचालक को प्लेटफ़ॉर्म से संबंधित कोई सुझाव, टिप्पणी, विचार या अन्य प्रतिक्रिया ("प्रतिक्रिया") देते हैं, तो आप इसके द्वारा संचालक को ऐसी प्रतिक्रिया का उपयोग, पुनरुत्पादन, संशोधन, उससे व्युत्पन्न कार्य बनाने, वितरण और अन्यथा किसी भी तरह से उपयोग करने का स्थायी, अपरिवर्तनीय, विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त, पूरी तरह भुगतान किया हुआ, हस्तांतरणीय और उप-लाइसेंस योग्य अधिकार और लाइसेंस देते हैं, जिस पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा और जिसके संबंध में आपके प्रति किसी प्रकार का कोई दायित्व नहीं होगा।
6.5 अधिकारों का आरक्षण. इस अनुबंध के तहत आपको स्पष्ट रूप से न दिए गए सभी अधिकार संचालक और उसके लाइसेंसदाताओं के पास सुरक्षित हैं।
7. अस्वीकरण
7.1 वारंटियों का अस्वीकरण. प्लेटफ़ॉर्म, सभी गोपनीय जानकारी और प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से उपलब्ध सभी सेवाएं "जैसी हैं", "जैसी उपलब्ध हैं" और "सभी दोषों सहित" आधार पर प्रदान की जाती हैं, बिना किसी प्रकार की स्पष्ट या निहित वारंटी के। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, संचालक सभी स्पष्ट, निहित, वैधानिक या अन्य वारंटियों को अस्वीकार करता है, जिनमें बिना किसी सीमा के व्यापारिक गुणवत्ता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व, अधिकारों का उल्लंघन न होने, सटीकता, विश्वसनीयता, पूर्णता या निर्बाध अथवा त्रुटि-मुक्त संचालन की वारंटियां शामिल हैं। संचालक यह वारंटी नहीं देता कि प्लेटफ़ॉर्म आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, उसका संचालन निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि-मुक्त होगा, या किसी दोष को ठीक किया जाएगा।
7.2 परिणामों के संबंध में अस्वीकरण. संचालक प्लेटफ़ॉर्म के आपके उपयोग से किसी विशिष्ट परिणाम का कोई आश्वासन या गारंटी नहीं देता है. प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से उपलब्ध कराई गई किसी भी जानकारी, परियोजना या अवसर की उपयुक्तता, सटीकता और प्रासंगिकता का मूल्यांकन करने की ज़िम्मेदारी केवल आपकी है।
7.3 तृतीय-पक्ष सेवाएँ. प्लेटफ़ॉर्म तृतीय-पक्ष वेबसाइटों, सेवाओं या संसाधनों ("तृतीय-पक्ष सेवाएँ") के साथ एकीकृत हो सकता है या उन तक पहुँच प्रदान कर सकता है. संचालक किसी भी तृतीय-पक्ष सेवा की सामग्री, सटीकता, उपलब्धता या कार्यप्रणाली को नियंत्रित नहीं करता और उनके लिए ज़िम्मेदार नहीं है. किसी भी तृतीय-पक्ष सेवा का उपयोग आप अपने जोखिम पर करते हैं और वह उस सेवा पर लागू नियमों और शर्तों के अधीन है।
7.4 इंटरनेट में देरी. प्लेटफ़ॉर्म इंटरनेट और इलेक्ट्रॉनिक संचार के उपयोग में अंतर्निहित सीमाओं, देरी और अन्य समस्याओं से प्रभावित हो सकता है. ऐसी समस्याओं के कारण होने वाली किसी भी देरी, डिलीवरी की विफलता या अन्य क्षति के लिए संचालक ज़िम्मेदार नहीं है।
8. दायित्व की सीमा
8.1 दायित्व की सीमा. लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी परिस्थिति में कोई भी पक्ष या उसके निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी, एजेंट, संबद्ध संस्थाएँ, उत्तराधिकारी या अधिकार प्राप्त व्यक्ति किसी भी कानूनी सिद्धांत के तहत, इस समझौते या प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए दूसरे पक्ष के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे. इसमें बिना किसी सीमा के लाभ की हानि, राजस्व की हानि, व्यावसायिक अवसरों की हानि, उपयोग की हानि या डेटा की हानि से होने वाली क्षति शामिल है, भले ही उस पक्ष को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में बताया गया हो।
