# Cómo revisar una entrega corregida de anotaciones de vídeo

Antes de sustituir una entrega de anotaciones de vídeo, compara la nueva versión con la corrección acordada. Conserva la versión anterior según tus condiciones de retención hasta aclarar cualquier cambio inesperado. Revisa la identidad de los fotogramas, la geometría de las anotaciones y el reloj que usa tu tarea posterior.

## Confirma qué fotogramas eliminó el proveedor

Pide los identificadores del clip y de los fotogramas de origen que cambiaron. Si la exportación renumera los fotogramas, pide una tabla de correspondencias con los identificadores de origen. Si el vídeo se cortó, se recortó o cambió de tamaño, acuerda cómo trasladar los cuadros a un sistema de coordenadas común antes de compararlos. Que coincida la cantidad no indica qué fotogramas recibiste.

Pregunta si cada fotograma se excluyó solo de la entrega o también se borró de la tarea de anotación. En una prueba de cinco fotogramas con el método de interpolación de CVAT v2.83.0, ambos procedimientos dejaron los fotogramas 0, 1, 3 y 4. Los cuatro identificadores coincidieron, pero los cuadros de los fotogramas 1 y 3 se desplazaron 15 píxeles al borrar el fotograma clave 2 antes de interpolar. Al omitir el fotograma 2 solo de la salida, los cuadros originales se conservaron. La documentación de CVAT aconseja revisar las pistas alrededor de los intervalos eliminados. [Método de interpolación en la versión fijada](https://github.com/cvat-ai/cvat/blob/678221a53665cded90e20822ba50704fd21e44ca/cvat/apps/dataset_manager/annotation.py#L1140-L1212) · [Guía de eliminación de CVAT](https://docs.cvat.ai/docs/workspace/tasks-page/#how-to-delete-a-frame-from-a-task)

| Acuerdo de corrección ficticio | Resultado en los fotogramas conservados | Decisión de esta comprobación |
| --- | --- | --- |
| Omitir el fotograma 2 de la entrega y conservar los cuadros restantes | Falta el fotograma 2 y todos los cuadros conservados coinciden | Dar por superada la comprobación del cambio acordado |
| Omitir el fotograma 2 de la entrega y conservar los cuadros restantes | Falta el fotograma 2 y se movieron los cuadros de los fotogramas 1 y 3 | Dejar la revisión en espera y preguntar por los cambios inesperados |

Si el acuerdo permite modificar cuadros cercanos que se conservan, revísalos sobre los fotogramas entregados. La lista de cambios permitidos solo indica si la revisión se ajustó al alcance acordado. La comprobación por superposición determina si las nuevas etiquetas son correctas. Conserva un identificador de pista estable o una tabla que relacione las pistas antiguas y nuevas para comparar los mismos objetos a lo largo del tiempo. [Formato de anotación de vídeo de CVAT](https://docs.cvat.ai/docs/dataset_management/formats/format-cvat/)

## Usa el reloj del que depende tu tarea

Si la tarea posterior usa el tiempo transcurrido durante la grabación, comprueba que la entrega incluya las marcas de tiempo de origen e identifique las observaciones ausentes. Si los tiempos vienen en un archivo aparte de telemetría, pregunta cómo se relacionan esas filas con los fotogramas entregados. En otro ejemplo público de CERES, los fotogramas exportados consecutivos 267 y 268 estaban separados por unos 33 milisegundos en la salida de 30 fps. Sus marcas de tiempo de origen estaban separadas por 41.2 segundos y ninguno de los dos tenía el indicador de interrupción. La demostración mide las marcas de tiempo almacenadas. La sincronización física de los sensores queda sin medir. [Archivo de demostración de CERES en la versión fijada](https://huggingface.co/datasets/chrisvoncsefalvay/ceres-demos/tree/5c089ee6f91339e9cfa6d8b2ecbb267b03f93483/shards/episode-000001) · [Campos de marcas de tiempo e interrupciones en CERES](https://ceres.cam/documentation/data-description-and-output-format/)

Supongamos que un modelo temporal solo puede usar pares de observaciones separados por un máximo de 100 milisegundos según el reloj de origen. Esa regla de ejemplo rechazaría un par a ambos lados del corte de CERES. Al calcular el intervalo con las marcas de la salida compactada, el par se aceptaría. Pide la definición del reloj de origen y fija el intervalo máximo antes de crear ventanas temporales. Si no puedes verificar el reloj, excluye las ventanas afectadas de ese uso temporal hasta aclararlo.

## Registra la decisión

| Comprobación | Pruebas que debes guardar |
| --- | --- |
| Versión y corrección | Versión anterior y revisada, inventario de archivos, cambios acordados y discrepancias pendientes |
| Identidad de fotogramas y pistas | Identificadores de clips y fotogramas de origen, identificadores entregados, identificadores de pista o sus correspondencias y cualquier transformación de coordenadas |
| Geometría de las anotaciones | Pistas modificadas y fotogramas conservados cercanos, cambios de coordenadas previstos y resultado de las comprobaciones por superposición |
| Tiempos | Reloj y unidades, intervalo permitido, indicadores de interrupción de origen y ventanas excluidas |
| Aceptación | Comprobaciones superadas, persona revisora, cuestiones pendientes y versión que sigue aprobada para su uso |

Aplica estas comprobaciones a la versión concreta que aceptes. Un conjunto corregido de ejemplos puede resolver los problemas señalados. Evalúa la calidad del resto de la colección con una muestra aparte.

[Descargar el verificador de decisiones y los resultados guardados (ZIP)](https://sapien1.com/research/check-corrected-video-annotations-evidence/video-annotation-replay.zip)