8.2 दायित्व की अधिकतम सीमा. इस समझौते में किसी भी विपरीत प्रावधान के बावजूद, इस समझौते या प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग से उत्पन्न या उससे संबंधित सभी दावों के लिए प्रत्येक पक्ष का दूसरे पक्ष के प्रति कुल दायित्व निम्न में से जो भी राशि अधिक हो, उससे अधिक नहीं होगा: (A) दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के बारह (12) महीनों में प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग के लिए आपके द्वारा संचालक को भुगतान की गई राशि; या (B) एक हज़ार अमेरिकी डॉलर (USD $1,000)।
8.3 सीमाओं के अपवाद. ऊपर दिए गए दायित्व की सीमा और दायित्व की अधिकतम सीमा संबंधी उपखंडों में निर्धारित सीमाएँ इन पर लागू नहीं होंगी: (A) किसी भी पक्ष द्वारा धारा 11 (गोपनीयता), धारा 6.3 (उपयोग प्रतिबंध) या धारा 4 (प्रत्यक्ष व्यवहार निषेध) का उल्लंघन; (B) धारा 10 के तहत किसी भी पक्ष के क्षतिपूर्ति संबंधी दायित्व; या (C) किसी भी पक्ष के जानबूझकर किए गए कदाचार या धोखाधड़ी से उत्पन्न दायित्व।
9. उपचार
9.1 अपूरणीय क्षति; साम्यिक राहत. आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि इस समझौते का कोई भी उल्लंघन या उल्लंघन की आशंका संचालक को ऐसी अपूरणीय क्षति पहुँचाएगी, जिसके लिए केवल मौद्रिक हर्जाना पर्याप्त उपचार नहीं होगा. तदनुसार, कानून या साम्य के तहत उपलब्ध अन्य सभी उपचारों के अतिरिक्त, संचालक किसी भी सक्षम न्यायालय से तत्काल निषेधाज्ञा, अस्थायी प्रतिबंधात्मक आदेश, विशिष्ट पालन और कोई भी अन्य साम्यिक राहत माँगने का हकदार होगा।
9.2 न्यायिक उपचार; असीमित दायित्व. इस समझौते में या अन्यत्र मौजूद किसी भी मध्यस्थता प्रावधान, दायित्व की सीमा, अस्वीकरण या हर्जाने की अधिकतम सीमा के बावजूद: (a) संचालक आपके द्वारा इस समझौते के उल्लंघन से उत्पन्न या उससे संबंधित सभी हानियों, क्षतियों, लागतों और खर्चों (वकीलों की उचित फीस सहित) की वसूली के लिए किसी भी सक्षम न्यायालय में कार्रवाई कर सकता है; (b) आप प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी और दंडात्मक क्षतियों तथा खोए हुए लाभ और राजस्व सहित सभी क्षतियों की पूरी राशि के लिए संचालक के प्रति उत्तरदायी होंगे; और (c) ऐसी वसूली इस समझौते के तहत या अन्यत्र दायित्व की किसी भी अधिकतम सीमा या प्रतिबंध के अधीन नहीं होगी. कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आप दायित्व की किसी सीमा या क्षतियों के अपवर्जन पर आधारित किसी भी बचाव का स्पष्ट रूप से त्याग करते हैं।
10. क्षतिपूर्ति
10.1 खरीदार द्वारा क्षतिपूर्ति. आप संचालक और उसके अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, एजेंटों, संबद्ध संस्थाओं, उत्तराधिकारियों और अधिकार प्राप्त व्यक्तियों (सामूहिक रूप से, "संचालक के क्षतिपूर्ति प्राप्त पक्ष") को निम्नलिखित से उत्पन्न या संबंधित सभी दावों, माँगों, कार्रवाइयों, वादों, कार्यवाहियों, हानियों, क्षतियों, दायित्वों, न्यायिक निर्णयों, समझौतों, शास्तियों, जुर्मानों, लागतों और खर्चों (वकीलों की उचित फीस और मुकदमेबाज़ी की लागत सहित) के विरुद्ध क्षतिपूर्ति देने, उनका बचाव करने और उन्हें हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं: (a) आपके द्वारा इस समझौते का उल्लंघन या कथित उल्लंघन; (b) आपके द्वारा या आपके खाते के माध्यम से पहुँच प्राप्त करने वाले किसी व्यक्ति द्वारा गोपनीय जानकारी तक कोई अनधिकृत पहुँच, उसका उपयोग या प्रकटीकरण; (c) आपकी खरीदार सामग्री, जिसमें यह दावा भी शामिल है कि आपकी खरीदार सामग्री किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करती है, उनका अनुचित उपयोग करती है या अन्यथा उनका हनन करती है; (d) प्लेटफ़ॉर्म के आपके उपयोग के संबंध में लागू कानून या विनियमन का कोई उल्लंघन; या (e) उपरोक्त के परिणामस्वरूप तृतीय पक्ष का कोई दावा।
10.2 भाग लेने का अधिकार. उपरोक्त के बावजूद, संचालक के किसी भी क्षतिपूर्ति प्राप्त पक्ष को इस धारा के तहत क्षतिपूर्ति के अधीन किसी भी दावे के बचाव में अपने खर्च पर हर समय भाग लेने का अधिकार होगा, जिसमें बिना किसी सीमा के अपनी पसंद का वकील नियुक्त करके भाग लेना शामिल है।
10.3 निरंतर प्रभाव. इस धारा 10 में निर्धारित दायित्व इस समझौते की समाप्ति या अवधि समाप्त होने के बाद भी प्रभावी रहेंगे।
11. गोपनीयता
11.1 गोपनीय जानकारी. प्लेटफ़ॉर्म के भीतर किसी भी रूप में उपलब्ध कराई गई सभी सामग्री, डेटा, दस्तावेज़, उपकरण, कार्यप्रणालियाँ, व्यापार रहस्य, एल्गोरिदम, RFP और अन्य जानकारी (सामूहिक रूप से, "गोपनीय जानकारी") संचालक की अत्यंत गोपनीय और संवेदनशील प्रकृति की गोपनीय एवं स्वामित्व वाली जानकारी है. आप स्वीकार करते हैं कि गोपनीय जानकारी आपको केवल गोपनीय आधार पर दी जाती है, उसमें मूल्यवान बौद्धिक संपदा और व्यापार रहस्य निहित हैं, और उस तक कोई भी अनधिकृत पहुँच, उसका उपयोग या प्रकटीकरण संचालक को महत्वपूर्ण और अपूरणीय क्षति पहुँचाएगा।
11.2 अनुमत उपयोग. आप गोपनीय जानकारी तक पहुँचेंगे, उसे देखेंगे और उसका उपयोग केवल परियोजनाएँ पोस्ट करने और प्रबंधित करने तथा डेटा डिलीवरी की सूचियों की समीक्षा करने के उद्देश्य से करेंगे, जैसा कि प्लेटफ़ॉर्म में विशेष रूप से निर्धारित है या आपको उपलब्ध कराया गया है. आप ऐसा संचालक द्वारा बताए गए निर्देशों, दिशानिर्देशों या प्रतिबंधों का कड़ाई से पालन करते हुए करेंगे. आप स्वयं निम्न कार्य नहीं करेंगे और किसी अधिकृत उपयोगकर्ता या तृतीय पक्ष को भी ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगे: (a) संचालक की स्पष्ट लिखित अनुमति के अलावा, किसी गोपनीय जानकारी की पूर्ण या आंशिक प्रतिलिपि बनाना, पुनरुत्पादन करना, उसे डाउनलोड, वितरित, प्रकाशित, प्रदर्शित या प्रसारित करना; (b) संचालक की पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी तृतीय पक्ष को कोई गोपनीय जानकारी बताना, प्रसारित करना या उपलब्ध कराना; (c) गोपनीय जानकारी का उपयोग यहाँ स्पष्ट रूप से अनुमत उद्देश्यों के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए करना; (d) किसी गोपनीय जानकारी की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग या डिसअसेंबली करना; या (e) गोपनीय जानकारी पर मौजूद स्वामित्व संबंधी सूचनाओं को हटाना या बदलना।
11.3 अनिवार्य प्रकटीकरण. यदि आपको कानून, विनियमन या कानूनी प्रक्रिया के तहत संचालक की गोपनीय जानकारी प्रकट करने के लिए बाध्य किया जाता है, तो आप ऐसे अनिवार्य प्रकटीकरण की तत्काल पूर्व लिखित सूचना संचालक को देंगे, जहाँ तक कानून इसकी अनुमति देता है. यदि संचालक प्रकटीकरण को चुनौती देना या सुरक्षात्मक आदेश प्राप्त करना चाहता है, तो आप उसे उचित सहायता भी देंगे।
12. सामान्य प्रावधान
12.1 संपूर्ण समझौता. यह समझौता, किसी भी लागू डेटा साझाकरण समझौते और संदर्भ द्वारा इसमें स्पष्ट रूप से शामिल अन्य समझौतों के साथ, इस विषय के संबंध में आपके और संचालक के बीच संपूर्ण समझौता है. यह उसी विषय से संबंधित सभी पूर्व और समकालीन लिखित एवं मौखिक सहमतियों, समझौतों, अभ्यावेदनों और आश्वासनों का स्थान लेता है।
12.2 इस समझौते में संशोधन. संचालक समय-समय पर अपने विवेक से इस समझौते में संशोधन कर सकता है. जब तक संचालक अन्यथा निर्दिष्ट न करे, परिवर्तन उस तारीख से प्रभावी होंगे जिस दिन हम उन्हें पोस्ट करते हैं या अन्यथा आपको उनकी सूचना देते हैं. किसी भी स्थिति में, प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग जारी रखना उन परिवर्तनों की स्वीकृति माना जाएगा. यदि आप किसी ऐसे परिवर्तन से सहमत नहीं हैं, तो आपको प्लेटफ़ॉर्म का हर प्रकार का उपयोग तुरंत बंद करना होगा।
12.3 पृथक्करणीयता. यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अमान्य, अवैध या अप्रवर्तनीय ठहराया जाता है, तो उसे प्रवर्तनीय बनाने के लिए आवश्यक न्यूनतम सीमा तक संशोधित किया जाएगा और इस समझौते के शेष प्रावधान पूरी तरह लागू और प्रभावी रहेंगे।
12.4 अधिकार का त्याग नहीं. संचालक द्वारा इस समझौते के किसी अधिकार या प्रावधान को लागू न करना उस अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं माना जाएगा. इस समझौते के किसी प्रावधान का त्याग केवल तभी प्रभावी होगा जब वह लिखित रूप में हो और उस पर संचालक के विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि के हस्ताक्षर हों।
12.5 अधिकारों का हस्तांतरण. कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित सहमति के बिना इस समझौते का समनुदेशन या हस्तांतरण नहीं कर सकता; हालाँकि, संचालक विलय, अधिग्रहण, कॉर्पोरेट पुनर्गठन या अपनी सभी अथवा लगभग सभी परिसंपत्तियों की बिक्री के संबंध में इस पूरे समझौते का समनुदेशन ऐसी सहमति के बिना किसी उत्तराधिकारी को कर सकता है. इस धारा का उल्लंघन करके किया गया समनुदेशन या हस्तांतरण का कोई भी प्रयास शून्य और अमान्य होगा. उपरोक्त के अधीन, यह समझौता पक्षों, उनके उत्तराधिकारियों और अनुमत अधिकार प्राप्त व्यक्तियों पर बाध्यकारी होगा और उनके लाभ के लिए प्रभावी होगा।
12.6 शासी कानून; मध्यस्थता. यह अनुबंध और इससे संबंधित कोई भी कार्रवाई सिंगापुर गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित होगी और उन्हीं के अनुसार इसकी व्याख्या की जाएगी, उसके विधि-संघर्ष संबंधी प्रावधानों की परवाह किए बिना. धारा 9 के अधीन, इस अनुबंध से उत्पन्न या इसके संबंध में किसी भी विवाद, जिसमें इसके अस्तित्व, वैधता या समाप्ति से संबंधित कोई प्रश्न शामिल है, को Singapore International Arbitration Centre द्वारा उस समय लागू अपने मध्यस्थता नियमों ("SIAC नियम") के अनुसार प्रशासित मध्यस्थता के लिए भेजा जाएगा और उसी द्वारा अंतिम रूप से निपटाया जाएगा. इन नियमों को संदर्भ द्वारा इस धारा में शामिल माना जाएगा. मध्यस्थता का स्थान सिंगापुर होगा. अधिकरण में एक (1) मध्यस्थ होगा. मध्यस्थता की भाषा अंग्रेज़ी होगी.
12.7 सूचनाएँ. इस अनुबंध के अंतर्गत सभी सूचनाएँ लिखित रूप में होनी चाहिए और उन्हें विधिवत दिया गया माना जाएगा: (a) व्यक्तिगत रूप से सुपुर्द किए जाने पर, प्राप्त होने के समय; (b) ईमेल से भेजे जाने पर, प्राप्ति की इलेक्ट्रॉनिक पुष्टि होने के समय; या (c) प्रमाणित या पंजीकृत डाक से, प्राप्ति की रसीद का अनुरोध करते हुए और डाक शुल्क पहले से चुकाकर भेजे जाने पर, प्राप्ति के समय.
12.8 अप्रत्याशित घटना. ऑपरेटर अपने उचित नियंत्रण से बाहर के कारणों से निष्पादन में हुई किसी देरी या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं होगा. इनमें बिना किसी सीमा के प्राकृतिक आपदाएँ, युद्ध, आतंकवाद, दंगे, प्रतिबंध, नागरिक या सैन्य अधिकारियों की कार्रवाई, आग, बाढ़, दुर्घटनाएँ, हड़तालें, महामारियाँ, वैश्विक महामारियाँ या परिवहन, ईंधन, ऊर्जा, श्रम या सामग्री की कमी शामिल हैं.
12.9 शीर्षक. इस अनुबंध में धाराओं के शीर्षक केवल संदर्भ की सुविधा के लिए हैं और इस अनुबंध की व्याख्या को प्रभावित नहीं करेंगे.
12.10 संपर्क जानकारी. यदि इस अनुबंध के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो हमसे यहाँ संपर्क करें:
[ऑपरेटर का कानूनी नाम]
सेवा में: कानूनी विभाग
[सड़क का पता]
[शहर, क्षेत्र और डाक कोड]
ईमेल: [सूचनाओं के लिए संपर्क]